荀子的善假于物怎么解釋善于借助外物2，善假于己善假于物怎么解釋善于運用自己，又要善于利用外界事物。3，善假于物也于是什么意思翻譯："君子的本性跟一般人沒什么不同，（只是君子）善于借助外物罷了。"整個句子是一個判斷句。然后“假于物”是介賓結(jié)構(gòu)后置，即“于物假”，“向外物借助”的意思。于:引進與動作行為有關(guān)的對象，表示動作行為向誰而發(fā)。“于”所在的介賓結(jié)構(gòu)位于動詞或謂語之后，作補語。可譯為“向”。親，求采納哦于在這里是介詞，表示動作、行為的所從,意義相當(dāng)于“從”或“自”、“由”4，善假于物...