色天下一区二区三区,少妇精品久久久一区二区三区,中文字幕日韩高清,91精品国产91久久久久久最新毛片

首頁 > 西藏 > 山南市 > 琴瑟,琴瑟這首詩的翻譯

琴瑟,琴瑟這首詩的翻譯

來源:整理 時(shí)間:2023-09-03 20:10:36 編輯:好學(xué)習(xí) 手機(jī)版

1,琴瑟這首詩的翻譯

哈哈,我覺得現(xiàn)在能做到這份上的人不多啦. 憑我的直覺.. 意譯: 你彈琴,我用瑟來附和 你吹簫,我用笙來對(duì)應(yīng) 聽不到琴聲簫聲了,是路途給阻隔了 思念不得以抒發(fā),我心為此而憂郁. 你送給我珠飾,我好好的帶在發(fā)上. 你送我的玉佩,我貼身攜帶. 珠佩黯然失色,是路途給阻隔了 料想你精神不濟(jì),我心為此而擔(dān)憂 感覺就是此女子思君.為君憂心.詞語表達(dá)不是很好..嚴(yán)格說來,可以說是欠佳. 所以,你就作為參考.自己加以修飾吧. 這詩前半句都是說和那君的往事,后半句為此女子之回應(yīng). 配上現(xiàn)實(shí)中,她的相思. 最后,還是要說,我的言語欠佳. 阿門..
反正就是他們因?yàn)?a href="/tag/574651.html" target="_blank" class="infotextkey">什么事給分開了.. 然后無盡思念與憂心.. 自己琢磨自己翻譯出更好的來.

琴瑟這首詩的翻譯

2,琴瑟是什么意思

兩種古代弦樂器,像古箏
據(jù)文獻(xiàn)記載,伏羲(2400 bc-2370 bc)發(fā)明琴瑟。琴與瑟均由梧桐木制成,帶有空腔, 漢宮琴瑟絲繩為弦。琴初為五弦,后改為七弦;瑟二十五弦。由弦數(shù)可知瑟的體積比琴大。琴瑟的主要區(qū)別在于演奏的場(chǎng)合不同。琴用于在貴賓面前彈撥,客人不說話,全神貫注地看彈琴和聽琴聲。這是正式的音樂會(huì)場(chǎng)合。瑟用于背景音樂的彈奏。瑟被置于屏風(fēng)后面,客人圍著桌案坐,在音樂聲中邊閑談、邊吃喝。這是社交性場(chǎng)合。當(dāng)然,琴與瑟可以聯(lián)合起來演奏,琴在臺(tái)前,面對(duì)賓客;瑟在臺(tái)后;琴離客人近;瑟離客人遠(yuǎn);琴師或是主人,或是美女;瑟師則可以是老年男子。古人發(fā)明和使用琴瑟的目的是順暢陰陽之氣和純潔人心。所以琴瑟的發(fā)明時(shí)間是在2400 bc-2370 bc,發(fā)明地點(diǎn)在伏羲之都,今河南省淮陽市
琴和瑟合奏,聲音和諧優(yōu)美。多比喻夫妻融洽的感情。

琴瑟是什么意思

3,琴瑟 李商隱

錦瑟 李商隱錦瑟無端五十弦,一弦一柱思華年。莊生曉夢(mèng)迷蝴蝶,望帝春心托杜鵑。滄海月明珠有淚,藍(lán)田日暖玉生煙。此情可待成追憶,只是當(dāng)時(shí)已惘然。這首詩歷來注釋不一,莫衷一是?;蛞詾槭堑客鲋鳎蛞詾槭菒蹏?guó)之篇或以為是自比文才之論,或以為是抒寫思念待兒錦瑟。但以為是悼亡詩者為最多。有人認(rèn)為,開首以瑟弦五十折半為二十五,隱指亡婦華年二十五歲。這話未免有嫌牽強(qiáng)。但是,首聯(lián)哀悼早逝卻是真實(shí)。頷聯(lián)以莊子亡妻鼓盆而歌和期效望帝化成子規(guī)而啼血,間接地描寫了人生的悲歡離合。頸聯(lián)以鮫人泣珠和良玉生煙的典故,隱約地描摹了世間風(fēng)情迷離恍惚,可望而不可置。最后抒寫生前情愛漫不經(jīng)心,死后追憶已經(jīng)惘然的難以排遣的情緒。譯文:錦瑟呀,你為何竟然有五十條弦?每弦每節(jié),都令人懷思黃金華年。我心象莊子,為蝴蝶曉夢(mèng)而迷惘;又象望帝化杜鵑,寄托春心哀怨滄海明月高照,鮫人泣淚皆成珠藍(lán)田紅日和暖,可看到良玉生煙。悲歡離合之情,豈待今日來追憶,只是當(dāng)年卻漫不經(jīng)心,早已惘然。

