矮化是普通人的事情，自嘲是高等人的事情；貶低是低等人的事，妄自菲薄是高等人的事,妄自菲薄是可以做的，但是要具有妄自菲薄的資格,“自嘲”的具體解釋是什么,人可以自嘲，但不要自我矮化；人可以自貶，但不要自我羞辱,,自嘲如果帶上了一定的社會內容，我覺得自嘲是一種智慧；如果自嘲變成了自我矮化，那這個自嘲就減分了。

現試用白話直譯如下：交了倒霉運怎還會想有順心事，躺在床上連身都不敢翻一下倒把頭給碰個稀爛。因此，上大街低低壓下破帽遮住臉，唯恐被人看見，招來不測的橫禍，我就像酒裝在漏船里，在江心激流中打轉，隨時有被江水吞沒的危險，逃不脫的晦氣啊！我這人不招人喜歡，許多人指斥我，罵我，詛咒我，本該沒病也死掉，但我偏偏橫著眉毛一動也不動地既不悲也不怒地照常活著，真夠不知羞的；自己也知道自己既無大志也沒什么能耐，而甘心在家扮老牛讓孩子牽著跑，逗孩子玩，也實在是個窩囊廢

自嘲如果帶上了一定的社會內容，我覺得自嘲是一種智慧；如果自嘲變成了自我矮化，那這個自嘲就減分了。人可以自嘲，但不要自我矮化；人可以自貶，但不要自我羞辱。妄自菲薄是可以做的，但是要具有妄自菲薄的資格。矮化是普通人的事情，自嘲是高等人的事情；貶低是低等人的事，妄自菲薄是高等人的事。這句話講起來可能有點傲，但是我覺得自嘲本身是需要資格的。一般的人你什么都沒有，你自嘲就不是自嘲，就是實話實說了

詩的題目叫“自嘲”，離開了“嘲”的藝術特點而直接闡釋此詩，那就會讓讀者把本詩理解成一首豪言壯語式的明志詩。“嘲”的藝術常規武器是反語，這首詩整個來說是說反話，反話自然應做正話解，但首先要從反話來鑒賞，才能領略到魯迅在本詩中體現的他那種特有的犀利、辛辣、樂觀的幽默風格，對人民無限愛對敵人無比憎的情感，從而得到藝術的美的享受。現試用白話直譯如下：（魯迅）在白色恐怖下經常遭受壓迫，還沒有翻身，就已經遇到了困難，為了避免反動派的追蹤迫害，在過鬧市時，用破帽遮住了容顏，就算是這樣，處境還是非常的危險。就像漏水的船載著就在水流中浮著，一不小心就會被江水吞沒，無論兇惡的敵人會對我們怎樣，我們都絕不會屈服。一切共產黨員，一切革命家，一切革命的文藝工作者，都應該具備鞠躬盡瘁，死而后已的精神，處于反動派的迫害下，我選擇了躲避，躲進了小樓，渾然不管外面的氣候有怎樣的變。