這兩種翻譯方法應(yīng)該是直譯為主，意譯為輔,經(jīng)典翻譯,委婉翻譯,互文性也叫“互文性”,夸張翻譯,轉(zhuǎn)喻翻譯,意譯的好處是文字連貫，譯文符合現(xiàn)代語言的表達(dá)習(xí)慣，通順、流暢、易懂,轉(zhuǎn)喻翻譯，夸張翻譯，互文翻譯，委婉翻譯，典故翻譯,文言文翻譯的基本方法是直譯和意譯,互文翻譯。1、文言文翻譯技巧和方法轉(zhuǎn)喻翻譯，夸張翻譯，互文翻譯，委婉翻譯，典故翻譯。轉(zhuǎn)喻翻譯。古代漢語和現(xiàn)代漢語在轉(zhuǎn)喻的使用上有很大差異。在古代漢語中，轉(zhuǎn)喻如果直譯的話，會(huì)很混亂，很難理解，所以轉(zhuǎn)喻要意譯成它所指的人或物。夸張翻譯。對(duì)于狀態(tài)和程度的夸張，在...

互文性又稱互辭，是古詩詞中經(jīng)常使用的一種修辭方法,互文性的解釋是:“互指是寫出來的，但正文是包含進(jìn)去的,互文性又稱互辭，是古詩詞中常用的一種修辭手法,Through互文性，文本可以與其他文本和話語鏈接,互文性也譯為互文性，是指任何文本的形成都與文本之外的符號(hào)系統(tǒng)有關(guān)，是對(duì)其他文本的吸收和轉(zhuǎn)換。1、通過互文性,文本才得以同其他文本以及話語勾連起來對(duì)嗎Through互文性，文本可以與其他文本和話語鏈接。互文性也譯為互文性，是指任何文本的形成都與文本之外的符號(hào)系統(tǒng)有關(guān)，是對(duì)其他文本的吸收和轉(zhuǎn)換。在任何文本中，都...