琴瑟 李商隱

4,琴瑟的意義是什么

指琴與瑟兩種弦樂器。古代常合奏。 也用以比喻夫妻感情和諧或兄弟、朋友的融洽情誼:琴瑟和諧。
古人用琴瑟代稱夫妻
指代夫妻,相關(guān)成語有;琴瑟相和、琴瑟不和、琴瑟不調(diào)、琴瑟合鳴、琴瑟和諧、琴瑟之好等。謝謝!
比喻夫妻感情和睦 窈窕涉女,琴瑟友之。——《詩·周南·關(guān)雎》 妻子好合,如鼓琴瑟。——《詩·小雅·常棣》 琴瑟不調(diào) 比喻政令失調(diào) 琴瑟不調(diào),改而更張,雖明旨已行,猶宜消息?!段簳ご薰饬袀鳌?/section>
琴瑟的意思是兩種比較相似的樂器,通常那個(gè)用這個(gè)詞語來表示夫妻之間感情很好
比喻夫妻感情和睦 窈窕涉女,琴瑟友之。——《詩·周南·關(guān)雎》 妻子好合,如鼓琴瑟。——《詩·小雅·常棣》 琴瑟不調(diào) 比喻政令失調(diào) 琴瑟不調(diào),改而更張,雖明旨已行,猶宜消息?!段簳ご薰饬袀鳌?

5,琴瑟這兩個(gè)字怎么

詞目:琴瑟拼音:qín sè出處與詳解1、.樂器,琴和瑟。亦偏指琴瑟的一種?!稌ひ骛ⅰ罚骸瓣豇Q球,搏拊琴瑟以詠,祖考來格?!睍x 陸機(jī) 《擬西北有高樓》詩:“佳人撫琴瑟,纖手清且閑。”琴,一本作“ 瑤 ”。2、指琴瑟之聲,古人以之為雅樂正聲。《荀子·非相》:“聽人以言,樂於鐘鼓琴瑟。”3、彈奏琴瑟。《詩·周南·關(guān)雎》:“窈窕淑女,琴瑟友之。”后比喻夫婦間感情和諧。亦借指夫婦、匹配。4、比喻朋友的融洽情誼。三國(guó) 魏 曹植《王仲宣誄》:“吾與夫子,義貫丹青,好和琴瑟。”
【拼音】:qín sè【解釋】:1.樂器,琴和瑟。亦偏指琴瑟的一種。2.指琴瑟之聲,古人以之為雅樂正聲。3.彈奏琴瑟。4.比喻朋友的融洽情誼?!纠洹浚焊呱搅魉?,知音難尋,孰能與我琴瑟合鳴?流年易逝,舊思難消,吾將執(zhí)誰之手偕老?
琴瑟 [qín sè] 據(jù)文獻(xiàn)記載,伏羲發(fā)明琴瑟。琴與瑟均由梧桐木制成,帶有空腔,絲繩為弦。琴初為五弦,后改為七弦;瑟二十五弦。古人發(fā)明和使用琴瑟的目的是順暢陰陽之氣和純潔人心。marital harmony

6,琴瑟這首詩的意思

是李商隱的《錦瑟》錦瑟朝代:唐代作者:李商隱錦瑟無端五十弦,一弦一柱思華年。莊生曉夢(mèng)迷蝴蝶,望帝春心托杜鵑。滄海月明珠有淚,藍(lán)田日暖玉生煙。此情可待成追憶?只是當(dāng)時(shí)已惘然。譯文瑟本有二十五根弦,但此詩創(chuàng)作于李商隱妻子死后,故五十弦有斷弦之意但即使這樣它的每一弦、每一音節(jié),足以表達(dá)對(duì)那美好年華的思念。(此句為轉(zhuǎn)折句。)莊周其實(shí)知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是對(duì)“華年”的闡釋。)望帝那美好的心靈和作為可以感動(dòng)杜鵑。(本句亦是對(duì)“華年”的闡釋。)大海里明月的影子像是眼淚化成的珍珠。(喻指詩人的悲哀,即使是一個(gè)明媚的夜晚,依然想到的是眼淚。)只有在彼時(shí)彼地的藍(lán)田才能生成猶如生煙似的良玉。(暗指詩人對(duì)當(dāng)時(shí)社會(huì)局勢(shì)的不滿。)那些美好的事和年代,只能留在回憶之中了。(亦指自己對(duì)青春年華的追思之情。)而在當(dāng)時(shí)那些人看來那些事都只是平常罷了,卻并不知珍惜。(亦指自己在年輕時(shí)對(duì)生活的態(tài)度也是那樣不知珍惜。)
jdhddhdhddhduhxu@h!@@DD
哈哈,我覺得現(xiàn)在能做到這份上的人不多啦. 憑我的直覺.. 意譯: 你彈琴,我用瑟來附和 你吹簫,我用笙來對(duì)應(yīng) 聽不到琴聲簫聲了,是路途給阻隔了 思念不得以抒發(fā),我心為此而憂郁. 你送給我珠飾,我好好的帶在發(fā)上. 你送我的玉佩,我貼身攜帶. 珠佩黯然失色,是路途給阻隔了 料想你精神不濟(jì),我心為此而擔(dān)憂 感覺就是此女子思君.為君憂心.詞語表達(dá)不是很好..嚴(yán)格說來,可以說是欠佳. 所以,你就作為參考.自己加以修飾吧. 這詩前半句都是說和那君的往事,后半句為此女子之回應(yīng). 配上現(xiàn)實(shí)中,她的相思. 最后,還是要說,我的言語欠佳. 阿門..
文章TAG:翻譯琴瑟琴瑟這首詩的翻譯

