久久综合久久美利坚合众国,国产大片一区二区,亚洲国产一区二区精品视频

本文目錄一覽

1，張儀受笞的文言文及翻譯
2，古文翻譯急求
3，要關于謝太傅和謝道韞的故事各一則要古文要翻譯
4，智囊的翻譯

1，張儀受笞的文言文及翻譯

張儀受笞張儀已學而游說諸侯。嘗從楚相飲，已而楚相亡璧。門下意張儀曰儀貧無行必此盜相君壁共執張儀掠笞數百。不服，釋之。其妻曰：“嘻!子毋讀書游說，安得此辱乎?”張儀謂其妻曰：“視吾舌尚在不？”其妻曰：“舌在也?！眱x曰：“足矣!” (司馬遷《史記》卷七十《張儀列傳》) 譯文：張儀完成學業，就去游說諸侯。他曾陪著楚相喝酒，席間，楚相丟失了一塊玉璧，門客們懷疑張儀，說：“張儀貧窮，又無品行，一定是他偷去了宰相的玉璧?！庇谑牵蠹乙黄鸢褟垉x抓起來，用荊條拷打了幾百下。張儀不肯承認，（門客）只好放了他。他的妻子說：“唉！您要是不讀書游說，又怎么能受到這樣的屈辱呢？”張儀對他的妻子說：“你看看我的舌頭還在不在？”他的妻子回答說：“舌頭還在呀?！睆垉x說：“這就夠了。”

張儀完成學業之后就去游說天下諸侯。他曾經在楚國宰相一起飲酒，后來楚國宰相丟了一塊玉璧。楚相的門客認為是張儀偷的，說：“張儀生活貧窮，品德低下，一定是他偷的玉璧?！庇谑谴蠹乙黄鸢褟垉x抓起來，打了他幾百鞭子。張儀始終不承認，最后只好把他放了。張儀的妻子說：“唉，要不是你讀書、到處游說諸侯，怎么會受到這樣的羞辱？”張儀對妻子說:“你看我的舌頭還在嗎？”他的妻子笑著說:“舌頭還在?！睆垉x說:“那就夠了！”后來，張儀在秦國當了宰相給楚相寫了一封信說：“開始我跟隨你的時候，我沒有偷你的玉，你鞭撻了我。你要守好你的城池，我要偷你的城！”

張儀受笞的文言文及翻譯

2，古文翻譯急求

張儀學到游說諸侯的本領以后。曾經和楚國令尹（令尹，相當于宰相）喝酒，不久楚國令尹丟失了玉璧，令尹的門客都懷疑是張儀偷的，說：“張儀貧賤沒有德行，一定是他偷了令尹大人的玉璧?！币黄鹱絹韽垉x，鞭打了好幾百下，張儀不服，他們就把張儀放了。張儀的妻子說：“唉！如果你不讀書游說諸侯，怎么會被如此羞辱？”張儀對妻子說：“你看我的舌頭還在不在？”他的妻子笑著說：“舌頭還在?！睆垉x：“這就夠了。”　　蘇秦已經游說趙王和諸侯結盟和縱，但是趙王擔心秦國攻打諸侯，毀壞、背叛了六國的盟約，想到沒有能夠勝任出使秦國的，于是讓人暗中勸導張儀說：“你當初和蘇秦關系很好，如今秦國權利已經很大，你何不去秦國游說，來實現你的愿望呢？”張儀于是到了趙國，遞上自己的陳述書求見蘇秦。蘇秦囑咐看門的人不要為張儀通報，又讓張儀好幾天不能離開趙國。后來面見張儀，讓他坐在堂下，賞給他仆人侍妾的飯菜。并責備張儀說：“憑你的才能，竟然困窘到這個地步。我不能讓你憑借一張嘴兒得到富貴，你不值得我收留。”把他打發走了。張儀來到趙國，自以為見到了故人，應該會得到好處，反而被侮辱了，大怒，想到諸侯沒有可以施展才能的，只有秦國能夠威脅趙國，于是去了秦國。

