多謝邀請(qǐng),用你老家的方言說(shuō)“我喜歡你”怎么說(shuō)。做為河南人,我不會(huì)說(shuō)河南話,正常,我們信陽(yáng)地理位置靠近湖北,在外地和河南老鄉(xiāng)在一塊,只會(huì)說(shuō)普通話,老鄉(xiāng)都不會(huì)河南話嗎,例子“我喜歡你”,用我們的(白話)方言根本就不懂歷史,為什么信陽(yáng)人說(shuō)的是江西南昌九江話。
1、用你老家的方言說(shuō)“我喜歡你”,該怎么說(shuō)?
多謝邀請(qǐng),用你老家的方言說(shuō)“我喜歡你”怎么說(shuō)?我的家鄉(xiāng)是八桂之鄉(xiāng)廣西貴港市,地理位置和廣東交界,是兩廣的橋頭堡,因此大部分人都是講廣東(白話)粵語(yǔ)為主,據(jù)族譜記載我始祖從廣東東莞人,可能各種原因移居廣西。雖然時(shí)過(guò)境遷但粵語(yǔ)方言表達(dá)基本相同,例子“我喜歡你”,用我們的(白話)方言說(shuō):“我鐘意你”或“我好鐘意你”,意思一樣的。
2、為什么大部分信陽(yáng)人不會(huì)說(shuō)河南話?
根本就不懂歷史,為什么信陽(yáng)人說(shuō)的是江西南昌九江話?因?yàn)槊髂┣宄醯臅r(shí)候,信阻這片的人經(jīng)過(guò)戰(zhàn)亂都死絕啦,后來(lái)從江西、麻城這邊大量的遷徙人口到信陽(yáng)這邊來(lái),明末的時(shí)候信陽(yáng)屬于汝南郡,到了清朝末年的時(shí)候,太平天國(guó)運(yùn)動(dòng)又把那個(gè)浙江湖州安微宣城這一片的人殺完掉了,又把信陽(yáng)光山羅山這一片的人遷徙到長(zhǎng)興、安吉、廣德等地,你現(xiàn)在到安吉、廣德這一片問(wèn)問(wèn)他們當(dāng)?shù)厝耍麄冏约憾颊f(shuō)他們的先祖是從河南信陽(yáng)這一片遷過(guò)來(lái)的,你聽(tīng)他們的方言,就跟河南光山、羅山方言是一模一樣的。
3、河南信陽(yáng)真的不講河南話嗎?
做為河南人,我不會(huì)說(shuō)河南話,正常,我們信陽(yáng)地理位置靠近湖北,記得我剛到鄭州也不怎么會(huì)普通話,到鄭州只會(huì)羅山話,別人都聽(tīng)不懂。河南話我聽(tīng)的懂,但不會(huì)說(shuō),現(xiàn)在在鄭州我不知道是說(shuō)普通話,還是家鄉(xiāng)話,很尷尬,在外地和河南老鄉(xiāng)在一塊,只會(huì)說(shuō)普通話,老鄉(xiāng)都說(shuō),不會(huì)河南話嗎?我說(shuō),我說(shuō)家鄉(xiāng)話你們聽(tīng)不懂,我們信陽(yáng)這里的方言,河南人根本就聽(tīng)不懂,搞的自己很難受。