路迷人，簾卷西風，人比黃花瘦,“簾卷西風”這句話是對“人比黃花瘦”的環境氛圍更直接的渲染，讓人想象出一幅西風疏菊，佳節冷落，美女對花嘆息，愛花惜己的畫面,Works賞析全詞以“悲”開頭，以“瘦”結尾,李清照醉花尹原文及譯文如下:醉花尹霧濃云愁永，霧濃云愁永，瑞腦消金獸。
“莫道不殺魂，帝卷西風，人比黃花瘦”。大事不同，今昔不同。匆匆離開東里，回到閨房，窗簾被西風撩起，讓人感到一股寒意，想起了酒后的菊花，覺得人生不如菊花。所以最后一句“人比黃花瘦”，成了千古絕唱。這三句話，共同營造了一種深秋的蒼涼與孤獨的境界。
李清照醉花尹原文及譯文如下:醉花尹霧濃云愁永，霧濃云愁永，瑞腦消金獸。又是重陽節，夜半玉枕紗廚涼。東籬飲酒至黃昏后，淡淡的黃菊香溢滿雙袖。路迷人，簾卷西風，人比黃花瘦。到處都是薄霧，云層很厚，白天煩惱太長，香料在金獸香爐里燃盡。又到重陽節了。潔白的玉枕和薄薄的薄紗里，深夜的寒意剛剛被浸透。在東里飲酒至黃昏后，袖子里彌漫著淡淡的黃鞠香味。別難過，西風卷珠簾，閨中少婦比黃花瘦。Works 賞析全詞以“悲”開頭，以“瘦”結尾。煩惱是瘦的原因，瘦是煩惱的結果。貫穿整個詞的悲傷，是因為“瘦”而得到的最集中、最生動的體現。可以說，整篇文章畫龍點睛，畫龍點睛，“龍”畫得巧妙，“眼”畫得恰到好處，組合巧妙，從而營造出“深情深哀”的局面。
3、對李清照的《 醉花陰》中的莫道不銷魂,簾卷西風,人比黃花瘦。加以...“莫道不忘我，簾卷西風，人比黃花瘦”這三句話共同營造了深秋的孤獨寂寞境界?！澳啦煌巍敝闭f“李東八九”，使“人比黃花瘦”的比喻與整個詞的整體形象緊密結合，很有感情，“簾卷西風”這句話是對“人比黃花瘦”的環境氛圍更直接的渲染，讓人想象出一幅西風疏菊，佳節冷落，美女對花嘆息，愛花惜己的畫面。如果沒有季節和環境的對比，光說“人比黃花瘦”不會有多少深刻的意境，這三句話中，“人比黃花瘦”是警句。字尾的“瘦”字，歸結于整個第一個字的情意，上面的景物描寫都是為了表達這種精神，所以真的可以稱之為“字眼”，文字憂人眼，這是整個文字精神集中的地方。
