英語與漢語完全不同，將英語翻譯成漢語更是難上加難，因?yàn)椴粌H是“once”，還有漢語的諧音:Vance和“ever”，都可以表示一次，如一般過去時(shí)和現(xiàn)在完成時(shí)，可以翻譯成不同的上下文,在英語中，你應(yīng)該指出你曾經(jīng)用過去式或過去完成時(shí)來表達(dá)這個(gè)意思,英文翻譯曾經(jīng)是once。1、曾經(jīng)的英文怎么說?beforeinthepastonce不過樓主不用刻意翻譯每一個(gè)字。在英語中，你應(yīng)該指出你曾經(jīng)用過去式或過去完成時(shí)來表達(dá)這個(gè)意思。因?yàn)闈h語沒有語態(tài)，所以會(huì)有這些表示時(shí)間的副詞。我見過他一次，我認(rèn)識(shí)他。2、(曾經(jīng)新年快樂！...

當(dāng)?shù)氐暮暮８杏绊懥Γㄒ荒芗づ暮５娜耸枪賳T,在政治荒漠化的條件下，民選官員很難做到德才兼?zhèn)洌豢赡芨淖冋紊鷳B(tài)；外派官員雖然可能會(huì)改變當(dāng)?shù)氐恼紊鷳B(tài)，但卻遭遇大象屁股推不動(dòng)的尷尬局面,政治的沙漠化，天然的廉潔，強(qiáng)大的邪氣，讓清官難上加難，貪官味十足,有些地方表現(xiàn)出貪官淘汰清官的現(xiàn)象。1、山西的政治生態(tài)出了什么問題如果要總結(jié)山西的政治生態(tài)問題，用自然環(huán)境惡化的語言來說，就是政治荒漠化，沒有政治，沒有仁義，沒有公平，沒有規(guī)則，沒有是非之分甚至黑白顛倒。政治的沙漠化，天然的廉潔，強(qiáng)大的邪氣，讓清官難上加...