老虎尋找各種野獸來(lái)吃它們,還抓了一只狐貍,”老虎覺(jué)得(狐貍說(shuō)的)有道理,就跟著去了,老虎尋找各種野獸來(lái)吃它們,還抓了一只狐貍,老虎覺(jué)得狐貍說(shuō)的有道理,就跟著狐貍?cè)チ?狐假虎威來(lái)源原文:西漢劉向《戰(zhàn)國(guó)策·楚策I》“虎謀百獸而食之,得其狐也,2.狐假虎威翻譯:老虎找各種野獸吃,抓了一只狐貍。
Original:老虎可以吃各種動(dòng)物得到狐貍。狐貍說(shuō):“我不敢吃我!現(xiàn)在讓我長(zhǎng)出百獸來(lái)吃我是違背天意的。我兒子認(rèn)為我不相信他。我首先是兒子,兒子跟著我。看了百獸見(jiàn)我,不敢走。”老虎以為是一樣的,也跟著去了。野獸看到就走。老虎不知道野獸怕自己,卻以為自己怕狐貍。老虎尋找各種野獸來(lái)吃它們,還抓了一只狐貍。狐貍說(shuō):“你不敢吃我!上帝派我來(lái)做各種野獸的首領(lǐng),現(xiàn)在你吃了我,這違背了上帝的命令。你認(rèn)為我的話不誠(chéng)實(shí)嗎?我走在你前面,你跟著我,看各種野獸,看我敢不敢跑?”老虎覺(jué)得(狐貍說(shuō)的)有道理,就跟著去了。野獸看見(jiàn)他們都跑了。老虎不知道野生動(dòng)物怕自己,跑了。他們認(rèn)為他們害怕狐貍。
Original:老虎可以吃各種動(dòng)物得到狐貍。狐貍說(shuō):“我不敢吃我!現(xiàn)在讓我長(zhǎng)出百獸來(lái)吃我是違背天意的。我兒子認(rèn)為我不相信他。我首先是兒子,兒子跟著我。看了百獸見(jiàn)我,不敢走。”老虎也這么想,就跟著去了。野獸看到就走。老虎不知道野獸怕自己,卻以為自己怕狐貍。老虎尋找各種野獸來(lái)吃它們,還抓了一只狐貍。狐貍說(shuō):“你不敢吃我!上帝派我來(lái)掌管所有的動(dòng)物,現(xiàn)在你吃了我,這違背了上帝的命令。(如果)你覺(jué)得我的話不誠(chéng)實(shí),我走在你前面,你跟著我,看各種野生動(dòng)物。你看到我不敢跑嗎?”老虎覺(jué)得(狐貍說(shuō)的)有道理,就跟著去了。野獸看見(jiàn)他們都跑了。老虎不知道野生動(dòng)物怕自己,跑了。他們認(rèn)為他們害怕狐貍。
3、 狐假虎威古文 翻譯狐假虎威來(lái)源原文:西漢劉向《戰(zhàn)國(guó)策·楚策I》“虎謀百獸而食之,得其狐也。狐貍說(shuō):‘我不敢吃我!現(xiàn)在讓我長(zhǎng)出百獸來(lái)吃我是違背天意的,我不相信你,我先是你兒子,你之后才是你兒子。看完百獸見(jiàn)我你還敢不走?“老虎這么想,就跟著去了,百獸見(jiàn)了都去了,老虎走開(kāi)不知道自己害怕,以為自己害怕狐貍。2.狐假虎威 翻譯:老虎找各種野獸吃,抓了一只狐貍,狐貍說(shuō):“你不敢吃我!上帝派我來(lái)做各種野獸的首領(lǐng),現(xiàn)在你吃了我,這違背了上帝的命令。你認(rèn)為我的話不誠(chéng)實(shí)嗎?我走在你前面,你跟著我,看各種野生動(dòng)物,你看到我不敢跑嗎?老虎覺(jué)得狐貍說(shuō)的有道理,就跟著狐貍?cè)チ恕R矮F看見(jiàn)他們都跑了,老虎不知道野生動(dòng)物怕自己,跑了。他們認(rèn)為他們害怕狐貍,3.原因:從上面的故事中我們可以知道,凡是以職權(quán)的力量壓迫別人,或者以職務(wù)的權(quán)力欺負(fù)別人的人,都可以用“狐假虎威”來(lái)形容。同時(shí)也說(shuō)明,做任何事情都要開(kāi)動(dòng)腦筋,不能盲目相信和跟隨,否則就鬧笑話了。