上海知名翻譯公司有哪幾家，上海權威翻譯公司有哪幾家

來源：整理時間：2023-02-25 06:49:52 編輯：大上海生活手機版

1，上海權威翻譯公司有哪幾家

上海權威的翻譯公司，我知道兩家，也都合作過，一家是上海銘譯翻譯公司，他們是英語翻譯為主，做多語種口譯、筆譯，同傳交傳、陪同翻譯、資料翻譯都做的挺不錯。另一家是上海傲譯，他們主要是做德語翻譯，以汽車工業翻譯為主。

上海權威翻譯公司有哪幾家

2，上海最大的翻譯公司都是哪些請列舉前十名謝謝

在國內，“翻譯”成長為如今的龐大產業不過幾十年的光景，開設“翻譯”課程的各大院校更是不在少數；在全球化浪潮的推動下，各國之間經濟貿易、文化往來的日益頻繁使得語言轉換服務的需求和應用場景不斷增多，相應地各國之間的行業競爭也愈發激烈，各跨國公司或者機構都想在別國市場上占據有利地位必然要立足當地。如果說幾十年前的翻譯，是一種語言向另一種語言轉換的過程，那么如今的翻譯則是在傳統的筆譯項目基礎上，在新的時代要求下新的服務需求不斷被提出，從高端的同聲傳譯到網頁、游戲的本地化翻譯、層出不窮的機器軟件類翻譯等……翻譯服務以更加多元化的姿態進入人們的日常生活。互聯網以及人工智能的沖擊使得各行各業都要做出巨大的改變，翻譯行業也不例外，國內的翻譯公司/機構在地域分布上以北上等一線城市和區域性強省會城市為主；總之，各類型的翻譯公司都面臨著行業內外部的劇烈的競爭；在瞬息萬變的社會環境之中，了解行業的發展方向和未來趨勢，穩穩立足于行業前沿才能夠保持企業的競爭力，并為客戶提供能滿足其語言需求的服務。才是生存之道。上海作為內陸的經濟金融中心，對外交往活躍，外事機構眾多，語言轉換市場龐大，各翻譯公司/機構的數量于其他城市來講也是很可觀的；在有翻譯服務需求，需要尋找翻譯公司進行合作時更要擦亮雙眼，選擇有正規資質的、合適自己需求的翻譯公司/機構。專業的翻譯資質由于翻譯行業的特性和現如今互聯網絡技術的不斷革新，翻譯業務的大部分程序都可以線上操作，相較于傳統行業去實體店當面溝通的方法，線上交易“看不見、摸不著”會讓客戶難免心存疑慮。所選的翻譯公司是否具有專業翻譯資質，譯員的翻譯水平，服務質量都是客戶最為關心的話題。上海知名的翻譯機構都會有自己的正規翻譯資質，包括企業的營業執照、公司公章、辦公場所、軟硬件設施、稅務登記信息等。　　交易問題擁有專業的翻譯資質只能說明該翻譯公司可以合法承接各項翻譯業務，依法提供翻譯服務；但現代商業社會正常運轉的基礎之一就是交易的透明化，翻譯公司作為翻譯服務的提供方應當設立安全、便捷、快速的支付方式，這就要求翻譯公司在銀行設立有對公賬戶，無論采用何種第三方交易平臺支付，最終都接受銀行監督，這個也是從根本上保證客戶利益的體現；反之，上海現在有些不知名的翻譯公司/機構，無企業對公賬戶以及對公的第三方支付平臺，客戶的錢直接跑進私人口袋，這是不合理的更是不合法的；而且企業設立對公賬戶也是相關法規的硬性規定，無對公賬戶的翻譯公司是無法正常運營的，更是不可信的。翻譯蓋章對于提交給涉外機關的正式文件以及證件類譯件，翻譯蓋章是很重要的，無專業翻譯公司的翻譯蓋章的譯件不會被有關部門承認；上海知名的翻譯公司/機構都會在譯件上加蓋公司公章和翻譯專業用章來證實譯件與原文表達意思一致。

