六國論 原文和翻譯 Notes (229。已經開始了，求六國論 de 翻譯及詞語解釋，六國論原文|翻譯|贊賞_ 原文，與父親蘇洵、哥哥蘇軾合稱為“三蘇”，并合為“唐宋八大家”之列，蘇轍的主要文學成就在于散文。有“匆匆淡泊，悠然自得”的美譽，[原文]看完六國世家1，怨天下諸侯，以五倍之地，十倍之人，怒向西攻秦2，千里山西，滅亡在所難免。

在和諸侯國之間爭奪天下的人，不在齊楚燕國和，而在韓魏的郊區；在諸侯國和秦之間爭奪天下的人，不在齊楚燕國和，而在韓魏國的田野里。秦朝有漢魏，比如人有腹疾。韓、魏塞秦之沖三，而蓋山東之臣；所以，天下最重要的人是韓和魏。前朝學者范睢以秦收韓，商鞅以秦收魏；趙浩棋未能贏得韓和魏的心，派兵攻打祁志剛和壽4，而認為是杞人憂天。

[翻譯]六國的滅亡，不是因為缺少利器，戰術拙劣，而是因為把土地賄賂給了秦國。賄賂秦國，國力會不斷削弱，這是滅亡之路。有人說:“六國相繼滅亡是因為用土地賄賂了秦國嗎？”答案是:“不賄賂秦國的國家，因為賄賂了秦國的國家而滅亡。大概是因為沒有賄賂秦國的國家失去了強有力的支持，無法獨善其身。所以說:‘弊在以地賄秦’。

把秦國受賄得來的土地和依靠戰爭得來的土地相比，其實際數字要多出100倍；諸侯因賄賂秦國而失去的土地和因戰敗而失去的土地的實際數量也要大上百倍。那么秦國最大的愿望，六國諸侯最大的擔憂，不在于戰爭。回顧各國諸侯的祖先，他們冒著嚴寒，踩著露水，最后得到了一小塊土地。子子孫孫不太在乎這些土地。他們把它們送人，就像扔掉草一樣。

六國覆滅，不是對士兵不好，而是對戰爭不好。有罪秦，必失元氣，敗亡之道也。還是:六國相悼，領路秦國？說:不受賄的人會丟掉性命，他們會失去強大的支持，所以他們一個人完成不了。所以，劣勢在于對秦的賄賂。除了攻下秦，小的奪城，大的奪城。和秦朝的收入比起來，其實是比打勝仗的人多一百倍；其實諸侯之死，是戰敗者的百倍。然后秦之大欲，諸侯之大患，不在戰亂。想起我爺爺，露霜露，剪刺騰出大小來。

今天砍五城，明天砍十城，然后睡一晚。環顧四周，池又來了。但諸侯之地有限，暴攻秦之欲貪得無厭，越是復雜越是迫切。所以不戰而屈人之兵已經決定了勝負。至于顛覆，合理歸合理。古人云:“以地報效秦，更如扛柴火救火，俸祿無窮，火不滅。”這個說法是對的。齊人沒有責怪秦國，最終五國都遷出去了。太可惜了！并且在沒有幫助五國的情況下取得了勝利。既然五國失守，必然在一起。燕王，從一開始，就離得很遠，可守他的土，并不忠于秦。

六國論29。30.免除:免除。31.一開始就要有長遠的戰略。32.義:名詞作為動詞堅持義。33.s:這是34號。起步:才35。速度:招致。36.再次:兩次。37.即使:使...撤退(動詞的使役用法)38。顏:然后等到。39.致:因為39。關于:小人的壞話。40.邯鄲是郡:秦滅趙后，趙改為秦邯鄲郡。邯鄲，趙國的首都。

改變，移除。快了，快了，威爾。42.智力:智謀和實力(國力)。43.石翔:如果是以前。44.勝敗人數，生存原則:勝負命運。數數，天數。有理數，有理數。都是指緣分。45.當:同“如果”，如果。46.易量:容易判斷。47.用秦地封天下的謀士:用，用。48.禮貌:禮貌。杰作會動。49.食物不能吞咽:指不安和內心恐懼。向下:向下。杰作會動。

翻譯:在這種情況下，諸侯的土地是有限的，暴虐的秦國的欲望永遠得不到滿足。(諸侯)給他的越多，他入侵的就越急。蘇洵的“六國論”、“六國論”提出并論證了六國覆滅“對秦不利”、“借古諷今”的精辟論點，抨擊了宋朝對遼、西夏的屈辱政策，警示北宋統治者吸取六國覆滅的教訓，以免重蹈覆轍。六國論的歷史背景應從兩個角度來看:一是蘇洵論述的六國滅亡的歷史情況，從而了解蘇洵立論的依據；二是蘇洵所處的北宋歷史情境，從而闡明蘇洵寫作的現實意義和寫作特點“六國論”。

真的四個字，“六國滅，不利的不是兵，戰的不好，弊在秦。”蘇洵斬釘截鐵地斷定六國被滅，蘇洵認為，六國滅亡不是因為武器不鋒利，也不是因為打仗不好，而是因為一味以土地為賄，向秦國求和。“賄賂秦”就是賄賂秦，這其實是在削弱自己的力量，助長敵人的侵略野心，把自己推向毀滅。所以作者接著抱怨:“有罪秦，則元氣大傷，敗亡之路亦毀。