共工觸山，淮南子共工頭觸不周山翻譯

來(lái)源：整理時(shí)間：2023-06-29 20:23:12 編輯：好學(xué)習(xí) 手機(jī)版

1，淮南子共工頭觸不周山翻譯

過(guò)去，有個(gè)名共工的與另一個(gè)名顓頊的爭(zhēng)奪帝位。共工因不能獲勝而發(fā)怒，用頭撞不周山，致使折斷西北角的一條撐天柱子，和東南角的一條系地大繩。所以，天向西北傾斜，日月星辰都向西北方移動(dòng)；而地面向東南方低洼，水和泥沙都流向東南。

淮南子共工頭觸不周山翻譯

2，共工怒而觸不周之山的場(chǎng)面

共工在與顓頊的戰(zhàn)爭(zhēng)中慘敗。他盛怒之下，來(lái)到不周山，想把不周山的峰頂撞下來(lái)。共工駕起飛龍，來(lái)到半空，猛地撞于不周山的主峰。一時(shí)間，一聲震天巨響，只見(jiàn)不周山被共工氏猛然一撞，立即攔腰折斷，整個(gè)山體轟隆隆地崩塌下來(lái)。這不周山是天地之間的支柱，天柱折斷了，使得系著大地的繩子也崩斷了，天地之間發(fā)生了巨變。天空中，日月星辰都變了位置；大地上，山川移動(dòng)，河川變流。只見(jiàn)大地向東南方向塌陷，天空向西北方向傾倒，帶著無(wú)數(shù)天石。因?yàn)樘炜障蛭鞅狈较騼A倒，日月星辰就每天都從東邊升起，向西邊降落;因?yàn)榇蟮叵驏|南塌陷，大江大河的水就都奔騰向東，流入東邊的大海里去了。

共工怒而觸不周之山的場(chǎng)面

3，共工怒觸不周山的意思是什么

昔者共工與顓頊爭(zhēng)為帝，怒而觸不周之山，天柱折，地維絕。天傾西北，故日月星辰移焉；地不滿東南，故水潦塵埃歸焉。【譯文】從前，共工與顓頊爭(zhēng)為帝王（共工：傳說(shuō)中的部落首領(lǐng)。顓頊：傳說(shuō)中的五帝之一，黃帝軒轅氏的孫子），（共工）發(fā)怒撞不周之山（觸：碰，撞。不周山：傳說(shuō)中的一座大山），支撐天的柱子折了（按，古人認(rèn)為天圓地方，天有八根柱子支撐，地的四角有大繩拴掛），系掛地的繩子斷了。天向西北方傾斜，所以日月星辰都朝西北方移動(dòng)（焉：代詞兼語(yǔ)氣詞，與“于是”或“于此”相當(dāng)）；大地的東南角陷塌了，所以江河泥沙朝東南角流去（潦：積水。水潦，這里泛指大地上的江河。塵埃：塵土，這里指泥沙。歸：歸向，這里指流向）。

共工怒觸不周山的意思是什么

4，共工怒觸不周山淮南子滴十萬(wàn)火急

《共工觸怒不周山》（《淮南子·天文》。《淮南子》又名《淮南鴻烈》，是西漢淮南王劉安及其門(mén)客集體撰寫(xiě)的一部著作。昔者共工與顓頊爭(zhēng)為帝，怒而觸不周之山，天柱折，地維絕。天傾西北，故日月星辰移焉；地不滿東南，故水潦塵埃歸焉。【譯文】從前，共工與顓頊爭(zhēng)為帝王（共工：傳說(shuō)中的部落首領(lǐng)。顓頊：傳說(shuō)中的五帝之一，黃帝軒轅氏的孫子），（共工）發(fā)怒撞不周之山（觸：碰，撞。不周山：傳說(shuō)中的一座大山），支撐天的柱子折了（按，古人認(rèn)為天圓地方，天有八根柱子支撐，地的四角有大繩拴掛），系掛地的繩子斷了。天向西北方傾斜，所以日月星辰都朝西北方移動(dòng)（焉：代詞兼語(yǔ)氣詞，與“于是”或“于此”相當(dāng)）；大地的東南角陷塌了，所以江河泥沙朝東南角流去（潦：積水。水潦，這里泛指大地上的江河。塵埃：塵土，這里指泥沙。歸：歸向，這里指流向）。

