1. 上海有認(rèn)證的翻譯機(jī)構(gòu)

國內(nèi)較權(quán)威的外文翻譯出版社有：

1、上海譯文出版社，它是中國最大的綜合性專業(yè)翻譯出版社，主要翻譯對象是把外國文字的著作翻譯成漢語。

2、外文出版社，是中國外文出版發(fā)行事業(yè)局（簡稱中國外文局）旗下的出版社，主要翻譯對象是把漢語言文字的著作翻譯成外文。

3、外語教學(xué)與研究出版社，是一家以外語教學(xué)與研究出版為特色，涵蓋全學(xué)科出版、漢語出版、科學(xué)出版、少兒出版等領(lǐng)域的綜合性教育出版集團(tuán)，是全國規(guī)模最大的大學(xué)出版社、最大的外語出版機(jī)構(gòu)。

2. 上海政府認(rèn)證的翻譯機(jī)構(gòu)

就其出版物而言，翻譯類作品老本子是上海譯文比較好，新的應(yīng)該人民文學(xué)商業(yè)性弱一些吧。

中國古書就是上海古籍和中華書局了

不曉得問的是不是這個(gè)

3. 上海有翻譯資質(zhì)的翻譯公司

簡介：上海譯語翻譯公司是一家服務(wù)全國專業(yè)的翻譯連鎖機(jī)構(gòu)，翻譯人員分布于國外內(nèi)各主要城市和高校，特別是通過和美國、英國、德國等著名翻譯公司合作，已經(jīng)擁有了國際翻譯網(wǎng)絡(luò)。公司坐落于上海市中心，是上海市政府和上海知名企業(yè)的定點(diǎn)合作單位。

法定代表人：鄭藝彬成立時(shí)間：2015-02-10注冊資本：100萬人民幣工商注冊號：310107000780950企業(yè)類型：有限責(zé)任公司（自然人投資或控股）

公司地址：上海市普陀區(qū)曹楊路1017號1幢三樓3428室

4. 上海官方認(rèn)證的翻譯公司地址

騙子公司！上海漢思通翻譯公司是一家作坊式公司，主要業(yè)務(wù)靠外包，我在他們公司做過稿件。

翻譯稿件的質(zhì)量極差，找他修改時(shí)他們愛理不理的，還把我的QQ刪除了，沒辦法在他們的網(wǎng)站上搜索他們的電話，他們是之前的業(yè)務(wù)員離職了，簡直就是騙子，沒有職業(yè)道德水準(zhǔn)騙取我們的翻譯費(fèi)用。

5. 上海正規(guī)的翻譯機(jī)構(gòu)

正規(guī)

學(xué)校不錯(cuò)，八維目前開設(shè)15大前沿專業(yè)中，除了云計(jì)算、大數(shù)據(jù)、物聯(lián)網(wǎng)、傳媒、網(wǎng)站工程這5大專業(yè)，可以自主選擇北京或上海校區(qū)外，高級翻譯、國際經(jīng)貿(mào)、移動通信、網(wǎng)絡(luò)工程、智能工程、人工智能、互聯(lián)網(wǎng)運(yùn)營管理、建筑這8大專業(yè)均在北京校區(qū)學(xué)習(xí)，游戲?qū)I(yè)在天津校區(qū)學(xué)習(xí)，全棧開發(fā)專業(yè)則在上海校區(qū)學(xué)習(xí)。

6. 上海有資質(zhì)的翻譯機(jī)構(gòu)

