learned英美adj.有學(xué)問的;博學(xué)的;學(xué)術(shù)上的;精通某門學(xué)問的;v.得知;學(xué)習(xí);Heisaseriousscholar,agenuinelylearnedman.他是一位嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膶W(xué)者，一個(gè)真正的學(xué)問家,順便說一下，如果你玩外服的話，loremaster是魔獸世界游戲的一個(gè)成就名稱她在英語方面博學(xué)多才用英語怎么說呢,她在英語方面博學(xué)多才。

厚德博學(xué)、自強(qiáng)不息的英語是：Moral,Learned,Self-StrengtheningwithPersistence.單詞解釋：moral英美adj.道德的，道義上的;精神上的;無疑的，當(dāng)然的;教導(dǎo)道德的;n.寓意，教訓(xùn);（尤指男女間的）品行;格言;〈古〉相對(duì)者;Theyhavenomorals.他們沒有一點(diǎn)品行。learned英美adj.有學(xué)問的;博學(xué)的;學(xué)術(shù)上的;精通某門學(xué)問的;v.得知;學(xué)習(xí);Heisaseriousscholar,agenuinelylearnedman.他是一位嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膶W(xué)者，一個(gè)真正的學(xué)問家。persistence英美n.持續(xù);堅(jiān)持不懈;執(zhí)意;留存，（螢光屏上余輝的）保留時(shí)間;Skillcomesonlywithpractice,patienceandpersistence只有不斷練習(xí)，有耐心有毅力，才能學(xué)會(huì)一門技藝

她在英語方面博學(xué)多才。Sheiswell-knowledgedinEnglish.well-knowledged-博學(xué)的，博學(xué)多才的括號(hào)內(nèi)容可視情況加以省略。您好，原文翻譯如上供參考，不明白可繼續(xù)提問。若回答對(duì)您有所幫助，請(qǐng)點(diǎn)擊本頁面中的“選為滿意回答”按鈕，謝謝

一般的學(xué)者就是用scholar，博學(xué)之士可能使用awelllearnedscholar，ascholarofnimblewits這樣的表述。博學(xué)的，作為形容詞用法，還可能用encyclopaedic，erudite，又或well-read;well-versed等，通常情況下，提到那些學(xué)術(shù)界的“大腕兒”，個(gè)人可能簡(jiǎn)單使用agreatmind這樣的說法。順便說一下，如果你玩外服的話，loremaster是魔獸世界游戲的一個(gè)成就名。