相逢Why ever相識(shí)Translation:Today相逢Why ever相識(shí)。白話解讀:我們都是漂泊到天涯海角的可憐人。今天的偶然相遇是一種緣分，不管我們之前是否認(rèn)識(shí)。出處:白居易《琵琶行》詩(shī)。《琵琶行》是唐代詩(shī)人白居易的長(zhǎng)篇樂(lè)府詩(shī)之一。元和十一年(816)。這首詩(shī)通過(guò)對(duì)琵琶女高超演奏技巧和不幸遭遇的描寫，揭示了封建社會(huì)官僚腐敗、民生凋敝、人才埋沒(méi)等不合理現(xiàn)象，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)她的深切同情，也表達(dá)了詩(shī)人對(duì)她無(wú)辜被貶的怨恨。

意思是:孤獨(dú)，只有一個(gè)人孤零零地站在漢江邊。我們?cè)?jīng)相愛(ài)，后來(lái)分開(kāi)了。現(xiàn)在相逢，為什么問(wèn)我們有沒(méi)有相識(shí)。出處:電影《龍門飛甲》中李連杰的臺(tái)詞。相逢Why ever相識(shí)，出自白居易的《琵琶行》，意思是兩人的意思是彼此的命運(yùn)如此相似，雖然從未相識(shí)，但卻像朋友一樣相知，感情無(wú)限。這和原句不是一個(gè)意思。意思是我們?cè)?jīng)相愛(ài)然后分開(kāi)，現(xiàn)在相逢，我們真的后悔沒(méi)有相識(shí)，非常后悔。

我們倆都不開(kāi)心——到天荒地老，相逢Why ever相識(shí)！一年前，我離開(kāi)首都來(lái)到這里，現(xiàn)在是一個(gè)生病的九江流亡者。九江是如此遙遠(yuǎn)，我已經(jīng)整整一年沒(méi)有聽(tīng)到音樂(lè)，既沒(méi)有弦樂(lè)也沒(méi)有竹聲。我的住處靠近河邊的城鎮(zhèn)，低矮潮濕，房子周圍長(zhǎng)滿了苦澀的蘆葦和泛黃的燈心草。早上和晚上在這里能聽(tīng)到什么？？布谷鳥(niǎo)流血的叫聲，猿猴的嗚咽聲。在繁花似錦的春天的早晨和月光照耀的秋天的夜晚，我經(jīng)常拿起酒，獨(dú)自一人喝完。當(dāng)然還有山歌和村里的風(fēng)笛，但它們粗糙刺耳，在我耳邊刺耳。聽(tīng)到琵琶的哀鳴，我搖頭嘆息，聽(tīng)到她的傾訴，我更加難過(guò)。我們都是世界末日的可憐人。今天相逢為什么問(wèn)我們有沒(méi)有相識(shí)！

意思是:孤獨(dú)，只有一個(gè)人孤零零地站在漢江邊。我們?cè)?jīng)相愛(ài)，后來(lái)分開(kāi)了。現(xiàn)在相逢，為什么問(wèn)我們有沒(méi)有相識(shí)。出處:電影《龍門飛甲》中李連杰的臺(tái)詞。相逢Why ever相識(shí)，出自白居易的《琵琶行》，意思是兩人的意思是彼此的命運(yùn)如此相似，雖然從未相識(shí)，但卻像朋友一樣相知，感情無(wú)限。這和原句不是一個(gè)意思。意思是我們?cè)?jīng)相愛(ài)然后分開(kāi)，現(xiàn)在相逢，我們真的后悔沒(méi)有相識(shí)，非常后悔。

我們倆都不開(kāi)心——到天荒地老，相逢Why ever相識(shí)！一年前，我離開(kāi)首都來(lái)到這里，現(xiàn)在是一個(gè)生病的九江流亡者。九江是如此遙遠(yuǎn)，我已經(jīng)整整一年沒(méi)有聽(tīng)到音樂(lè)，既沒(méi)有弦樂(lè)也沒(méi)有竹聲。我的住處靠近河邊的城鎮(zhèn)，低矮潮濕，房子周圍長(zhǎng)滿了苦澀的蘆葦和泛黃的燈心草。早上和晚上在這里能聽(tīng)到什么？？布谷鳥(niǎo)流血的叫聲，猿猴的嗚咽聲。在繁花似錦的春天的早晨和月光照耀的秋天的夜晚，我經(jīng)常拿起酒，獨(dú)自一人喝完。當(dāng)然還有山歌和村里的風(fēng)笛，但它們粗糙刺耳，在我耳邊刺耳。聽(tīng)到琵琶的哀鳴，我搖頭嘆息，聽(tīng)到她的傾訴，我更加難過(guò)。我們都是世界末日的可憐人。今天相逢為什么問(wèn)我們有沒(méi)有相識(shí)！

相逢Why ever相識(shí)。這是一首著名的詩(shī)，表達(dá)了白居易的琵琶行。意思是我們現(xiàn)在見(jiàn)面了，何必在意以前是否認(rèn)識(shí)。我們倆都不開(kāi)心——天荒地老，何必去縫相識(shí)。大意是充滿怨恨，共命運(yùn)，表示同情，互相安慰。這兩句話道出了他們與琵琶女的人生經(jīng)歷的共同點(diǎn)，“我們都不快樂(lè)——到天荒地老”。雖然兩人的出身和經(jīng)歷差異很大，但也有相似之處:一個(gè)“原是京師千金”，一個(gè)“去年從京師辭官”，兩人都是從京都長(zhǎng)安來(lái)到江州這個(gè)偏僻的地方；

一個(gè)因色衰而嫁人的商人，一個(gè)因口無(wú)遮攔而被貶謫的男人，都遭遇了從輝煌到?jīng)]落的不幸，都帶著滿滿的“悲涼暗恨”過(guò)著冷清悲涼的孤獨(dú)生活。正因?yàn)槿绱耍?shī)人寫琵琶女的高超技巧，正是通過(guò)抒發(fā)琵琶女的悲涼人生體驗(yàn)，來(lái)喚起人們對(duì)琵琶女的同情；詩(shī)人對(duì)琵琶女的悲情身世，是為了表達(dá)自己政治上的失意，表達(dá)自己對(duì)左傾的憂慮和對(duì)貶謫的痛恨。這是作者的寫作動(dòng)機(jī)，這兩句話是全詩(shī)的主題。

1，相逢Why ever相識(shí)這句話的意思:偶然的相遇是一種緣分，不管你之前是否知道。2.來(lái)源:白居易《琵琶行》詩(shī)3，她的第一個(gè)吉他音符讓我開(kāi)始嘆息，現(xiàn)在，聽(tīng)了她的故事，我更難過(guò)了。我們倆都不開(kāi)心——到天荒地老，相逢Why ever相識(shí)！4、白話解讀:聽(tīng)到琵琶哀怨的音樂(lè)，讓我嘆息搖頭，聽(tīng)到她的傾訴，讓我更加難過(guò)，我們都是流浪到天涯海角的可憐人。今天偶然相遇，是一種緣分，不管之前是否認(rèn)識(shí)。