中國傳統(tǒng)文化英語，中國文化的英文介紹

來源：整理時(shí)間：2023-03-12 05:33:28 編輯：好學(xué)習(xí) 手機(jī)版

1，中國文化的英文介紹

你好。，請問主要介紹中國哪方面的文化？飲食？服裝？教育？還是樂器？

Culture - About China這個(gè)網(wǎng)里有關(guān)于中國傳統(tǒng)文化的：）~ http://spaces.msn.com/aboutchina/ 這里面有中文一些出名的文化英文介紹，對你應(yīng)該有些幫助：）~~ http://www.chinapages.com/culture/chinaviewold.htm 你不是中國人嗎

中國文化的英文介紹

2，中國傳統(tǒng)文化英語

中國傳統(tǒng)文化英語是Chinese traditional culture。讀音：[?t?a??ni?z tr??d???nl ?k?lt??(r)]表達(dá)意思：中國傳統(tǒng)文化。詞性：通常在句中作名詞，作為主語或賓語。固定搭配：introduction to chinese traditional culture中國傳統(tǒng)文化概論。例句1、The Chinese traditional culture has its own characteristics.中國傳統(tǒng)文化有其自身的特點(diǎn)。2、My manager and I sought inspiration from Chinese traditional culture.我的經(jīng)紀(jì)人和我一直試圖從中國傳統(tǒng)文化中尋找表演靈感。3、This film is a combination of Chinese traditional culture and motion picture techniques.這部影片是中國傳統(tǒng)文化與電影技術(shù)的統(tǒng)一體。

中國傳統(tǒng)文化英語

3，中國傳統(tǒng)文化名詞如何翻譯成英文

道家 = Taoism道 = Tao道教的人 = Taoista多半是音譯，但也要看老外的習(xí)慣用法，例如：“佛”不是Fo，而是Buddha，還有孔子不是Kongzi，而是Confucius（相當(dāng)于孔夫子）。上述的“道”在基督教是用“Verb”（動詞，即是會動的字，有生命的字），也有的時(shí)候是用“way”（道路）。

文化傳統(tǒng)的全稱大概是文化的傳統(tǒng)（culturaltradition）,落腳在傳統(tǒng)。文化傳統(tǒng)與傳統(tǒng)文化不同，它不具有形的實(shí)體，不可撫摩，仿佛無所在；但它卻無所不在，既在一切傳統(tǒng)文化之中，也在一切現(xiàn)實(shí)文化之中，而且還在你我的靈魂之中。如愿套用一下古老的說法，可以說，文化傳統(tǒng)是形而上的道，傳統(tǒng)文化是形而下的器；道在器中，器不離道。文化傳統(tǒng)是不死的民族魂。它產(chǎn)生于民族的歷代生活，成長于民族的重復(fù)實(shí)踐，形成為民族的集體意識和集體無意識。簡單說來，文化傳統(tǒng)就是民族精神。一個(gè)民族有一個(gè)民族的共同生活、共同語言，從而也就有它們共同的意識和無意識，或者叫共同心理狀態(tài)。民族的每個(gè)成員，正是在這種共同生活中誕生、成長，通過這種語言來認(rèn)識世界、體驗(yàn)生活、形成意識、表達(dá)愿望的。因而，生活對于他們就是一片園地，語言對于他們便是一種工具，大凡在這種生活里不存在的現(xiàn)象和愿望，由這種生活導(dǎo)不出的方式和方法，為這種語言未曾表達(dá)過的意念，用這種語言無法道出來的思想，自不會形成為這一民族的共同心理；縱或民族的某個(gè)或某些成員有時(shí)會釀出某些獨(dú)特的心理，也往往由于禁忌、孤立等社會力量的威懾，不是迅速銷聲匿跡，便是陷于孤芳自賞，而很難擠進(jìn)民族的共同圈子里去；除非有了變化著的共同生活作后盾。唯有那些為這一民族生活所孕育、所熟悉、所崇尚的心理，始能時(shí)刻得到鼓勵和提倡，包括社會的推崇和個(gè)人的響往，而互相激蕩，其道大行，成為巨大的精神財(cái)富和物質(zhì)力量。這樣，日積月累，暑往寒來，文化傳統(tǒng)于是乎形成。

中國傳統(tǒng)文化名詞如何翻譯成英文

4，求一篇關(guān)于中國文化的英語小短文大概在35分鐘內(nèi)不要太難內(nèi)

Dragon Robe （龍袍）Even though the dragon is an imaginary animal, it was long regarded as a god in China and was loved and respected as the highest symbol of good luck in the animal kingdom. The dragon thus became a symbol representing the dignity of Emperor, who was considered to be the ruler of the earth. Dragon Robe has nine, five-clawed, two-horned dragons The dragons are surrounded by lots of clouds. These clouds look like a kind of mushroom called ling zhi mushrooms, so they are called ling zhi clouds. They are an auspicious symbol of perrenial youth. In China, yellow dragon robes are reserved for the Emporer and his family.