上海市口語能力考試，上海市英語口譯基礎能力考試合格證書考試

來源：整理時間：2023-05-26 19:16:57 編輯：上海生活手機版

1，上海市英語口譯基礎能力考試合格證書考試

基礎口譯考試一般是每年的4月份和10月份，考試報名是需要登錄口譯官方網站進行網上報名的復習的教材一般是推薦基礎口譯官方教程和基口歷年真題如果需要教材的話，可以到新東方書店購買，配套還有許多輔助的考試備考精要新東方大愚書店：國定路309號；國權路561號；番禺路900號或者登陸新東方淘寶書店進行選購哦~

往上考，及出口以就是為之后中級口譯做鋪墊，事實上也就是一種過渡性的考試，要說一定有什么用其實用處不大。

考試報名已經開始了考試時間是明年的3月12日去買中級口譯的輔導書。去書店問問就知道了。如果想明年就考的話要加快速度了！

上海市英語口譯基礎能力考試合格證書考試

2，上海有哪些口譯考試能考除了中高口譯

一、考試程序：考試分為筆試和口試兩個階段，考生須先參加筆試，筆試成績合格后方可參加口試。筆試通過后成績保留兩年。二、考試時間：每年兩次，3月、9月進行筆試，筆試后1個月左右進行口試。三、考試費用：英語高級230元/人，英語中級200元/人。口試考務費另收。到上海參加口試的費用同筆試。四、背考前必須準備的書有（不管是中級還是高級）：聽力教程一冊，口譯教程一冊，真題一冊（要最新的）。其他還有閱讀教程、翻譯教程、口語教程以及模擬卷，我認為可不買，一是不會有時間去看，二來浪費錢，除非你錢沒處花。^_^ 其次，考試之前要了解一下考試的具體題型，然后給大家備考時的小建議：一、中級比試 1、題型：聽力，閱讀，翻譯 2、備考：（1）聽力：“魔鬼式”訓練。聽力教程和配套磁帶是必備法寶，磁帶建議大家去寧大外語學院錄，1元1盤，很合算的，沒必要買，中級考完了還可以考高級的時候利用。聽力的訓練是一個循序漸進的過程，對自己的要求要一步步提高，效果也會一步步增加。主要圍繞聽力教程展開，給自己定一個計劃表，必須堅持每天練，反復練。當然練的過程不僅是掌握內容，更重要的是方法――如何才能抓住更多的信息。前幾天剛有個學妹跟我說覺得聽力中的句子和片斷的翻譯好難，問我應該怎么練。句子翻譯基本不用筆記，除非遇到數字、人名等易忘信息，抓住意思直接寫下中文即可。否則等你記下英文再翻譯成中文，磁帶可能下個句子都念完了；有些人會先將中文放著，等所有的句子甚至聽力題聽完再回來翻譯，這樣的話一個時間可能會來不及，最主要的是你回來再看的時候都不知道自己寫的是什么東東了：（片斷的翻譯還是以抓住大意為主，但是要適當的記下（用筆寫下）一些關鍵詞。記的時候一定要寫的自己能看懂，不要為求速度而草草了事，以前有些同學都聽懂了也記下了，結果回來翻譯的時候卻忘著那張白紙不知所云。豈非可惜之事？當然厲害的朋友也可以當場寫下譯文。（2）閱讀不是一朝一夕能夠訓練的，它需要平時的積累，包括閱讀速度、閱讀方法和詞匯。所以閱讀可以不用如聽力那樣集中訓練，做真題的時候順練即可。（3）翻譯借于聽力和閱讀之間，既需要平時的積累，也需要考前的訓練，但時間不用花的和聽力那么多。（4）真題訓練是比試前的最后一個環節，很重要。做真題有以下幾個目的：熟悉題型，控制時間，了解內容。最后一個目的了解內容是指了解歷年來翻譯等內容的大致方向，如99年英譯漢考了經濟，漢譯英考了文化，而2000年則分別考了旅游和歡迎詞等等，從而把握住考試大方向。在做真題的同時也可以估算自己能拿多少分。 3、考試中：聽力集中注意力，閱讀抓緊速度，翻譯注重整體不拘泥于字詞。切記切記。二、中級口試 OK，經過努力，比試順利通過。開始攻口試。口試的訓練主要抓住兩本書：口譯教程及配套磁帶，真題集及其配套磁帶。拎個復讀機，找個安靜的地方，假設自己就在考場，聽著磁帶把自己翻譯的內容錄下來，然后對比參考譯文，循序漸進，這就是訓練口試的方法了。考試時只要放輕松，十分鐘時間，很快的。

如果以后你還是想從事你的醫生職業的話我覺得bec基本沒什么用因為里面的專業術語和醫學方面相差甚遠而且bec 的考試也不簡單

上海有哪些口譯考試能考除了中高口譯