一般是5月和10月.具體的時(shí)間每年都不定,要看相關(guān)部門的政策.下面是考試的政策介紹:英語翻譯證書考試等級 由教育部考試中心和北京外國語大學(xué)聯(lián)手推出的英語翻譯資格證書考試分英語口譯和筆譯兩種?？谧g和筆譯證書各分三個(gè)等級，共六種資格認(rèn)證考試。初級英語翻譯資格證書（口譯）：通過該級證書考試的考生，能夠承擔(dān)一般性會談或外賓日常生活的口譯工作。初級英語翻譯資格證書（筆 譯）：通過該級證書考試的考生，能夠就一般難度的材料進(jìn)行英漢互譯，能夠勝任一般性文件或商務(wù)等方面材料的翻譯工作。中級英語翻譯資格證書（口譯）：通過該級證書考試的考生，能夠承擔(dān)一般性正式會議、技術(shù)或商務(wù)談判，以及外事活動的口譯工作。中級英語翻譯資格證書（筆譯 ）：通過該級證書考試的考生，能夠就普通英漢原文材料進(jìn)行互譯，能夠勝任一般性國際會議文件、科技或經(jīng)貿(mào)等材料的翻譯工作。高級英語翻譯資格證書（口譯）：通過該級證書考試的考生，能夠擔(dān)任國際會議的口譯或同聲傳譯工作，能夠承擔(dān)政府部門高級口譯工作。高級英語翻譯資格 證書（筆譯）：通過該級證書考試的考生，能夠擔(dān)任大型國際會議文件及各種專業(yè)性文件的翻譯、譯審及定稿工作，能夠承擔(dān)政府部門高級筆譯工作。 筆譯形式 筆譯考試形式級別分初級筆譯、中級筆譯、高級筆譯。初級筆譯考試內(nèi)容分英譯漢和漢譯英兩種題型。各分兩節(jié)，第一節(jié)為單句翻譯，給出10個(gè)句子，要求考生將其譯成漢（英）語。第二節(jié)給出1篇250字左右的英（漢）文章，要求考生將其譯成漢（英）。題量各11道題，分值各50分，總計(jì) 100分，時(shí)間為3小時(shí)。中級筆譯考試內(nèi)容分英譯漢和漢譯英兩種題型，各給出兩篇英（漢）語文章、每篇250詞左右，要求考生將其譯成漢（英）語。題量各為兩道，分值各100分，總計(jì)200分，時(shí)間為4小時(shí)。高級筆譯考試內(nèi)容分英譯漢和漢譯英兩種題型，各分兩節(jié)，第一節(jié)都是必做題，給 出1篇400詞左右的英（漢）語文章要求考生將其譯成漢（英）語，第二節(jié)為選做題，給出3篇英（漢）語文章，每篇各400詞左右，要求考生選擇兩篇譯成漢（英）語，題量各3道題，分值各150分，總計(jì)300分，時(shí)間為6小時(shí)。 口譯形式 口譯考試形式分初級口譯、中級口譯，高級口譯。初級口譯包括四部分，第一部分英譯漢，5個(gè)單句，共10分。第二部分漢譯英，5個(gè)單句，共10分。第三部分英譯漢，1個(gè)對話約250個(gè)詞，共40分。第四部分漢譯英，1個(gè)對話，約250個(gè)詞，共40分?？傆?jì)100分，時(shí)間為30分鐘。 中級口譯包 括四部分，第一部分是英譯漢，1個(gè)對話約250―300個(gè)詞，共20分。第二部分漢譯英，1個(gè)對話約250―300詞，共20分。第三部分英譯漢，1篇短文300詞左右，交替?zhèn)髯g，共30分。第四部分是漢譯英，1篇短文300詞左右，交替?zhèn)髯g，共30分，總計(jì)100分，時(shí)間為40分鐘。高級口譯分四部分， 第一部分是英譯漢，1篇400詞左右的短文，交替?zhèn)髯g，共20分。第二部分是漢譯英，1篇400字左右的短文，共20分。第三部分是英譯漢，1篇600詞左右的短文，同聲傳譯，共30分。第四部分是漢譯英，1篇600字左右的短文，同聲傳譯，共30分。總計(jì)100分，時(shí)間為50分鐘。 考生須知 考試時(shí)間：全國英語翻譯證書考試每年舉行兩次，分別于每年5月和10月舉行。 考試地點(diǎn)：全國英語翻譯證書考試在全國各主要城市均設(shè)有考點(diǎn)?？忌c當(dāng)?shù)乜键c(diǎn)聯(lián)系報(bào)名事宜。報(bào)名手冊上附有各地考點(diǎn)的聯(lián)系地址和電話。