這是唐代貞觀年間著名詩人寒山的名句,瑤瑤寒山島，洛洛冷建斌,白話文翻譯是冷山道都是幽黑，山溝冷邊幽疏,它是關于寒山附近山谷的風景,朝朝暮暮，歲歲不知春杳杳寒山道是唐代詩人寒山的作品,這首“杳杳寒山道”很能代表他的風格,原作杳杳寒山道，落在冰冷的堤岸上,杳杳寒山道，洛冷建斌。
杳杳寒山道，洛冷建斌。經常有鳥兒在啁啾，但沒有一個人在沉默。風吹在臉上，雪花紛紛堆積。朝不見日，不知春。這是唐代貞觀年間著名詩人寒山的名句。它是關于寒山附近山谷的風景。全詩充滿了令人不寒而栗的寒意，但細細品味，又透露出作者的超然。我來簡單翻譯一下全詩，獨家原創:幽暗深遠的冷山小路，孤零零地立在冷山溪流邊。經常有鳥兒啁啾，這使得安靜的山野更加不受歡迎。濕漉漉的山風撲面而來，雪花打著旋，堆積了我一身。每天看不到一縷陽光，讓我年復一年的過去，也不知道春天有沒有來過。
瑤瑤寒山島，洛洛冷建斌。九九常有鳥，嘰嘰咕咕人。嘻嘻風吹面，分分學記身。朝朝暮暮，歲歲不知春
3、寒山的詩杳杳寒山道是唐代詩人寒山的作品。原作杳杳寒 山道，落在冰冷的堤岸上，經常有鳥兒在啁啾，但沒有一個人在沉默。風吹在臉上，雪花紛紛堆積，朝不見日，不知春。白話文翻譯是冷山道都是幽黑，山溝冷邊幽疏，這里經常有鳥兒鳴叫，但這里空無一人，一片荒蕪。風從我的另一扇門吹來，雪落在我身上，天天見不到太陽，也不知道年年有春。拓展信息創作背景寒山是貞觀(談大理)時代的一位詩人僧人，他長期居住在天臺山寒巖，詩作寫刻于巖竹之上，詩六百余首，現存三百余首。這首詩就是其中之一，這首詩載于《唐詩全集》第806卷。寒山詩的語言樸實如詞，具有鮮明的樂府民歌風格，內容既有以意象描述佛教，也有描寫世情、人情、山水。詩風冷峻獨特，這首“杳杳寒 山道”很能代表他的風格。
