兩個寓言生動有趣,言簡意賅,都用了“蠢事”——可笑的事,從反面啟迪人,發(fā)人深省,但是,鄭這個人寧愿相信統(tǒng)治者,也不相信自己的腳,”“鄭人買鞋”用了一個寧愿相信自己腳的大小也不相信自己的人,諷刺墨守成規(guī),相信教條,不尊重客觀事實的人,古時候,鄭國有個人想買鞋,Translationof鄭人買鞋鄭國有一個人想買鞋。
古時候,鄭國有個人想買鞋。他先拿了一把尺子,在家量了自己腳的大小。然后他出去買鞋的時候忘了拿那個尺碼,就跑回家拿了?;貋淼臅r候,市場已經(jīng)散了,所以我沒有買鞋。看完這個故事,你有什么感想?買鞋,我們現(xiàn)在最好一個人去,因為腳在你身上,你可以試試,尺子難免會出錯。但是,鄭這個人寧愿相信統(tǒng)治者,也不相信自己的腳。事實上,這個習語是對他的諷刺。不懂得靈活運用事物,墨守成規(guī),最后會鬧出一些笑話。
Translation of鄭人買鞋鄭國有一個人想買鞋。他先量了自己的腳,然后把尺寸放在座位上。當他去市場時,他忘了帶尺寸。拿到鞋子后,他說:“我忘了拿尺碼。”我回家去量尺寸。當我回到市場的時候,市場已經(jīng)散了,所以我沒有買鞋。有人問他:“你為什么不用腳試鞋?”他回答說:“我寧愿相信尺寸,也不相信自己的腳?!薄班嵢速I鞋”用了一個寧愿相信自己腳的大小也不相信自己的人,諷刺墨守成規(guī),相信教條,不尊重客觀事實的人。兩個寓言生動有趣,言簡意賅,都用了“蠢事”——可笑的事,從反面啟迪人,發(fā)人深省。
{2。