報(bào)考手續(xù)：報(bào)名時(shí)請帶個(gè)人身份證，交兩張一寸免冠照片和20元報(bào)名費(fèi)（含資料費(fèi)）。成績與證書：考試成績在考試結(jié)束一個(gè)月之后通知考生。無 論筆譯還是口譯，只有成績達(dá)到滿分的70%以上（含70%）才能獲得證書，成績在90%以上（含90%），證書上注明"優(yōu)秀"二字。 英語翻譯資格證書的四大優(yōu)勢 1．國內(nèi)唯一的翻譯資格認(rèn)證，由教育部考試中心和北京外國語大學(xué)聯(lián)手推出并組織考試，具有絕對的專業(yè)性和權(quán)威性。 2. 是應(yīng)聘外企，擔(dān)任職業(yè)翻譯英語和翻譯能力的最佳證明。 3. 一旦獲得證書，終身有效。 4. 本證書對報(bào)考資格沒有限制，任何學(xué)歷的英語學(xué)習(xí)者和工作者都可以報(bào)名參加考試。 兩大翻譯證書區(qū)別何在 外語翻譯證書之后又來了翻譯專業(yè)資格證書 近日記者獲悉，由國家人事部統(tǒng)一規(guī)劃，中國外文局組織實(shí)施的全國翻譯專業(yè)資格考試，將于12月6日至7日在北京、上海、廣州三地同時(shí)進(jìn)行首次試點(diǎn)考試。而就在幾個(gè)月前，教育部也相應(yīng)推出了外語翻譯資格證書。于是，全國翻譯專業(yè)資格證書與全國外語翻譯證書就構(gòu)成了目前我國翻譯 行業(yè)的認(rèn)證體系。這兩大權(quán)威翻譯證書雖然都為翻譯從業(yè)人員提供了能力等級標(biāo)準(zhǔn)，都將筆譯、口譯作為兩大考核內(nèi)容，但在某些方面，這兩大翻譯證書還是各有側(cè)重的 相同之處 ■相同的認(rèn)證級別 據(jù)了解，這兩個(gè)證書都分為三個(gè)等級，但是叫法是有所不同的。由國家人事部頒發(fā)的全國翻譯專業(yè)資格證書稱為：一級、二級、三級。由教育部頒發(fā)的全國外語翻譯證書稱為：初級、中級、高級。一級（高級）口譯、筆譯翻譯要具有較為豐富的科學(xué)文化知識和較高的雙語互譯能力，能勝任 范圍較廣、難度較大的翻譯工作，能夠解決翻譯工作中的疑難問題，能夠擔(dān)任重要國際會議的口譯或譯文定稿工作。二級（中級）口譯、筆譯翻譯要具有一定的科學(xué)文化知識和良好的雙語互譯能力，能勝任一定范圍、一定難度的翻譯工作。三級（初級）口譯、筆譯翻譯要具有基本的科學(xué)文 化知識和一般的雙語互譯能力，能完成一般的翻譯工作。 ■相同的適合人群 在采訪中記者了解到，不同的兩個(gè)證書適合考生考取的級別是相同的，相關(guān)負(fù)責(zé)人提醒說，不同的人群要選擇好考試語種、級別，如最簡單的三級（初級）考試就適合一些非外語專業(yè)本科畢業(yè)、通過大學(xué)英語六級考試或外語大專畢業(yè)生水平，并具備一定的口筆譯實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)；而二級（中級） 卻適合非外語專業(yè)研究生畢業(yè)或外語專業(yè)本科畢業(yè)生水平，并具備3至5年的翻譯實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)；要考取一級（高級）證書應(yīng)該是最為困難的，它要具備8至10年的翻譯實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，是某語種雙語互譯方面的專家。鑒于此，非英語專業(yè)的大學(xué)本科畢業(yè)生，最好從三級（初級）考起。通過初級口譯或 初級筆譯者，可承擔(dān)一般性會談的口譯工作或一般性材料的翻譯工作。 不同之處 ■全國翻譯專業(yè)資格證書直接與職稱相掛鉤 據(jù)中國外文局全國翻譯資格考試中心負(fù)責(zé)人翟煜林介紹，中國外文局組織實(shí)施翻譯專業(yè)資格證書與職稱掛鉤。