在外地和河南老鄉(xiāng)在一塊,只會(huì)說(shuō)普通話,老鄉(xiāng)都不會(huì)河南話嗎。做為河南人,我不會(huì)說(shuō)河南話,正常,我們信陽(yáng)地理位置靠近湖北,我這是夸呢,但是貌似,這么還真沒(méi)感覺(jué)出來(lái)哪里是夸贊,只能我說(shuō)這話本身邏輯就有問(wèn)題,我錯(cuò)了,以后不這么說(shuō)了,剛來(lái)河南那會(huì)兒,和朋友們一起玩鬧,有時(shí)候就會(huì)說(shuō)出來(lái)這三個(gè)字兒,其他人還沒(méi)什么反應(yīng),但是我發(fā)現(xiàn)豫東的朋友面露不愉之色,我女朋友(現(xiàn)在的老婆)就給我不能這么開(kāi)玩笑也不行,這是罵人的。
1、河南信陽(yáng)真的不講河南話嗎?
做為河南人,我不會(huì)說(shuō)河南話,正常,我們信陽(yáng)地理位置靠近湖北。記得我剛到鄭州也不怎么會(huì)普通話,到鄭州只會(huì)羅山話,別人都聽(tīng)不懂,河南話我聽(tīng)的懂,但不會(huì)說(shuō)。現(xiàn)在在鄭州我不知道是說(shuō)普通話,還是家鄉(xiāng)話,很尷尬,在外地和河南老鄉(xiāng)在一塊,只會(huì)說(shuō)普通話,老鄉(xiāng)都說(shuō),不會(huì)河南話嗎?我說(shuō),我說(shuō)家鄉(xiāng)話你們聽(tīng)不懂。我們信陽(yáng)這里的方言,河南人根本就聽(tīng)不懂,搞的自己很難受,
2、河南說(shuō)話忌諱什么?
我是河北人,在河南待了三十多年了,我了解到的,有幾個(gè)詞是河南比較忌諱的。1、“不要臉”我以前有個(gè)口頭語(yǔ)“不要臉”,這里的意思不是罵人,而是開(kāi)玩笑的時(shí)候說(shuō)的那種,就是笑罵誰(shuí)誰(shuí)“臉皮厚”的意思,剛來(lái)河南那會(huì)兒,和朋友們一起玩鬧,有時(shí)候就會(huì)說(shuō)出來(lái)這三個(gè)字兒,其他人還沒(méi)什么反應(yīng),但是我發(fā)現(xiàn)豫東的朋友面露不愉之色,我女朋友(現(xiàn)在的老婆)就給我說(shuō),不能這么說(shuō),開(kāi)玩笑也不行,這是罵人的!從那以后我就盡可能地不這么開(kāi)玩笑了,真的忍不住的時(shí)候,用“臉皮厚”、“不要鼻子”來(lái)代替,就是不能說(shuō)“不要臉”。
2、“師傅”以前到外地問(wèn)個(gè)路、打聽(tīng)個(gè)事兒都喜歡用尊稱,但是早些年不興叫“先生”、“女士”、小哥哥、小姐姐這樣的稱呼,貌似全國(guó)最通用的,就是“師傅”,但我剛到鄭州那會(huì)兒,每次稱呼人家?guī)煾担思叶加悬c(diǎn)不高興,愛(ài)答不理的。原來(lái)河南把“師傅”稱之為“老師兒”,還是帶兒化音的,這仨字最好用河南腔來(lái)叫,很好學(xué),其他的直接轉(zhuǎn)換成普通話或者別人能聽(tīng)得懂的就行,這才是在河南的通用稱呼方式。
在河南,叫“師傅”有點(diǎn)貶低人家是一個(gè)干粗活雜活地位低下的人,叫成“老師兒”,瞬間就高大上起來(lái)了,這在全國(guó)很獨(dú)特,3、父子長(zhǎng)得可像的時(shí)候,不能說(shuō)“這孩子和他爹仿佛一個(gè)模子刻出來(lái)的”。有一次在電梯里看到一個(gè)爸爸帶著倆孩子,特別可愛(ài),這倆小孩和爸爸長(zhǎng)得特別像,一看就是親生父子,于是就忍不住夸了人家一句:“這倆孩兒長(zhǎng)得和爸爸一模一樣,像一個(gè)模子刻出來(lái)的”,誰(shuí)知道我老婆趕緊出來(lái)打圓場(chǎng),
到家后給我說(shuō):以后不能這么說(shuō)人家是一個(gè)模子刻出來(lái)的這種話兒,有點(diǎn)罵人了,人家是父子,一個(gè)模子被你搞成兄弟了,人家會(huì)生氣的。其實(shí)我這是夸呢,但是貌似,這么說(shuō),還真沒(méi)感覺(jué)出來(lái)哪里是夸贊,只能說(shuō),我說(shuō)這話本身邏輯就有問(wèn)題,我錯(cuò)了,以后不這么說(shuō)了,4、一般來(lái)說(shuō),凡是罵人的話,在外地都要慎用,因?yàn)椴徽f(shuō)別的,真罵起來(lái),河南人罵的那些詞兒,你可能都聽(tīng)不懂,比如“生人蛋”、“信球”、“日把歘”、“鱉孫”等等。
每個(gè)地方都有自己獨(dú)特的“罵人”的文化,各種語(yǔ)境夾雜著地方方言,尤其是在一些村里,人家罵你你都不知道人家罵的啥意思,都罵不回去,多尷尬,5、其他的忌諱多是民風(fēng)鄉(xiāng)俗,每個(gè)地方都有不同的規(guī)矩,尤其過(guò)年的時(shí)候,農(nóng)村的不能亂做、亂說(shuō)的東西有很多,燒火、做飯、吃飯甚至刮胡子都有很多講究,不是一下子能學(xué)完,就只能多干活、少說(shuō)話。