英語翻譯技巧:省略翻譯法與先前提到的附加翻譯法相反，它要求你把不符合漢語或英語表達方式、思維習慣或語言習慣的部分刪掉，以免翻譯出來的句子累贅,中國古代有個元旦風俗，曾專門指干支歷中有24個節氣的“立春”,節日氣氛豐富多彩，體現了中華文明的歷史文化精髓,中秋節的習俗英文中秋節的習俗。
中秋節的習俗英文中秋節的習俗。中秋節吃月餅的習俗將來會在民間流傳開來。英語翻譯技巧:省略翻譯法與先前提到的附加翻譯法相反，它要求你把不符合漢語或英語表達方式、思維習慣或語言習慣的部分刪掉，以免翻譯出來的句子累贅。合并翻譯就是將幾個短句或簡單句合并成一個復合句或復合句，這種情況經常出現在漢英翻譯題目中，如定語從句、狀語從句、賓語從句等。
2、springfestivalcustom參考:春節是中國最隆重熱鬧的節日，傳統的“大年初一”，俗稱“過年”。從古代春節開始，祈求新年祭祀就演變了，干支時代的古歷法為節日提供了前提條件，原始信仰和祭祀文化是節日形成的重要因素。過年以祭祀、祈福為中心，以辭舊買新、迎新、祭神祭祖、祈求豐收等活動形式進行，節日氣氛豐富多彩，體現了中華文明的歷史文化精髓。中國古代有個元旦風俗，曾專門指干支歷中有24個節氣的“立春”，在立春節氣期間，陰陽轉換，陽和刺，萬物都在春天，這意味著新的周期已經開始。由于后歷的變化，新年通常是指農歷正月初一，新年有著悠久的歷史。在發展傳承的過程中，形成了一些相對固定的習俗，很多流傳至今，比如撣灰、整理年貨、貼年紅、吃團圓飯、守除夕、拜年、舞龍舞獅、拜神、放鞭炮、拜年等等。
