同名作品"刮痧"選自王小平2000年出版的作品,本書特色“刮痧”原本是中醫(yī)的傳統(tǒng)療法，其實(shí)不值一提,資料片“刮痧”以中醫(yī)療法刮痧為線索，講述了中美文化差異導(dǎo)致的跨文化交流失敗，給徐大同一家?guī)淼牟恍?叫做刮痧"刮痧"是由鄭曉龍執(zhí)導(dǎo)，梁家輝、姜、朱旭主演，2001電影出品。
同名作品"刮痧"選自王小平2000年出版的作品。摘要:徐大同和吉寧，來自中美洲密西西比河畔圣路易斯的華人，移民美國八年，終于實(shí)現(xiàn)了他們的美國夢(mèng)，擁有幸福的家庭，可愛的兒子，令人羨慕的社會(huì)地位和豐厚的收入。然而，因?yàn)樾煲钕枋撬膶O子刮痧，徐大同被美國人以虐待罪告上了法庭。本書特色“刮痧”原本是中醫(yī)的傳統(tǒng)療法，其實(shí)不值一提。在美國人眼里，它充滿了“暴力傾向”，尤其是用在兒童身上，更是被上升到了法律層面——“虐童”罪。本書圍繞“刮痧”這個(gè)發(fā)生在華裔美國家庭中的荒謬卻真實(shí)的故事，向我們展示了中西文化的巨大差異和強(qiáng)烈沖突。可以說，每一個(gè)處于東西方文化沖突中心的人，身上都有一道抓痕。
叫做刮痧"刮痧"是由鄭曉龍執(zhí)導(dǎo)，梁家輝、姜、朱旭主演，2001 電影出品。影片以TCM 刮痧 therapy引發(fā)的誤會(huì)為背景，講述了海外華人因東西方文化的沖突而陷入各種困境，最終因?yàn)槿藗兊恼嬲\和愛而最終突破困境的故事。
3、 電影《 刮痧》中中美文化差異的比較價(jià)值觀差異，這是文化特征的深層結(jié)構(gòu)。中國人強(qiáng)調(diào)靜，更注重做人，因?yàn)橹忻缹?duì)動(dòng)與靜的認(rèn)知不同，而西方包括美國，更強(qiáng)調(diào)流動(dòng)性，更注重做事，個(gè)人主義，隱私。比如影片中大同在頒獎(jiǎng)晚會(huì)上對(duì)自己兒子的教育，被朋友扇耳光甚至視為暴力，這種育人方式是美國人不接受的。在對(duì)待變化的態(tài)度上，中國人注重穩(wěn)定，而美國人注重變化，這一點(diǎn)在影片《穿越大同的父親》中表現(xiàn)得尤為明顯。大同的父親看到自己的老朋友老霍在美國的工作生活狀況，最后死在了另一個(gè)國家，非常難過，這也是最終讓他回到北京尋根的一大因素，資料片“刮痧”以中醫(yī)療法刮痧為線索，講述了中美文化差異導(dǎo)致的跨文化交流失敗，給徐大同一家?guī)淼牟恍摇?/p>