上海最大的翻譯公司都是哪些請列舉前十名謝謝

3，上海有哪些正規翻譯公司

如果要說上海有哪些翻譯公司，小編只能說有很多。我們來看一組官方數據，根據中國翻譯協會公布的數據顯示，截止2019年6月底，中國營業范圍含有語言服務的在營企業369,935家，比2018 年6月底增加了近5萬家；2018年底，語言服務為主營業務的在營企業9734家，比2018年6月底增加了82家。在區域分布上截至2018年12月底，各個省市區均有語言服務企業，主要集中在北京、上海、廣東、江蘇、山東等地。其中，北京、上海和廣東所占比例最高，企業數量分別為2231、2072和1111家，集中了全國55.62%的語言服務企業。北京作為我國的政治中心，毫無意外的成為擁有翻譯公司數量最多的城市，上海作為國內經貿發展最好的城市，位居第二位，擁有的翻譯公司數量在2018年就有2072家。如果按照正常的增長頻率，2020年至少擁有超過2100家翻譯公司注冊地為上海。可以說消費者身處上海，想要獲取翻譯服務，是一件非常簡單的事。簡單到打開地圖軟件，輸入翻譯公司，周邊可以同時冒出幾十家翻譯公司供消費者選擇。可是到底哪家翻譯公司是比較優質的，靠譜的呢？這就需要消費者憑借自己的經驗和眼光去判斷了，可選擇的選項多了反而事情變麻煩了，不得不說這還真是選擇的煩惱。今天小編就教幾招，幫助大家在眾多的可選擇信息里，選擇相對來說比較優質的翻譯公司。方法一：查看公司工商信息。互聯網高度普及的現在，只要在搜索引擎里搜索翻譯公司的名稱，關于公司的資訊和工商信息就可以直接查出來，我們關注的應該是公司的工商信息存續狀態是否正常和是否有工商處罰記錄，如果沒有相關不良信息記錄，就可以從大體上判斷出公司還算比較正規。方法二：成立年限。工商信息上呈現了公司的成立年限、公司經營范圍、法人、公司聯系方式、公司官網等內容。以翻譯服務為主營業務的正規翻譯公司經營范圍內包含“翻譯服務”類目，作為知識密集型行業，公司成立時間就直接決定了公司的經營狀況，一般選擇成立超過一年以上的翻譯公司，成立越久意味著公司擁有更多的全職譯員資源供消費者選擇。方法三：看公司官網。公司官網作為一家翻譯公司的對外宣傳窗口，專業的翻譯公司一定會將最好的一面展現給消費者，官網上呈現了公司的榮譽資質和所取得的成就，比如合作伙伴展示、資質榮譽展示、是中國翻譯協會會員單位或理事單位、美國翻譯協會會員單位等。方法四：看公司辦公地址。翻譯服務作為比較高端的商務服務，翻譯公司在選址上都會充分考慮客戶的消費體驗，有實力的翻譯公司會將辦公室設置在交通便利，辦公環境優美的地區，上海作為一線城市，在繁華地段擁有公司固定的辦公地址，本質上也是公司實力的側面展示。方法五：看接待人員是否專業。一家經驗豐富的翻譯公司，擁有各種處理文件的經驗，消費者在電話咨詢自己的翻譯需求時，客服人員一般會對翻譯材料的文件要求有一定的了解，會給予較為專業的翻譯建議。方法六：看口碑。目前國內的本地化服務軟件上都有用戶的評分評價功能，在選擇翻譯公司的時候可以參考其他消費者對于該公司的評價，選擇口碑較好評分較高的翻譯公司；如果還是不夠放心，可以與翻譯公司協商對自己需要翻譯的文件進行“試譯”，畢竟試譯代表的是公司最高的翻譯水平。綜合以上幾種方法，小編可以拍胸脯保障，一般選擇出的翻譯公司絕對是比較靠譜的專業翻譯公司。

上海有哪些正規翻譯公司