日韩欧美视频第二区,精品国产一区二区三区麻豆小说,91久久青草

1，追的英語

catch

catch追

追的英語

2，電視劇英文 怎么說

TV Drama， Television drama, TV series, Soap Opera 都行

電視劇英文怎么說

3，英語流行語彈幕追劇等熱詞英文怎么說

你好！“彈幕”，“追劇”"Barrage", "chasing drama"

“彈幕”,“追劇”"Barrage", "chasing drama"

“彈幕”,“追劇”"Barrage", "chasing drama"再看看別人怎么說的。

英語流行語彈幕追劇等熱詞英文怎么說

4，追劇一詞的英文該怎么說

binge-watching就是“追劇”的意思，也可以稱為“binge-viewing”，其中binge既可以做名詞，也可以作動詞，意為“沉溺，放縱；大吃大喝”，如：She went on occasional drinking binges.（她偶爾會狂飲一通。）

你問的彈幕意思是說在視頻播放過程中屏間飄過的評論之類的。個人理解是翻譯成rolling comments。不過網上是翻譯成barrage。這個是指軍事上的炮兵技術。彈幕最開始是在日本的視頻中出現的。后來中國人把這種評論方式稱為彈幕。建議用rolling comments 吧。。（”彈幕“一詞原本在國內通常被認為是軍事用語中密集的炮火射擊：過于密集以至于像一張幕布一樣。英文稱“bullet hell”（子彈地獄）或“bullet curtain”（彈幕）。其實彈幕在軍事上指的是炮兵戰術（barrage）而非步兵戰術或防空射擊時的戰術。）追劇的話是指不能一次性看完需要每周固定時間來看新更新的劇。個人理解是翻譯為get caught in soap opera。網上有作binge watching。binge是作“ 狂飲，放縱，狂熱; 沉溺，放縱“等的意思，大意可以理解為看劇的時候多數人會選擇邊吃零食邊看電視，看著電視劇吃東西時一般都不會克制自己吃東西的量，也可以說是在放縱自己吃零食吧。建議后者哈哈哈。小鮮肉主要用于形容年輕、帥氣的新生代男偶像。在英文里有個詞叫 young hunk，是很貼切的翻譯。hunk 這個字的意思是俊美有吸引力的男子，通常有健壯的體格，而既然叫小鮮肉，則還必須年輕。所以這個還算是蠻貼切的。還有的說可以直譯為fresh meat，該詞匯第一次出現在電影《阿凡達》的臺詞里——“look at all this fresh meat”。不過這個我印象中沒出現過。建議用前者。看在我辛苦打字和搜資料的份上望采納哈~