洛陽話為河南洛陽地區所通行的口語,洛陽話主要通行于原居民(老洛陽人)之間。洛陽話與普通話在音調、發音和詞匯上的差異較大,洛陽已經有人把錯的一塌糊涂的土語室內展示,也有景區矗板炫耀…這種錯字張揚,正應了那句洛陽古語,不能簡單的據發音去填字,得找出根源,說出道理,讓外地人也能看懂洛陽土語里含有古語,內涵深厚,不是簡單的…土。
1、用我們洛陽話說,她就是馬甲,糊豆,死纏,不要臉!你們怎么看?
我業余時間收集研究洛陽話,這個提問我搞不明白意欲何為?能看出來:字不達義。我多次說過:不能簡單的據發音去填字,得找出根源,說出道理,讓外地人也能看懂洛陽土語里含有古語,內涵深厚,不是簡單的…土,當今,網上很多年輕人,聽不得不同意見,看到我寫的洛陽話就說:應該是這樣,那樣而回帖恰恰寫了很多錯別字,那個應該,那個又不應該?洛陽已經有人把錯的一塌糊涂的土語室內展示,也有景區矗板炫耀…這種錯字張揚,正應了那句洛陽古語:洛陽秀才,錯字布袋麻架,糊涂,死纏兒,這樣寫就對了。
2、洛陽話有什么特點?
洛陽話為河南洛陽地區所通行的口語,洛陽話主要通行于原居民(老洛陽人)之間,不同于普通話的四聲,洛陽話中只有平聲、上聲、去聲等三聲。東周時期,洛陽話成為雅言,第一正式成為官方普通話,在東周統治的數百年間洛陽話作為中國最早的普通話對后期民族語言的發展起了深遠的作用,洛陽話屬于中原官話—洛嵩片,在河南省內屬豫西方言,與南陽話比較類似。
洛陽話有23個聲母(含零聲母),45個韻母(含8個兒化韻)區分尖團音,洛陽話與普通話在音調、發音和詞匯上的差異較大。民以食為天,小編就以吃為例,和大家聊聊洛陽話的特點——先說酒席,洛陽人講禮數重規矩,紅白喜事都要擺酒席,這在洛陽話里叫“過事兒”,也叫“擺場兒”?!皥鰞骸本褪蔷蒲?,“有場兒”就是指有酒宴要赴,
赴宴不叫吃飯,叫“坐桌”或“吃桌”。桌子怎么能吃下肚?但洛陽人就是這樣霸氣~以最平常的早飯和午飯為例,洛陽話也跟普通話不一樣,叫清早飯、晌午飯,晚飯在洛陽話里叫喝湯,這里的湯指的是米湯或面湯,和古漢語里表示熱水、肉湯的湯是兩碼事,晌午飯是正餐,洛陽人晌午一般吃面條,說到面,洛陽有一種面條叫糊涂面。不是清楚糊涂的糊涂,而是洛陽人喜歡把稠乎乎的吃食前后加上“糊涂”二字,比如糊涂面、黃面糊涂,若是爽爽利利的,則叫成湯面條、黃面湯。