_百度...,《燭之武退秦師》中（原文）“夫晉，何厭之有,_百度...,《燭之武退秦師》中（原文）“夫晉，何厭之有,”何厭之有是什么句式何厭之有出自何處,1、何厭之有是賓語前置，“之”是賓語前置的標志，無義,2、燭之武退秦師節選：原文：夫晉，何厭之有,”《燭之武退秦師》中“夫晉,何厭之有,夫晉,何厭之有。
1、何厭之有是賓語前置，“之”是賓語前置的標志，無義。原語序為：有何厭，意思是有什么能讓他滿足的呢？“厭”同“饜”，滿足。出自《燭之武退秦師》。2、燭之武退秦師節選：原文：夫晉，何厭之有？既東封鄭，又欲肆其西封，若不闕秦，將焉取之？闕秦以利晉，唯君圖之?！鼻夭f，與鄭人盟。使杞子、逢孫、楊孫戍之，乃還。翻譯：晉國，哪里有滿足的時候呢？(現在它）已經在東邊使鄭國成為它的邊境，又想要向西擴大邊界。如果不使秦國土地虧損，將從哪里得到（他所奢求的土地）呢？削弱秦國對晉國有利，希望您考慮這件事！”秦穆公很高興，就與鄭國簽訂了盟約。派杞子、逢孫、揚孫守衛那里，自己就回去了
《燭之武退秦師》中（原文）“夫晉，何厭之有？”厭”怎么翻譯？（翻譯）晉國，有什么滿足的呢？厭，通“饜”，滿足。（‘饜’yàn，本意是指吃飽。也指滿足，出自《左傳·哀公十六年》：“吾聞之，以險徼幸者，其求無饜?！鼻尻惪奠鳌堆嘞锣l脞錄》卷六：“循良慈惠，深饜人心。”魯迅《墳·人之歷史》：“不變之說，遂不足久饜學者之心也?！?/p> 3、夫晉,何厭之有?……若不闕秦,將焉取之?(譯成現代漢語
是既東封鄭，“既”是“已經”的意思。夫：句首發語詞，二聲；何厭之有：有什么滿足的呢？賓語前置句，正常語序：有何厭？，何：什么，厭：滿足，之：賓語前置的標致，不翻譯；既東封鄭：已經在東邊把鄭國作為邊邑。東：名詞作狀語，在東邊，封：使動用法，使……成為邊邑又欲肆其西封：又想要向西擴大它的領。
