鳶飛戾天，鳶飛戾天者望峰息心經綸世務者窺谷忘返的翻譯

來源：整理時間：2023-04-06 02:21:22 編輯：好學習手機版

本文目錄一覽

1，鳶飛戾天者望峰息心經綸世務者窺谷忘返的翻譯
2，鳶飛戾天魚躍于淵是啥子意思

1，鳶飛戾天者望峰息心經綸世務者窺谷忘返的翻譯

文中寫“鳶飛戾天者”和“經綸世務者”的目的，是通過寫熱衷于功名利祿的人和忙于政務的人的感受，從側面突出了山的雄奇與優美，含蓄地表明了自己的人生志趣。“鳶飛戾天者，望峰息心；經綸世務者，窺谷忘反。”這兩句話表現出作者對山水之美的贊嘆，也流露出作者對功名利祿的鄙棄，對官場政務的厭倦。鳶飛到天上（極力追求名利的人），看到這些雄奇的高峰，（那些極力攀高的人）就平息了自己熱衷于功名利祿的心；治理政務的人，看到（這些幽美的）山谷，（就會）流連忘返。橫斜的樹枝在上面遮蔽著，即使是在白天也像黃昏時那樣昏暗；稀疏的枝條交相掩映，有時還可以（從枝葉的空隙中）見到陽光。

意思是像鳶鳥一樣極力追求功名利祿的人，看到（這些雄奇的）山峰，就會平息熱衷于功名利祿的心；那些籌劃政務的人，看到(這些幽美的)山谷，也會流連忘返。文中寫“鳶飛戾天者”和“經綸世務者”的目的，是通過寫熱衷于功名利祿的人和忙于政務的人的感受，從側面突出了山的雄奇與優美，含蓄地表明了自己的人生志趣。“鳶飛戾天者，望峰息心；經綸世務者，窺谷忘反。”這兩句話表現出作者對山水之美的贊嘆，也流露出作者對功名利祿的鄙棄，對官場政務的厭倦。

鳶飛戾天者望峰息心經綸世務者窺谷忘返的翻譯

2，鳶飛戾天魚躍于淵是啥子意思

鳶飛戾天魚躍于淵老鷹飛到了天上，魚跳出了深潭可以作褒義詞也可以作貶義詞，，要看上下文，，

詩·大雅·旱麓》：“鳶飛戾天，魚躍于淵。”孔穎達疏： “其上則鳶鳥得飛至於天以游翔，其下則魚皆跳躍於淵中而喜樂，是道被飛潛，萬物得所，化之明察故也。”老鷹飛到了天上，魚跳出了深潭。后以“鳶飛魚躍”謂萬物各得其所。有時比喻為功名利祿而極力高攀的人

一個人孤單地站在山頂上,看見鳶鳥及盡全力朝天上飛,而山腳下的魚奮力跳出水.天地間一切生物都在爭取更好的生活,我卻不想和它們一樣.我想要平淡地生活,心情寧靜.

出處：《詩經·大雅·旱麓》：“鳶飛戾天，魚躍于淵。” 意思：鷹在天空飛翔，魚在水中騰躍。形容萬物各得其所。《大雅·旱麓》的“鳶飛戾天，魚躍于淵”句，傳稱是歌頌“大王、王季德教明察，萬物得所”的。 “箋云：鳶，鴟之類，鳥之貪惡者也。飛而至天，喻惡人遠去，不為民害也。魚跳躍于淵中，喻民喜得所。”又如：“美宣王”的《小雅·鴻雁》的“鴻雁于飛，肅肅其羽”句，傳云“鴻雁知避陰陽寒暑。箋云：興者，喻民知去無道，就有道。”

鳶飛戾天魚躍于淵是啥子意思