張儀受笞張儀已學而游說諸侯。嘗從楚相飲，已而楚相亡璧。門下意張儀曰儀貧無行必此盜相君壁共執張儀掠笞數百。不服，釋之。其妻曰：“嘻!子毋讀書游說，安得此辱乎?”張儀謂其妻曰：“視吾舌尚在不？”其妻曰：“舌在也?！眱x曰：“足矣!” (司馬遷《史記》卷七十《張儀列傳》) 張儀完成學業之后就去游說天下諸侯，他曾經在楚國相國手下做事，后來楚國相國丟了一塊玉璧，其他人認為張儀生活貧窮，品德低下，一定是他偷的玉璧。于是大家一起把張儀抓起來，打了他幾百棍，張儀始終不承認，最后只好把他放了。張儀的妻子說，“哎，要是你不讀書，到處游說諸侯，怎么會受到這樣的羞辱？”張儀對妻子說，“你看我的舌頭還在嗎？”他的妻子說，“舌頭還在?！睆垉x說，“那就夠了！” [張儀的意思是說，只要舌頭還在，他的本事就還在，就能繼續又說諸侯，就能翻身做官。]

古文翻譯急求

3，要關于謝太傅和謝道韞的故事各一則要古文要翻譯

謝夫人大薄凝之王凝之謝夫人既往王氏，大薄凝之。既還謝家，意大不說。太傅慰釋之曰：“王郎，逸少之子，人身亦不惡，汝何以恨乃爾？”答曰：“一門叔父，則有阿大、中郎；群從兄弟，則有封、胡、遏、末。不意天壤之中，乃有王郎！” 【譯文】王凝之夫人謝道韞嫁往王家之后，十分看不起凝之。回娘家來時，內心極不高興。太傅謝安寬慰她說：“王公子是逸少的兒子，人才也不差，你為什么這樣不滿意呢？”道韞回答說：“我們謝家伯父叔父之中，有阿大、中郎這樣的人物；堂兄堂弟之中，又有封、胡、遏、末這樣的人才，沒想到天地之間，竟還有王公子這樣的人！” 芝蘭玉樹謝太傅問諸子侄：“子弟亦何預人事，而正欲使其佳？”諸人莫有言者，車騎答曰：“譬如芝蘭玉樹，欲使其生于階庭耳。” 【譯文】謝太傅問子侄們：“后輩的事又跟長輩有多少關系呢，而長輩們卻一心只想到要他們好？”大家都沒有說話，車騎將軍謝玄回答說：“這就好像芝蘭玉樹，人人都希望它能生長在自家的庭院里呀！”

謝太傅篇：原：安少有盛名，時多愛慕。鄉人有罷中宿縣者，還詣安。安問其歸資，答曰：「有蒲葵扇五萬?！拱材巳∑渲姓咦街?，京師士庶競市，價增數倍。譯：謝安少年就享有盛名，當時的人們都很愛戴羨慕他。有個鄉親要罷官回家了，走之前去拜訪謝安，謝安問他有沒有回家發路費，鄉人回答說：“有五萬把蒲葵扇?！敝x安就拿起其中的一些拿著，京城里的士大夫以及普通百姓們都競相購買，那些蒲葵扇的價格一下九漲了幾倍。謝道韞篇：原：王凝之妻謝氏，字道韞，安西將軍奕之女也。聰識有才辯。叔父安嘗問：“《毛詩》何句最佳？”道韞稱：“吉甫作頌，穆如清風。仲山甫永懷，以慰其心?！卑仓^有雅人深致。又嘗內集，俄而雪驟下，安曰：“何所似也？”安兄子朗曰：“散鹽空中差可擬?！钡理y曰：“未若柳絮因風起。”安大悅。譯：王凝之的夫人謝氏，字道韞，是安西將軍謝奕的女兒。聰明懂事又有才能善于辯論。她的叔叔謝安曾問她說：“《毛詩》里哪句最好？”道韞回答說：“吉甫作頌，穆如清風。仲山甫永懷，以慰其心。”謝安稱贊她有很有風雅。又有一次，家里的小孩們聚在一起，突然下雪了，謝安說：“它們像什么呀？”謝安哥哥的兒子謝朗說：“散鹽空中差可擬?！钡理y說：“未若柳絮因風起?！敝x安非常高興。

