從福建本省來說,閩南使用這一稱謂的比例最高,比如以家族姓氏命名的蔡厝、黃厝、呂厝等,在福建沿海地區(qū)的地名中,也有很多帶“厝”字的,比如福州的陳厝、梁厝,泉州的肖厝、曾厝,廈門的曾厝垵等,還有一些具有地方建筑特色的稱呼,比如蟳埔蚵殼厝,閩南紅磚古厝,“蚵殼厝”、“林路大厝”中的“大厝”則指閩南傳統(tǒng)式建筑。
厝意思:(動)〈書〉放置。(動)〈書〉把棺材停放待葬;或淺埋以待改葬。拼音:[cuò]。五筆:DAJD。部首:廠。筆畫:10。“厝”在福建當(dāng)?shù)氐囊馑加蟹课荨⒕幼〉刂狻母=ū臼碚f,閩南使用這一稱謂的比例最高,比如以家族姓氏命名的蔡厝、黃厝、呂厝等。筆者所住小區(qū)附近有一城中村就叫何厝。還有一些具有地方建筑特色的稱呼,比如蟳埔蚵殼厝,閩南紅磚古厝。廈門大學(xué)附近有個網(wǎng)紅旅游點,名曰“曾厝垵”,也是這么一個“厝”。《說文解字》:厝,厲石也。從廠,?聲。《詩》曰:“他山之石,可以為厝。”這話用白話文來說就是:厝,磨刀石。且許慎還用了詩經(jīng)中“他山之石,可以為厝”來進(jìn)行引證。我們知道“他山之石,可以攻玉”,以此就容易理解“厝”為磨刀石了
廈門不叫厝,是廈門地區(qū)都保留著這種叫法的習(xí)俗,稱某地為某某厝。厝是個古漢語,是房子的意思,也可以引申為家,“厝”一詞亦被用來表示具體的居住地。有厝的地方以前都是個村落。閩南語、福州話、莆田話、潮汕話等閩語中也有這種叫法:福州話中“厝”指代人居住的房屋。比如“轉(zhuǎn)厝”,就是“回家”的意思。莆田話中“厝”也有同上意義,如“去厝”,意為“回家”。“遘厝,意為“到家”。閩南語中“厝”指代房子。例如“孫厝、呂厝”,指“姓孫的人集中居住的地方、姓呂的人集中居住的地方”。“蚵殼厝”、“林路大厝”中的“大厝”則指閩南傳統(tǒng)式建筑。潮汕話中特指潮汕老式平方民屋,改良于中國古典建筑,特色鮮明,根據(jù)其豪華程度,有下山扈虎、二點金的說法,統(tǒng)稱“厝”
3、請問“厝”字白話怎么讀cuò①安置:厝火積薪。②停柩,把棺材停放待葬,或淺埋以待改葬:浮厝,暫厝,③磨刀石。在閩語(福建方言)中,“厝”一詞用來表示具體的居住地,比如普通話中的“你們家”,在閩南語中是“恁厝”,福州話中是“汝厝”;普通話的“鄰居”,在福建沿海方言中說“厝邊”(例:閩南語、福州話俗語“厝邊頭尾”),在福建沿海地區(qū)的地名中,也有很多帶“厝”字的,比如福州的陳厝、梁厝,泉州的肖厝、曾厝,廈門的曾厝垵等。福州話、閩南語和莆田話中“厝”指代房屋,比如新厝、舊厝就是新房屋、舊房屋的意思,福州話中“厝”指代人居住的房屋。比如“轉(zhuǎn)厝”,就是“回家”的意思,建甌話中“厝”指代房子、家。如“停厝”,意為“回家。