大多數(shù)英語詞匯是多義的，翻譯時必須選擇正確的詞義,把英語當(dāng)作工具來用，而不是當(dāng)作飯碗纜車英文,“纜車”在英文中是telpher,在理解英文詞匯的原始意義基礎(chǔ)上，翻譯時可根據(jù)漢語的習(xí)慣按引伸義譯出；或用反義詞語譯出，即所謂的正文反譯、反文正譯,乘索道用英語有幾種表達方式,乘索道。1、我想知道關(guān)于索道方面的專業(yè)英語詞匯還挺難找：找了5個在線詞典吊廂:cabinlift吊椅：glider吊臂：armofthederrick例句：Thearmofthederricklatchedontothecottonbale...