要關于謝太傅和謝道韞的故事各一則要古文要翻譯

4，智囊的翻譯

原文】韓信始為布衣時，貧無行，嘗從人寄食，人多厭之。嘗就南昌亭長食數月，亭長妻患之，乃晨炊蓐食，食時信往，不為具食。信覺其意，竟絕去。信釣于城下，諸母漂。有一母見信饑，飯信，竟漂數十日。信喜，謂漂母曰：“吾必有以重報母?！薄策吪盒胖艿溡载焾蠊??！衬概唬骸按笳煞虿荒茏允?，吾哀王孫而進食，豈望報乎？”信既貴，酬以千金。〔述評〕劉季、陳平皆不得于其嫂，何亭長之妻足怪！如母厚德，未數數也。獨怪楚、漢諸豪杰，無一人知信者，雖高祖亦不知，僅一蕭相國，亦以與語故奇之，而母獨識于邂逅憔悴之中，真古今第一具眼矣！淮陰漂母祠有對云：“世間不少奇男子，千古從無此婦人?！币嗉?，惜祠大隘陋，不能為母生色。劉道真少時嘗漁草澤，善歌嘯，聞者莫不留連。有一老嫗識其非常人，〔邊批：具眼。〕甚樂其歌嘯，乃殺豚進之。道真食豚盡，了不謝。最非常人。嫗見不飽，又進一豚，食半而去。后為吏部郎，嫗兒時為小令史，道真超用之。不知其故，問母，母言之。此母亦何愧漂母，而道真胸次勝淮陰數倍矣！【譯文】韓信還沒有顯達時，家里貧賤，平日也沒有什么善行。為了填飽肚子，常在熟人家吃閑飯，所以很多人都討厭他。有一次韓信在南昌亭長家白吃白住了好幾個月，亭長的妻子非常討厭他，于是每天就早早做好了飯，躲在房間里吃，等韓信來了之后，也不請他坐下吃飯。韓信察覺到他們不禮貌的舉動，就調頭而去。有一天，韓信在城下釣魚，有一些婦人在附近漂洗衣物，其中一個見韓信沒飯吃，就拿飯給他吃。一連幾十天都這樣。韓信很高興，對老婦人說：“我將來一定要重重報答您?！崩蠇D人很生氣地說：“男子漢大丈夫養不活自己。我看你一表人才，可憐你才給你飯吃，誰指望你的報答！” 后來韓信顯貴后，以千金酬謝那位老婦人。

夏翁是江陰縣的大族，曾坐船經過市橋，有一個人挑糞倒入他的船，濺到夏翁的衣服，此人還是舊相識。僮仆很生氣，想打他，夏翁說：“這是因為他不知情，如果知道是我，怎會冒犯我呢？”因而用好話把他打發走?；丶液螅奈谭唫鶆諑圆樗鳎瓉磉@個人欠了三十兩錢無法償還，想借此求死。夏翁因此撕毀契券，干脆不要他還。長洲尤翁開錢莊營生，年末，聽到門外有吵鬧聲，出門一看，原來是鄰居。司典者（管理典當的職員）上前對尤翁訴說：“此人拿衣服來典押借錢，現在卻空手前來贖取，而且出口罵人，有這種道理嗎？”此人還是一副驃悍不馴的樣子。尤翁慢慢地告訴他說：“我知道你的心意，不過是為新年打算而已，這種小事何必爭吵？就命家人檢查他原來抵押的物品，共有四、五件衣服。尤翁指著棉衣道：“這件是御寒不可少的?！庇种钢L袍道：“這件給你拜年用，其他不是急需，自然可以留在這里?！边@個人拿了兩件衣服，默默地離去。但是當夜竟然死在別人家，官司打了一年。原來這個人負債太多，已經服毒還沒有發作，打算自殺訛詐人錢財，心想尤翁有錢，好做訛頭。既然不成，又轉移到別人家的。有人問尤翁為什么事先知道而強忍著，尤翁說：“凡是別人同你發生沖突而不合常理，一定有所仗恃。小事不能忍，災禍立刻降臨?！比巳硕寂宸囊娮R。出自：馮夢龍《智囊·知微》