5，共工觸怒不周山作文300字

顓頊認(rèn)為共工氏一平整土地，會(huì)觸怒鬼神，引來(lái)災(zāi)難，因此顓頊得到了多數(shù)民眾的支持。共工氏不能得到民眾的理解和支持，但他堅(jiān)信自己的計(jì)劃是正確的，堅(jiān)決不肯妥協(xié)。為了天下人民的利益，他決心不惜犧牲自己，用生命去殉自己的事業(yè)。他來(lái)到不周山，想把不周山的峰頂撞下來(lái)，來(lái)表示自己的堅(jiān)強(qiáng)決心。共工氏駕起飛龍，來(lái)到半空，猛地一下撞向不周山。霎時(shí)間，一聲震天巨響，只見(jiàn)不周山被共工氏猛然一撞，立即攔腰折斷，整個(gè)山體轟隆隆地崩塌下來(lái)。天地之間發(fā)生巨變，天空中，日月星辰都變了位置;大地上，山川移動(dòng)，河川變流。原來(lái)這不周山是天地之間的支柱，天柱折斷了，使得系著大地的繩子也崩斷了，只見(jiàn)大地向東南方向塌陷。天空向西北方向傾倒。因?yàn)樘炜障蛭鞅狈较騼A倒，日月星辰就每天都從東邊升起，向西邊降落;因?yàn)榇蟮叵驏|南塌陷，大江大河的水就都奔騰向東，流入東邊的大海里去了。共工氏英勇的行為得到了人們的尊敬。在他死后，人們奉他為水師，他的兒子后土也被人們奉為土地神。最后，共工憑著他那份不甘心失敗的精神贏得了人們的尊重！

共工觸怒不周山譯文共工觸怒不周山——《淮南子·天文》又名《淮南鴻烈》，西漢淮南王劉安及其門(mén)客集體撰寫(xiě)的一部著作。昔者共工與顓頊爭(zhēng)為帝，怒而觸不周之山，天柱折，地維絕。天傾西北，故日月星辰移焉；地不滿東南，故水潦塵埃歸焉。【譯文】從前，共工（傳說(shuō)中的部落首領(lǐng)）與顓頊（傳說(shuō)中的五帝之一，黃帝軒轅氏的孫子）爭(zhēng)為帝王，(共工)發(fā)怒碰撞不周之山（傳說(shuō)中的一座大山），支撐天的柱子折了（按，古人認(rèn)為天圓地方，天有八根柱子支撐，地的四角有大繩拴掛），系掛地的繩子斷了。天向西北方傾斜，所以日月星辰都朝西北方移動(dòng)；大地的東南角陷塌了，所以江河泥沙朝東南角流去。

