延伸資料:“刮骨療毒”的故事:關(guān)羽有一次被亂箭射中，射中了右臂,斷臂刮骨除毒，然后除病,例:我終于體會到關(guān)羽需要有多勇敢“刮骨療毒”,你要把手臂切開重新治療箭傷，刮掉滲毒的骨頭，徹底除毒，以后才能根除疾病,"刮骨療poison"的意思是:意味著徹底的治療，意味著從根本上解決問題。
"刮骨療poison "的意思是:意味著徹底的治療，意味著從根本上解決問題。發(fā)音:guāgǔliáodú出處:出自《三國志·舒舒·關(guān)羽》:“箭頭有毒，毒入骨。斷臂刮骨除毒，然后除病。”這箭有毒，毒已經(jīng)滲透到骨頭里了。你要把手臂切開重新治療箭傷，刮掉滲毒的骨頭，徹底除毒，以后才能根除疾病。例:我終于體會到關(guān)羽需要有多勇敢“刮骨療毒”。延伸資料:“刮骨療毒”的故事:關(guān)羽有一次被亂箭射中，射中了右臂。后來雖然傷口愈合了，但每到下雨天，他的骨頭還是經(jīng)常疼。醫(yī)生說:“箭有毒，毒已深入骨髓。你應(yīng)該切開你的手臂來打開傷口，刮骨來清除毒素。這個隱患是可以去除的。”關(guān)羽伸出手臂，請大夫剖開。當時關(guān)羽正和眾將圍坐在一起喝酒，胳膊上滴著血，盤子里全是血，關(guān)羽卻割肉喝酒，談笑如常。
2、文言文《關(guān)羽 刮骨療毒》的譯文1。關(guān)羽有一次被亂箭射中了右臂，后來雖然傷口愈合了，但每到下雨天，他的骨頭還是經(jīng)常疼。醫(yī)生說:“箭有毒，毒已深入骨髓，你應(yīng)該切開你的手臂來打開傷口，刮骨來清除毒素。這個隱患是可以去除的，”關(guān)羽伸出手臂，請大夫剖開。當時關(guān)羽正和眾將圍坐飲酒，手臂上滴著血，盤子里全是血，關(guān)羽卻割肉喝酒，談笑如常，二、原文:出自西晉陳壽《三國志》羽嘗如離弦之箭，穿透右臂。雖然傷后痊愈，但每次下雨，骨頭還是經(jīng)常疼，醫(yī)生說:“射手座有毒，毒到骨子里。把斷臂當傷口，刮骨除毒，再割耳，”羽毛伸出他的手臂，讓醫(yī)生砍它。羽衣順時，請將軍相對吃喝，血從其臂流，滿滿一碟，而羽衣切引酒，談笑風生。
