色天下一区二区三区,少妇精品久久久一区二区三区,中文字幕日韩高清,91精品国产91久久久久久最新毛片

首頁 > 內蒙古 > 錫林郭勒盟 > 除夜作古詩,除夜作古詩翻譯是什么

除夜作古詩,除夜作古詩翻譯是什么

來源:整理 時間:2023-06-19 09:56:01 編輯:好學習 手機版

1,除夜作古詩翻譯什么

出處:除夜作高適〔唐代〕原文:旅館寒燈獨不眠,客心何事轉凄然。故鄉今夜思千里,霜鬢明朝又一年。(霜鬢一作:愁鬢)譯文:旅館里透著凄冷的燈光,映照著那孤獨的遲遲不能入眠的客人。這孤獨的旅人是為了什么事情而倍感凄然呢?故鄉的人今夜一定在思念遠在千里之外的我;我的鬢發已經變得斑白,到了明天又新增一歲。賞析:“故鄉今夜思千里?!薄肮枢l”,是借指故鄉的親人;“千里”,借指千里之外的詩人自己。意思是說:“故鄉的親人在這個除夕之夜定是在想念著千里之外的我,想著我今夜不知落在何處,想著我一個人如何度過今晚?!逼鋵崳@也正是“千里思故鄉”的一種表現。詩人并沒有直接表達對故鄉的思念,而是表達的更加含蓄委婉。

除夜作古詩翻譯是什么

2,除夜作古詩翻譯是什么

《除夜作》古詩翻譯是我獨自在旅館里躺著,寒冷的燈光照著我,久久難以入眠。是什么事情,讓我這個游客的心里變得凄涼悲傷?故鄉的人今夜一定在思念遠在千里之外的我;我的鬢發已經變得斑白,到了明天又是新的一年。原文:《除夜作》作者:唐代高適旅館寒燈獨不眠,客心何事轉凄然。 故鄉今夜思千里,霜鬢明朝又一年。《除夜作》賞析詩的開頭就是“旅館”二字,看似平平,卻不可忽視,全詩的感情就是由此而生發開來的。這是一個除夕之夜,詩人眼看著外面家家戶戶燈火通明,歡聚一堂,而他卻遠離家人,身居客舍。兩相對照,詩人觸景生情,連眼前那盞同樣有著光和熱的燈,也變得“寒”氣襲人了?!昂疅簟倍郑秩玖寺灭^的清冷和詩人內心的凄寂。除夕之夜,寒燈只影,詩人難于入眠,而“獨不眠”又會想到一家團聚,其樂融融的守歲景象,這更讓詩人內心難耐。所以這一句看上去是寫眼前景、眼前事,但是卻處處從反面扣緊詩題,描繪出一個孤寂清冷的意境。第二句“客心何事轉凄然”,這是一個轉承的句子,用提問的形式將思想感情更明朗化,從而逼出下文。“客”是自指,因身在客中,故稱“客”。詩中問道,是什么使得客人心里面變得凄涼悲傷?原因就是他身處除夕之夜。晚上那一片濃厚的除夕氣氛,把詩人包圍在寒燈只影的客舍之中,他的孤寂凄然之感便油然而生了。

除夜作古詩翻譯是什么

文章TAG:除夜古詩翻譯是什么除夜作古詩

最近更新

主站蜘蛛池模板: 偏关县| 阜宁县| 曲水县| 海兴县| 米易县| 岳普湖县| 万州区| 安达市| 井陉县| 安泽县| 师宗县| 分宜县| 和硕县| 平邑县| 承德县| 镶黄旗| 铜鼓县| 桑日县| 平舆县| 玉龙| 民乐县| 常州市| 马尔康县| 贞丰县| 钦州市| 常熟市| 呼玛县| 米易县| 西乡县| 永宁县| 富裕县| 淅川县| 绥江县| 扶余县| 荔波县| 两当县| 临颍县| 盘锦市| 莎车县| 大足县| 竹山县|