到了這個階段，市里的郵局就會一步步根據你寫的縣、鎮和道路的名稱往下發放，這時候就算你寫的英文地址不可辨認，郵編號碼依然發揮作用，但郵局要是懶一點，就可以直接打你電話，特別是當包裹到達最后郵遞員手中的時候，包裹上的中文地址就是最后的保障。首先是要填寫國內地址的英文名字，這是必須的，英文地址的習慣是由小填到大，不會寫可以百度一下，但是請放心，不用擔心寫錯，只要保證地址精確到了城市，郵編更是重中之重，一定不能錯，再細節部分你就可以寫拼音都行。

1、從美國寄快遞到中國，怎么填寫地址？

謝謝邀請，我是行星超人，對于從美國郵寄包裹回中國我有許多心得。其中最便捷，也不用擔心英語地址問題的途徑就是華人快遞！在他們那里投遞只需要填寫中文地址就行，因為他們最終是把所有包裹打包上飛機到中國，然后在國內換快遞公司郵寄，因此只需要中文地址就可以，在美國西海岸大城市有許多華人快遞，價格也不貴，三個星期左右能到貨。

另外一個官方途徑則是美國郵局（usps）和其它快遞公司，諸如ups和fedex，我建議用usps國際快遞，因為它的海關抽檢幾率最低，屬于萬國郵政系統，到達中國海關之后由中國郵政接手，所以在填寫郵寄地址的時候就有講究了。首先是要填寫國內地址的英文名字，這是必須的，英文地址的習慣是由小填到大,不會寫可以百度一下，但是請放心，不用擔心寫錯，只要保證地址精確到了城市，郵編更是重中之重，一定不能錯，再細節部分你就可以寫拼音都行！然后更重要的一個步驟來了！一定要在包裹上寫下中文地址和收件人姓名及手機號碼，為保險，起碼要在包裹的三面寫，寫三遍，防止被遮蓋！現在我告訴你他們的郵寄途徑，你的英文地址決定了這個快遞去到哪個城市的海關！比如你寄到安徽，usps的唯一任務就是把它送到中國上海！所以你運單上寫的詳細地址他們不在乎啊，只要確定是去中國，然后根據你的城市郵編確定去中國的哪個港口！到達上海后，中國郵政就接收包裹，然后給你送到合肥出海關！這時候處理的人員都是中國人啊，所以你的包裹上的中文地址就變得很重要，然而這還是電腦系統安排你去安徽的哪個城市，你城市總不會寫錯吧？郵編總不會寫錯吧？那么它就一定能去到你的城市郵局！到了這個階段，市里的郵局就會一步步根據你寫的縣、鎮和道路的名稱往下發放，這時候就算你寫的英文地址不可辨認，郵編號碼依然發揮作用，但郵局要是懶一點，就可以直接打你電話，特別是當包裹到達最后郵遞員手中的時候，包裹上的中文地址就是最后的保障！放心吧，別怕寫錯。