竭誠則胡越為一體傲物則骨肉為行路雖董之以嚴刑振之以威怒竭盡誠意待人，那么彼此隔絕的胡、越也會結成一個整體，對人傲慢，那么骨肉之親也會變成互不關心的路人。即使用嚴酷的刑罰來監督他們，用威勢和怒責去懾服他們{0}2，翻譯雖董之以嚴刑振之以威怒即使用嚴酷的刑罰來督責他們，用威勢和怒責去懾服他們Evenmanagethemwiththeharshpenalties,andtoscarethemwithawe-inspiringmanners.{1}3，雖董之以嚴刑證之以威怒的通假字C解析:倍，通“背”，背棄英...