......池陽在正月二十日戴太陽,把紅彤彤的一縷一縷的餅撒在房子上,叫補天”據說吃煎餅的習俗也和女媧補天有關,然而,穿日節落在農歷正月二十三,據說是女媧補天的日期,為了紀念女媧,人們在這一天烤糕點或做煎餅,用紅絲線丟在屋頂上,稱為“補天穿”,有一種說法是,補倉節也叫穿天節。
Original:上古四極廢,九州裂,天不遮,地不載;火猖狂而不滅,水茫茫而海洋無邊,猛獸以民為食,飛鳥捉老弱。于是女媧煉五色石補天,斷鰲拜立四柱,殺黑龍助冀州,積蘆灰止淫蕩水。天補,四極正;陰水干,冀州平;一條狡猾的蟲子死了,卻糟蹋了民生。古代支撐天地的四柱倒塌,大地開裂;天不可能萬能地包容一切,地也不可能完全包容一切;火勢蔓延卻無法撲滅,水勢巨大,無法阻擋;兇猛的野獸吃善良的人,兇猛的鳥用爪子抓老人和小孩。于是,女媧冶煉五色石頭補天,砍掉海中巨龜的腳做柱子支撐四方,斬殺黑龍救中國,用蘆灰擋住洪水。
2、女媧 補天和吃烙餅有什么關系?有一種說法是,補倉節也叫穿天節。然而,穿日節落在農歷正月二十三,據說是女媧補天的日期,《圭司盧村》記載:“江東風俗正月二十四日為穿日。......池陽在正月二十日戴太陽,把紅彤彤的一縷一縷的餅撒在房子上,叫補天”據說吃煎餅的習俗也和女媧補天有關,在古代,天空中突然出現了一個洞。突然,山體崩塌,火山爆發,洪水肆虐,人類遭到了各種野獸的襲擊。后來女媧為了救人,煉制了七彩石,修了天,然后女媧砍掉了一只巨龜的四條腿來支撐天空的四個角落,讓世界恢復和平。為了紀念女媧,人們在這一天烤糕點或做煎餅,用紅絲線丟在屋頂上,稱為“補天穿”。