2、原文：黃河遠(yuǎn)上白云間，一片孤城萬仞山,譯文賞析黃河遠(yuǎn)上白云間，一片孤城萬仞山,羌笛何須怨楊柳，春風(fēng)不度玉門關(guān)黃河遠(yuǎn)上白云間是哪首詩黃河遠(yuǎn)上白云間的原文及翻譯,1、黃河遠(yuǎn)上白云間出處：《涼州詞二首·其一》,黃河遠(yuǎn)上白云間,一片孤城萬仞山。
1、黃河遠(yuǎn)上白云間出處：《涼州詞二首·其一》。2、原文：黃河遠(yuǎn)上白云間，一片孤城萬仞山。羌笛何須怨楊柳，春風(fēng)不度玉門關(guān)。3、翻譯：黃河好像從白云間奔流而來，玉門關(guān)孤獨(dú)地聳峙在高山中。何必用羌笛吹起那哀怨的《楊柳曲》去埋怨春光遲遲不來呢，春風(fēng)根本吹不到玉門關(guān)外
“黃河遠(yuǎn)上白云間，一片孤城萬仞山”的意思是在遼闊的高原上，黃河奔騰而來，遠(yuǎn)遠(yuǎn)向西望去，好像是從白云中流出來的一般,在高山大河的環(huán)抱下，一座地處邊塞的孤城巍然屹立。該句詩出自王之煥的涼州詞:黃河遠(yuǎn)上白云間，一片孤城萬仞山。羌笛何須怨楊柳，春風(fēng)不度玉門關(guān)
3、黃河遠(yuǎn)上白云間,一片孤城萬仞山。羌笛何須怨楊柳,春風(fēng)不度玉門關(guān)...涼州詞二首·其一唐代·王之渙黃河遠(yuǎn)上白云間，一片孤城萬仞山。羌笛何須怨楊柳，春風(fēng)不度玉門關(guān)，譯文賞析黃河遠(yuǎn)上白云間，一片孤城萬仞山。黃河好像從白云間奔流而來，玉門關(guān)孤獨(dú)地聳峙在高山中，羌笛何須怨楊柳，春風(fēng)不度玉門關(guān)。何必用羌笛吹起那哀怨的《楊柳曲》去埋怨春光遲遲不來呢，原來玉門關(guān)一帶春風(fēng)是吹不到的??！鑒賞詩人初到?jīng)鲋荩鎸?duì)黃河、邊城的遼闊景象，又耳聽著《折楊柳》曲，有感而發(fā)，寫成了這首表現(xiàn)戍守邊疆的士兵思念家鄉(xiāng)情懷的詩作，詩的前兩句描繪了西北邊地廣漠壯闊的風(fēng)光。首句抓住自下（游）向上（游）、由近及遠(yuǎn)眺望黃河的特殊感受，描繪出“黃河遠(yuǎn)上白云間”的動(dòng)人畫面：洶涌澎湃波浪滔滔的黃河竟像一條絲帶迤邐飛上云端，寫得真是神思飛躍，氣象開。
