李商隱…夜雨寄北①文君歸期未定，巴山②夜雨曾秋池③,2.來自李商隱"夜雨寄北"的詩句,原文:“夜雨寄北”李商隱唐譯指歸期，巴山夜雨曾秋池,1.原文:“夜雨寄北”李商隱唐譯指歸期，巴山夜雨商丘池,1，李商隱夜雨寄北的詩是什么意思,4.李商隱夜雨寄北這首詩的含義,3.李商隱夜雨寄北中的詩句。

1，李商隱夜雨寄北的詩是什么意思？2.來自李商隱"夜雨寄北"的詩句。3.李商隱夜雨寄北中的詩句。4.李商隱夜雨寄北這首詩的含義。1.原文:“夜雨寄北”李商隱唐譯指歸期，巴山夜雨商丘池。2.當你剪了西窗的蠟燭，卻談巴山夜雨小時。3.翻譯:你問的是回歸日期，但是很難說清楚。4.巴山夜雨，秋池滿水。

1。原文:“夜雨寄北”李商隱唐譯指歸期，巴山夜雨曾秋池。何公剪西窗燭時，談巴山夜雨小時。2.翻譯:你問的是回歸日期，但是很難說清楚。巴山暴雨一夜，滿秋潭。

翻譯為:你問我什么時候回家，但是我不能確定我回家的日期！這個時候，我唯一能告訴你的，就是一望無際的巴山夜雨，滿是秋池。如果有一天，我們會坐在家里的西窗下，一起剪蠟燭，互相傾訴對巴山的思念夜雨今晚，該有多好！唐朝李商隱"夜雨寄北"，原文為:文君歸來不定，巴山夜雨曾秋池。何公剪西窗燭時，談巴山夜雨小時。擴展資料創作背景:這首詩選自《生于玉溪的詩》第三卷。寫于李商隱在巴蜀(今四川省)時，寄給長安的親朋好友。因長安在巴蜀之北，故稱“夜雨 寄北”。主題賞析:詩的前兩句，以問答和對眼前環境的描寫，說明了孤獨的心情和對妻子深深的思念。最后兩句，也就是以后見面說話的喜悅，對比今晚的落寞。這首詩是即興寫的，瞬間展現了詩人情感的曲折。語言簡單，遣詞造句沒有任何修飾的痕跡。與李商隱中的大部分詩歌修辭豐富、典故精妙、長于象征和暗示不同，這首詩樸實自然，還具有“寄托深沉、用詞溫柔”的藝術特色。

李商隱…夜雨寄北①文君歸期未定，巴山② 夜雨曾秋池③。他在西窗剪燭④的時候說巴山夜雨小時⑤，① 寄北:發給我家住北方的老婆。亦作“夜雨內送”，②巴山:又名大巴山，位于四川省南江縣北部。③上升的秋池:秋雨將池塘灌滿了水，上升，水位上升。④一起剪西窗蠟燭:一起剪西窗下的蠟燭芯，切斷:切斷蠟燭，讓它們更亮。⑤巴山夜雨小時:表示詩人此刻的向往，這首詩的賞析是寫給他遠在北方的妻子王的。詩人在巴蜀時，為秋雨所阻，留在京巴，他的妻子寫信詢問他回來的情況。但秋雨連綿，交通中斷，歸期無法確定，所以詩人感嘆什么時候才能回到長安的家中，和妻子在燭光下長談，共敘心事。短短四句，有問有答，跌宕起伏，情景交融，虛實相生，透露出詩人久居異鄉，歸期不定的焦慮。