壯士十年歸，將軍百戰(zhàn)死壯士十年歸是什么意思

來源：整理時(shí)間：2023-06-21 14:55:06 編輯：好學(xué)習(xí) 手機(jī)版

本文目錄一覽

1，將軍百戰(zhàn)死壯士十年歸是什么意思
2，將軍百戰(zhàn)死壯士十年歸的意思是什么
3，壯士十年歸
4，將軍百戰(zhàn)死壯士十年歸的意思

1，將軍百戰(zhàn)死壯士十年歸是什么意思

將軍和壯士都身經(jīng)百戰(zhàn)，征戰(zhàn)多年，有的壯烈犧牲，有的立功返回家鄉(xiāng)

將軍百戰(zhàn)死壯士十年歸是什么意思

2，將軍百戰(zhàn)死壯士十年歸的意思是什么

將軍和壯士們在戰(zhàn)場上經(jīng)歷了成百上千次的戰(zhàn)斗，多年后最終有的凱旋歸來，有的戰(zhàn)死沙場。

互文。實(shí)際指將軍和壯士經(jīng)歷多年血戰(zhàn)后，有的戰(zhàn)死了，有的回家了。

將軍百戰(zhàn)死壯士十年歸的意思是什么

3，壯士十年歸

“將軍百戰(zhàn)死，壯士十年歸”出處：《木蘭詩》翻譯：將軍與壯士們征戰(zhàn)十年身經(jīng)百戰(zhàn)后凱旋歸來。釋義：此句為對句互文，指上下句互相隱含詞語，兩相映襯，文義呼應(yīng)。句中“將軍”與“壯士”互補(bǔ)、“百戰(zhàn)”與“十年”互文。

將軍百戰(zhàn)死，壯士十年歸

將軍百戰(zhàn)死，壯士十年歸。

這里用的互文，前句省略壯士，后句省略將軍，百和十都是虛指，形容身經(jīng)百戰(zhàn)和很長的時(shí)間。翻譯就是：將軍壯士（有的）身經(jīng)百戰(zhàn)死于沙場，（有的）許多年后才回到故鄉(xiāng)。

將軍百戰(zhàn)死

壯士十年歸

4，將軍百戰(zhàn)死壯士十年歸的意思

意思就是將軍與壯士們在戰(zhàn)場上征戰(zhàn)，有的為國捐軀，有的轉(zhuǎn)戰(zhàn)多年，歷經(jīng)十年身經(jīng)百戰(zhàn)后凱旋歸來?！赌咎m詩》講述了一個(gè)叫木蘭的女孩，女扮男裝，替父從軍，在戰(zhàn)場上建立功勛，回朝后不愿作官，但求回家團(tuán)聚的故事。熱情贊揚(yáng)了這位奇女子勤勞善良的品質(zhì)、保家衛(wèi)國的熱情和英勇戰(zhàn)斗的精神?！赌咎m詩》中的“將軍百戰(zhàn)死,壯士十年歸”是人們熟悉的詩句.但是,如果問:將軍經(jīng)歷百戰(zhàn)都死了嗎?回答這個(gè)問題,要了解“互文”修辭的手法,“將軍百戰(zhàn)死,壯士十年歸”這兩句詩里的“將軍”和“壯士”、“百戰(zhàn)”和“十年”互文見義,。意思是說:將軍和壯士們經(jīng)歷了很長時(shí)間很多次大大小的戰(zhàn)斗,有的犧牲了,幸存者勝利歸來.上下句意思相互配合,相互補(bǔ)充,內(nèi)涵十分豐富,行文極其精煉.