6，共工觸山的意思

“共工觸不周山”的故事流傳已久。話說(shuō)宇宙之初，天和地本來(lái)是吻合在一起的。后來(lái)，因?yàn)楣补し干献鱽y，跟顓頊爭(zhēng)江山，因打不過(guò)顓頊，一氣之下，一股腦向西北方的一座山上撞去。這一撞，不得了，天也斜了，地也歪了。從此就變成“天不滿西北，地不滿東南”的模樣，西北高，東南低，天上的星星都往西北轉(zhuǎn)，天下的河流都往東南淌。那座山讓共工撞去了半拉子，從此就被稱為不周山了。　　這個(gè)故事較完備的記載見(jiàn)于《淮南子·天文訓(xùn)》。《天文訓(xùn)》通篇所述皆為天文歷法之學(xué)，這足以暗示這個(gè)故事必須在天文學(xué)的語(yǔ)境中才能得到恰如其分的理解。　　整個(gè)“共工觸不周山”故事，其實(shí)就是龍星紀(jì)時(shí)的神話體現(xiàn)。上古時(shí)代，先民根據(jù)東方七宿組成的蒼龍星象的出沒(méi)周期和方位，判斷季節(jié)和農(nóng)時(shí)。龍星周天，升乎東而入乎西。當(dāng)秋冬之交，龍星就在西北方潛入地面，到冬天，則整體潛入北方而隱沒(méi)不見(jiàn)，這在地面上的人看來(lái)，就相當(dāng)于龍星周天運(yùn)行的圓周軌跡在北方留下了一個(gè)缺口。由于龍星是在西北方開(kāi)始下潛的，因此，這一缺口是開(kāi)始于西北方的，故西北方被稱為“不周”，“不周”者，不圓滿、殘缺之謂也，這正是“不周”的來(lái)歷。也就是說(shuō)，“不周”，原本并非地理學(xué)名詞，而是天文學(xué)術(shù)語(yǔ)，它的本意表示秋冬之交的立冬節(jié)氣。　　所謂“共工觸不周之山”，說(shuō)的正是秋冬之交的龍星星象，此時(shí)，龍星開(kāi)始隱入西北方的群山之后。龍星首宿為角宿，角宿最先沒(méi)入西北群山。此時(shí)的黃昏，放眼望去，龍星初潛的星象正呈現(xiàn)為明亮的龍角與蒼茫的遠(yuǎn)山相抵相觸的景象。這種現(xiàn)象就訛傳為“共工觸不周之山”了。　　龍星潛入西北群山之后，整個(gè)冬天都隱而不見(jiàn)，這反映在神話里，就是共工被顓頊打敗。因?yàn)轭呿溤谏瞎旁铝钕到y(tǒng)中是北方和冬天之神。共工這位倒霉的暮秋之神與顓頊這位冷酷無(wú)情的冬天之神在不周山下狹路相逢，注定要敗下陣來(lái)。　　而所提到的因共工撞翻不周山，“天傾西北”、“地不滿東南”的圖景正是先民們直觀所見(jiàn)的夜空景象。因古代中國(guó)處于北半球中緯度地區(qū)，居住在這片土地上的人民仰望星空，除天球北極（即地球北極上方）附近北極圈內(nèi)的星座終年可見(jiàn)之外，其他緯度較低的星座皆非終年可見(jiàn)，它們和龍星一樣，出于東方而沒(méi)于西方，因此，在地面上觀察者的眼里，群星在周年運(yùn)動(dòng)過(guò)程中，在經(jīng)歷東升、南中、西流幾個(gè)環(huán)節(jié)之后，紛紛墜落于西北方，在大地上仰望星空的人們看來(lái)，這就是“天傾西北，故日月星辰移焉。”這一現(xiàn)象本來(lái)是由地球的自轉(zhuǎn)和公轉(zhuǎn)引起的，但古人說(shuō)不出個(gè)所以然，就找了共工作替罪羊，說(shuō)這是因?yàn)樗麚v亂的結(jié)果。　　其實(shí)，追本溯源，人類和自然，人文和天文，何曾能夠一刀兩斷？對(duì)于人類精神而言，歷法不僅僅是一串用符號(hào)或數(shù)字表示的周而復(fù)始的年、月、日，也不僅僅是春耕秋收、占年卜歲的時(shí)令依據(jù)，它還是人們理解宇宙和歷史的基本依據(jù)。人文世界的背后，原有宏大深邃的天文星空作為鋪墊，而古老神話的背后，原也蘊(yùn)涵了先民們樸素的天文知識(shí)。 ---出自“共工觸不周山”的天文學(xué)解釋