在這個(gè)句子中，動(dòng)詞的現(xiàn)在分詞后跟maintainanequalfoodabove是一個(gè)動(dòng)詞短語，可以用作主語,maintenance和keep的意思基本相同，只是需要改進(jìn),，用maintain，就是:youshouldmaintaintthetemperature...我們把溫度保持在,maintain是這個(gè)詞的動(dòng)詞原形，maintaining是這個(gè)動(dòng)詞的現(xiàn)在分詞。
這取決于你需要?jiǎng)釉~謂語還是非謂語。你需要把溫度保持在。。，用maintain，就是:youshouldmaintaintthetemperature...我們把溫度保持在。
這兩種翻譯幾乎沒有區(qū)別。maintenance和keep的意思基本相同，只是需要改進(jìn)。神秘的感覺是一個(gè)中國表達(dá)。可以考慮用mystery(意為“神秘”)或者mysteriouselement來代替。
您好，很高興為您服務(wù)。maintain是這個(gè)詞的動(dòng)詞原形，maintaining是這個(gè)動(dòng)詞的現(xiàn)在分詞。在這個(gè)句子中，動(dòng)詞的現(xiàn)在分詞后跟maintain an equal food above是一個(gè)動(dòng)詞短語，可以用作主語。在這個(gè)句子中，謂語是was，后跟賓語。
{3。
