Tang-羅隱-Bee:Tang:羅隱:Bee:無論平地還是山峰,都占據了無限風光,羅隱在對物深入細致的觀察基礎上,詠物融入了他強烈的家國之憂和人生閱歷的大度,使他在晚唐詩壇脫穎而出,唐朝羅隱“蜜蜂”翻譯:無論平地還是高山頂峰,凡是花開的地方,都被蜜蜂占據,《蜜蜂》是唐代一位著名詩人寫的羅隱。
蜂唐Chao羅隱búLNPínɡdǔshāNJān無論平地還是山峰,wú xi à nf ē n無限風光盡占。id?????????????????????U?6553:誰工作努力,誰工作甜蜜?
Tang-羅隱-Bee:Tang:羅隱:Bee:無論平地還是山峰,都占據了無限風光。采花成蜜后,誰會為誰努力,誰會甜蜜?含義:無論是平地還是山頂,哪里有花開,哪里就有蜜蜂占據。他們把所有的花都采來做蜂蜜后,又在為誰忙碌呢?誰來釀造甜美的蜂蜜?這首詩歌頌了蜜蜂勤勞的高尚品格,也暗示了作者對不勞而獲者的憎惡和不滿。這首詩在藝術表現上有幾個特點:想抓住過去,但有力;敘事反詰,歌唱感傷嘆息;意思很深刻,可以做兩種解讀。這是一首寓言詩。詩中的蜜蜂是封建社會千千成千上萬的普通農民。他們幾代人辛辛苦苦,到頭來,他們的勞動果實卻被清潔工掠奪一空。“采花成蜜后,誰還會辛苦,誰還會甜?”句子的結論是修辭性的,說明努力釀蜜的蜜蜂辛苦了很多年,卻一無所獲。這意味著剝削者不勞而獲,這使得這首詩的寓意深刻而有力。這首詩通過描寫蜜蜂采花釀蜜供人享用的自然現象,表達了作者憤世嫉俗的思想感情。
3、 蜂唐 羅隱這首詩的翻譯唐朝羅隱“蜜蜂”翻譯:無論平地還是高山頂峰,凡是花開的地方,都被蜜蜂占據。他們采蜜釀蜜之后,到底在為誰而忙碌?誰來釀造那些甜美的蜂蜜?蜜蜂:無論平地還是山峰,無限風光都被占據,采花成蜜后,誰會為誰努力,誰會甜蜜?《蜜蜂》是唐代一位著名詩人寫的羅隱。這首詩歌頌了蜜蜂勤勞的高尚品格,也暗示了作者對不勞而獲者的憎惡和不滿,羅隱在對物深入細致的觀察基礎上,詠物融入了他強烈的家國之憂和人生閱歷的大度,使他在晚唐詩壇脫穎而出。蜜蜂通過吟誦蜜蜂采花釀蜜供人享用的自然現象來表達自己對社會歷史問題的思考。