“一將功成萬骨枯”，詩意是明晰的：作者反對(duì)無謂的征戰(zhàn)、殺伐塞下曲唐王昌齡,全文翻譯,飲馬渡秋水，水寒風(fēng)似刀,自古以來這里黃塵迷漫，遍地白骨零亂夾著野草王昌齡的塞下曲翻譯,《塞下曲》作者：王昌齡蟬鳴空桑林，八月蕭關(guān)道,塞下曲(其二,塞下曲王昌齡飲馬渡秋水，水寒風(fēng)似刀①。

《塞下曲》作者：王昌齡蟬鳴空桑林，八月蕭關(guān)道。出塞復(fù)入塞，處處黃蘆草。從來幽并客，皆向沙場(chǎng)老。莫學(xué)游俠兒，矜夸紫騮好。：１、幽、并：幽州和并州，今河北、山西和陜西一部分。２、游俠兒：指恃武勇、逞意氣而輕視性命的人。３、矜：自鳴不凡。：知了在枯禿的桑林鳴叫，八月的蕭關(guān)道氣爽秋高。出塞后再入塞氣候變冷，關(guān)內(nèi)關(guān)外盡是黃黃蘆草。自古來河北山西的豪杰，都與塵土黃沙伴隨到老。莫學(xué)那自恃勇武游俠兒，自鳴不凡地把駿馬夸耀。：??這首樂府歌曲是寫非戰(zhàn)的。詩由征戍邊塞庶幾不回，而告誡少年莫夸武力，抒發(fā)非戰(zhàn)之情。寫邊塞秋景，無限蕭煞悲涼，寫戍邊征人，寄寓深切同情；勸世上少年、聲聲實(shí)在，句句真情?！皬膩碛牟⒖?，皆共塵沙老”，與王翰的“醉臥沙場(chǎng)君莫笑，古來征戰(zhàn)幾人回”，可謂英雄所見，異曲同工，感人至深

飲馬渡秋水，水寒風(fēng)似刀。平沙日未沒，黯黯見臨洮。昔日長(zhǎng)城戰(zhàn)，咸言意氣高。黃塵足今古，白骨亂蓬蒿。注釋譯文注釋黯黯：同“暗暗”臨洮：今甘肅岷縣一帶，是長(zhǎng)城起點(diǎn)。咸：都。譯文牽馬飲水渡過了那大河，水寒刺骨秋風(fēng)如劍如刀。沙場(chǎng)廣袤夕陽尚未下落，昏暗中看見遙遠(yuǎn)的臨洮。當(dāng)年長(zhǎng)城曾經(jīng)一次鏖戰(zhàn)，都說戍邊戰(zhàn)士的意氣高。自古以來這里黃塵迷漫，遍地白骨零亂夾著野草

塞下曲王昌齡飲馬渡秋水，水寒風(fēng)似刀①。平沙日未沒，黯黯見臨洮②，昔日長(zhǎng)城戰(zhàn)，咸言意氣高③。黃塵足今古，白骨亂蓬蒿④，①飲（yìn）馬：給馬水喝。飲：動(dòng)詞，使喝，②平沙：大沙漠。黯黯：模糊不清的樣子，臨洮（táo）：地名。秦縣名，在今甘肅岷縣，③咸言：都說。意氣：作戰(zhàn)的意志和殺敵的勇氣，④足：充塞。亂蓬蒿：散亂在野草之中，：牽馬飲水渡過了那大河，水寒刺骨秋風(fēng)如劍如刀。沙場(chǎng)廣袤夕陽尚未下落，昏暗中看見遙遠(yuǎn)的臨洮，當(dāng)年長(zhǎng)城曾經(jīng)一次鏖戰(zhàn)，都說戍邊戰(zhàn)士的意氣高。自古以來這里黃塵迷漫，遍地白骨零亂夾著野草，詩人描繪了戰(zhàn)爭(zhēng)的殘酷：出征時(shí)水寒風(fēng)冷，扎營(yíng)時(shí)露宿沙漠，戰(zhàn)后尸首橫沉，滿目悲涼?！耙粚⒐Τ扇f骨枯”，詩意是明晰的：作者反對(duì)無謂的征戰(zhàn)、殺。