1. 政府認證翻譯機構(gòu)是什么
中國駕照多少個國家暢通無阻
美國
美國西部大部分州承認中國駕照，中、東部部分州規(guī)定駕駛者必須提供駕照及翻譯公證件。每個州規(guī)定的駕照使用時間也不一樣。
德國
中國駕照有效期為6個月。要攜帶駕照以及一份經(jīng)德國法院指定的翻譯件或者德國駐華使館認證過的德語翻譯駕照文件。
英國
中國駕照可以使用一年。“中國駕照+翻譯件”便可駕車。
加拿大
中國駕照有效期為6個月。“中國駕照+翻譯件”便可開車6個月。
新西蘭
中國駕照可合法使用一年。中國駕照+新西蘭交通局認證的翻譯機構(gòu)取得翻譯件。
法國
法國總統(tǒng)馬克龍于4月21日簽署法令，中法駕照互認法案被正式批準(zhǔn)。法令到7月正式生效。對于臨時進入對方境內(nèi)不超過一年的，雙方駕駛證實現(xiàn)互認；對于在對方國家居留超過一年的，雙方駕駛證實現(xiàn)免試互換。
瑞典
中國駕照一年內(nèi)可以使用。超過1年的，如果不是永久居留者，可以讓所在公司給你申請駕車許可。
葡萄牙
中國駕照有效期3個月。中國駕照在葡萄牙可以使用，有效期3個月。
中國駕照還能在哪些國家使用？
北美
墨西哥、特立尼達和多巴哥、巴拿馬、哥斯達黎加等
南美
大溪地、阿根廷、巴拉圭、巴西、烏拉圭
歐洲
希臘、盧森堡、荷蘭、意大利、愛爾蘭、奧地利、冰島、波蘭、丹麥、芬蘭、捷克、挪威、比利時、塞浦路斯、土耳其等
非洲
埃及、貝寧、岡比亞、幾內(nèi)亞、毛里求斯、納米比亞、尼加拉瓜、尼日利亞、南非等
亞洲
泰國、老撾、柬埔寨、阿聯(lián)酋、菲律賓、馬來西亞、新加坡、塞班等
大洋洲
關(guān)島
Q&A：需要注意哪些地方？
Q：出國開車需要先辦國際駕照嗎？
A：國際駕駛許可證（IDP）俗稱“國際駕照”，只是一種翻譯件。由《聯(lián)合國道路交通公約》所有締約國之間相互承認的一些機構(gòu)頒發(fā)的對本國駕照的翻譯件。中國大陸未加入《聯(lián)合國道路交通公約》，所以中國公民無法辦理“國際駕照”。
Q：駕照翻譯件和駕照翻譯公證件一樣嗎？
A：不一樣
Q：如何辦理中國駕照翻譯件？
A：通常旅游公司或國際租車公司會提供翻譯件模板，填好信息打印出來即可。
Q：如何辦理中國駕照翻譯公證件？
A：攜帶：駕照原件+復(fù)印件、身份證原件+復(fù)印件、戶口本原件+復(fù)印件，前往所在城市的公證處申請辦理駕照英文公證件。不同地區(qū)略有差異，可上網(wǎng)查詢就近的公證處。
Q：中國駕照翻譯件在使用時需要注意啥？
A：與本人的中國駕照原件同時出示；在中國駕照翻譯件上粘貼本人有效的中國駕照原件的正反面復(fù)印件；中國駕照翻譯件不可替代中國駕照翻譯公證件。
2. 認證機構(gòu)英文翻譯
如果公司通過的是德國萊茵ISO/TS16949:2002的質(zhì)量管理體系認證，翻譯成：“Through the German Rhineland ISO/TS16949 Quality Management System Certification.”就很標(biāo)準(zhǔn)，適合正式的文件中用。
3. 政府認可的翻譯機構(gòu)
國內(nèi)較權(quán)威的外文翻譯出版社有：
1、上海譯文出版社，它是中國最大的綜合性專業(yè)翻譯出版社，主要翻譯對象是把外國文字的著作翻譯成漢語。
2、外文出版社，是中國外文出版發(fā)行事業(yè)局（簡稱中國外文局）旗下的出版社，主要翻譯對象是把漢語言文字的著作翻譯成外文。
3、外語教學(xué)與研究出版社，是一家以外語教學(xué)與研究出版為特色，涵蓋全學(xué)科出版、漢語出版、科學(xué)出版、少兒出版等領(lǐng)域的綜合性教育出版集團，是全國規(guī)模最大的大學(xué)出版社、最大的外語出版機構(gòu)。
4. 國家機構(gòu)翻譯
CN：國際通用。在ISO 3166-1 alpha-2中定義。ICANN采用。
CHN：國際通用。在ISO 3166-1 alpha-3中定義。國際奧委會、國際足聯(lián)采用。
PRC：中國自稱。主要用于政治外交等正式場合。例如強調(diào)一個中國原則，或翻譯政府機構(gòu)名稱。
二戰(zhàn)結(jié)束后許多新興國家獲得獨立，但國際社會無人管理英文的國別縮寫。后經(jīng)聯(lián)合國等方面委托，ISO組織于1974年首次發(fā)布ISO 3166標(biāo)準(zhǔn)，成為一項公認標(biāo)準(zhǔn)。
它的維護機構(gòu)位于日內(nèi)瓦市，共計14個實體擁有投票權(quán)：
8個國家代表，法國、美國、英國、德國、日本、肯尼亞、中國、瑞典。
6個國際組織，IAEA、ICAO、ITU、ICANN、UPU、UNECE。