建立這個(gè)翻譯人員資格考試制度后，翻譯和助理翻譯專業(yè)職務(wù)不再通過評審，而是由二、三級口譯和筆譯替代，從而改變了過去以單一評審模式對翻譯人才進(jìn)行評價(jià)的方式。它與職 稱掛鉤，因此是從事專業(yè)翻譯工作者獲得職稱的必經(jīng)途徑。而且全國翻譯專業(yè)資格證書要求的專業(yè)性比較強(qiáng)，所以更適合以后從事英語方面的專業(yè)人士考取。 ■外語翻譯資格證書完全社會化 這個(gè)早在2001年就由北京外國語大學(xué)中國外語教育研究中心推出的中國首個(gè)翻譯資格認(rèn)證考試，是為社會上的翻譯從業(yè)人員和在校大學(xué)生提供的翻譯資格和權(quán)威認(rèn)證。發(fā)展至今，已被很多機(jī)構(gòu)、翻譯從業(yè)者和英語愛好者所接受。在今年第二次考試中，參加者就已經(jīng)突破了1500人，預(yù)計(jì)這一 考試在社會各界的影響將會日益擴(kuò)大。全國外語翻譯證書不是很強(qiáng)調(diào)專業(yè)化，所以它適合于大眾人群。 ■兩證來自于不同的背景 多年來我國翻譯界存在著一個(gè)從助理翻譯、翻譯、副譯審到譯審的完整的翻譯職稱評審和晉級制度，這一職稱評審制度是與高校教職、研究院所的研究職稱和出版部門的編輯職稱制度相對應(yīng)的，它在一定程度上曾確立了翻譯行業(yè)的職業(yè)歸屬感和對專業(yè)獨(dú)立性的自信，卻并沒有成為一種有廣 泛社會認(rèn)可度與社會適用性的職業(yè)資格評價(jià)體系，翻譯專業(yè)資格證書就是在這樣的背景下產(chǎn)生的。而對于北外來說，隨著對外交往、國際合作的日益增多，對具有一定水平的專職翻譯人員的需求、培養(yǎng)也突顯其重要性。為了適應(yīng)社會對翻譯人員的需求，同時(shí)使該項(xiàng)考試更加完善、更為規(guī)范 ，教育部考試中心和北京外國語大學(xué)經(jīng)過協(xié)商，合作舉辦該項(xiàng)考試，并將該項(xiàng)考試更名為全國外語翻譯證書考試。 ■考試難易程度要求不同 有很多人都關(guān)注這兩個(gè)考試的難易程度，由于全國翻譯專業(yè)資格證書剛剛落實(shí)，還沒有進(jìn)行過考試，所以要做比較還要等考試之后再做結(jié)論。但是，通過記者了解，這兩個(gè)考試要求的英語單詞量卻存在偏差，記者對這兩個(gè)考試資格證書做了以下比較：全國翻譯專業(yè)資格證書三級筆譯部分： 英譯漢要求600個(gè)單詞；交替?zhèn)髯g要求300個(gè)單詞。而對于全國外語翻譯證書來說，要求初級筆譯考試英譯漢掌握250個(gè)單詞；口譯考試要求400個(gè)單詞左右；交替?zhèn)髯g要求掌握250個(gè)詞左右。全國翻譯專業(yè)資格證書二級筆譯部分：英譯漢要求800個(gè)單詞；口譯要求1000個(gè)單詞。對于全國外語翻 譯證書來說中級筆譯要求300個(gè)單詞；口譯英譯漢要求500個(gè)單詞左右。據(jù)考試中心介紹，由于這個(gè)考試剛剛出臺，所以這次考試也就免去了一級考試的進(jìn)行，下次如有增加還請關(guān)注。從要求掌握單詞的數(shù)量看，全國翻譯專業(yè)資格考試要比全國外語翻譯考試難度更大一些。 比較之后的反思 全國外語翻譯證書也好，全國翻譯專業(yè)資格證書也罷，不論是橫比還是豎比，兩證之間的確是各有千秋，比不出孰優(yōu)孰劣。但值得提醒的是： 人事部頒發(fā)的全國翻譯資格考試與職稱掛鉤為應(yīng)聘提供了很多方便，但是由于剛剛起步相對缺乏經(jīng)驗(yàn)。而全國外語翻譯證書雖然稱得上是"老字號"有經(jīng)驗(yàn)，但是有新的推廣必然要受到影響。那么這兩個(gè)證書到底是為了適應(yīng)市場需求，還是想爭奪市場上這個(gè)美味可口的大蛋糕？這個(gè)我們不 去過多的研究，拿到一個(gè)適合自己的"含金量"高的證書才是最為關(guān)鍵的。