最近更新

  • 室內(nèi)裝修效果圖大全

    這個(gè)臥室雖然只有20平米左右,但是裝修不會(huì)因?yàn)榕P室的大小而影響他的設(shè)計(jì),推薦書籍:室內(nèi)設(shè)計(jì)資料集,插畫室內(nèi)設(shè)計(jì)分析,室內(nèi)設(shè)計(jì)原理等,我把效果圖發(fā)給效果圖公司的時(shí)候,也可以在線操作, ......

    山南市 日期:2023-05-06

  • 美劇越獄,美劇越獄

    美劇越獄2,關(guān)于美劇越獄1,美劇越獄是本季結(jié)局,不過不知道是不是全部結(jié)局2,關(guān)于美劇越獄馬洪知道自己不能連累家人,怕傷害到他的妻子,他的前妻已經(jīng)無心再經(jīng)受這樣來自于精神的折磨啦,依 ......

    山南市 日期:2023-05-06

  • 成年人英文,成人用英語怎么翻譯

    成人用英語怎么翻譯2,長(zhǎng)大成人用英語怎么說1,成人用英語怎么翻譯adultadultsworld2,長(zhǎng)大成人用英語怎么說growupchildrenaregrowingfast.t ......

    山南市 日期:2023-05-06

  • 高中班會(huì)ppt,主題班會(huì)ppt要霸氣新意高中的最好青春一點(diǎn)不要早戀的

    主題班會(huì)ppt要霸氣新意高中的最好青春一點(diǎn)不要早戀的高中的必然以青春為主題。。。。懵懂的17歲。。。奮戰(zhàn)在書桌的備考前期。。。。。最主要的還是懷揣著理想。。。2,誰能給我一個(gè)班會(huì)的 ......

    山南市 日期:2023-05-06

  • 成長(zhǎng)故事手抄報(bào),我的成長(zhǎng)的故事手抄報(bào)內(nèi)容

    我的成長(zhǎng)的故事手抄報(bào)內(nèi)容2,成長(zhǎng)的故事手抄報(bào)1,我的成長(zhǎng)的故事手抄報(bào)內(nèi)容給一點(diǎn)成長(zhǎng)的故事手抄報(bào)資料,謝了!!!50分?。◆酥号R池學(xué)書,池水盡黑。匡衡:鑿壁借光。囊螢映雪。陳勝:年 ......

    山南市 日期:2023-05-06

  • 金代表什么生肖,金字在十二生肖中代表哪一生肖

    本文目錄一覽1,金字在十二生肖中代表哪一生肖2,屬于金的是什么生肖3,請(qǐng)問金是哪個(gè)生肖4,黃金的動(dòng)物請(qǐng)問是什么生肖1,金字在十二生肖中代表哪一生肖猴:五行屬金雞:五行屬金{0}2, ......

    山南市 日期:2023-05-06

  • 銷毀的近義詞,銷毀的近義詞和反義詞

    銷毀的近義詞和反義詞銷除保留近義詞:景觀;掠走;銷毀;任意。反義詞:破壞;精華;銷毀。謝謝!!!{0}2,銷毀的近義詞是什么【漢語】:銷毀【近義詞】:燒毀|廢棄|毀滅|殲滅|消滅【 ......

    山南市 日期:2023-05-06

  • 愛的魔法歌詞,愛的魔法的歌詞

    愛的魔法的歌詞愛的魔法歌詞世界很大愛情開始有了想像遇見了他開始閃亮每一天都晴朗愛的相框部落格里專屬密碼所有心事都對(duì)他講因?yàn)樗俏业奶栁业膼畚⑿Χ噙^淚光快樂多過感傷你讓我學(xué)會(huì)飛翔你 ......

    山南市 日期:2023-05-06

相關(guān)文章

主站蜘蛛池模板: 新兴县| 高雄市| 万山特区| 宁城县| 香河县| 东方市| 榕江县| 贵州省| 兴仁县| 东乡族自治县| 韶山市| 湘潭市| 右玉县| 杂多县| 成武县| 克什克腾旗| 集安市| 万宁市| 呼图壁县| 金乡县| 吉林省| 东兰县| 高邮市| 县级市| 鞍山市| 平邑县| 旬阳县| 微博| 界首市| 昌乐县| 盐源县| 泾源县| 同江市| 巨野县| 二连浩特市| 崇礼县| 两当县| 龙门县| 大丰市| 凌源市| 嘉鱼县|