本文目錄一覽1，意譯是什么意思2，什么叫直譯什么叫意譯3，請問直譯意譯韻譯是什么意思4，翻譯意譯5，什么叫做音譯和意譯1，意譯是什么意思根據所意會到的來翻譯按照意思來翻譯吧翻譯的意思。2，什么叫直譯什么叫意譯直譯就是字對著字，一個個按順序來翻譯，有時候不夠通順自然。意譯根據對整句話的理解翻譯來表達相同的意思。直譯：你能觸摸到我的世界嗎？意譯：你懂我的世界嗎？3，請問直譯意譯韻譯是什么意思直譯，用魯迅先生的話說又叫做硬譯。指在不同文字之間的翻譯過程中嚴格按原文逐字逐句地翻譯方式。意譯，是指根據原文的大致意思...