“XX好牛批,好厲害!”在鄂州方言里面就會(huì)被說(shuō)成。新文化運(yùn)動(dòng)以前,中國(guó)人稱母親也是不叫“媽媽”的,媽媽一詞也是舶來(lái)品,“XX多開(kāi)心,XX好厲害!”這里面的“多”與“好”就是強(qiáng)調(diào)詞,鄂州話里面的“幾”就是這個(gè)意思,我是黑龍江人,我們叫媽媽,就是一個(gè)字,媽。
1、“媽媽”用你們家鄉(xiāng)話怎么說(shuō)?
我是黑龍江人,我們叫媽媽,就是一個(gè)字,媽!我讀小學(xué)的時(shí)候,我一個(gè)女同學(xué),她娘是山東人,說(shuō)話口音很重,她娘跟我母親相處的很好,經(jīng)常到我家里串門,跟我母親一起說(shuō)話嘮嗑,有時(shí)女同學(xué)到我家門口,喊她娘回家吃飯:娘!回家吃飯了!她喊的娘,發(fā)音是四聲,山東的老鐵們!這是你們山東哪個(gè)地區(qū)的口音,出來(lái)認(rèn)領(lǐng)一下。,
2、“媽媽,我愛(ài)您!”用你的家鄉(xiāng)話怎么說(shuō)?
“我愛(ài)你”一詞是舶來(lái)品,從古代文學(xué)作品中是找不到此詞語(yǔ),“我愛(ài)你”一詞應(yīng)是受西方文化的影響而學(xué)來(lái)的。中國(guó)人表達(dá)愛(ài)的方式一般都比較含蓄,在過(guò)去的農(nóng)村方言中你是找不出與現(xiàn)代用語(yǔ)“媽媽我愛(ài)你”相同的語(yǔ)言的,新文化運(yùn)動(dòng)以前,中國(guó)人稱母親也是不叫“媽媽”的,媽媽一詞也是舶來(lái)品。家鄉(xiāng)話中有與現(xiàn)代用語(yǔ)“媽媽我愛(ài)你”相近或相同的,也是現(xiàn)代才有的,古時(shí)在農(nóng)耕社會(huì)里,你是找不到“媽媽我愛(ài)你”這樣的詞語(yǔ),
3、用你的方言來(lái)表達(dá)“母親辛苦了”怎么說(shuō)?
媽媽啊!辛苦了一輩子了,又是“三高”,仍然閑不下來(lái),院內(nèi)大約有一分多地,特別向陽(yáng),您二老又吃不了多少菜,就是愛(ài)種菜,面積雖小點(diǎn),但卻是土地四季不休閑,上的是農(nóng)家肥,澆的是自來(lái)水,綠葉菜不斷,豇豆、茄子、辣子、黃瓜、南瓜等等吃不完寧可送人,人不閑地不閑,常說(shuō)土地能生長(zhǎng)“萬(wàn)物”不要白白浪費(fèi)掉,子女們勸說(shuō)無(wú)效,最后大家說(shuō)在老人健康允許的情況下,還是依了老人,有興趣愛(ài)好是一件好事,因?yàn)樗麄儤?lè)在其中。
4、鄂州話的“嗦彪”是什么意思?
咱們中國(guó)是一個(gè)文化非常豐富且底蘊(yùn)深厚的一個(gè)國(guó)家,每個(gè)地區(qū)都有著屬于自己的文化特色以及語(yǔ)言特色,都有著自己的獨(dú)具一格的方言文化,近期鄂州的一句方言“嗦彪”在網(wǎng)上突然一下子就火了,很多人都表示不知道什么意思?那么今天小編就來(lái)給大家解釋解釋,并且再給大家奉上鄂州方言解釋。下面我們就一起來(lái)看看吧,首先我們先一起來(lái)了解一下“嗦彪”是什么意思?這個(gè)“嗦彪”有著“厲害,牛X”之意思。
就比如說(shuō)我們經(jīng)常說(shuō):“XX好牛批,好厲害!”在鄂州方言里面就會(huì)被說(shuō)成:“XX幾嗦彪!”這個(gè)“幾”也是方言之一,一種強(qiáng)調(diào)語(yǔ)氣,“XX多開(kāi)心,XX好厲害!”這里面的“多”與“好”就是強(qiáng)調(diào)詞,鄂州話里面的“幾”就是這個(gè)意思。鄂州方言解釋(鄂州方言:白話解釋)玉榴:玉米水氹:小池塘浮子:毛巾碧谷:被子被電水:墨水被困醒:睡覺(jué)被天光:天亮雀子:天上飛的鳥(不區(qū)分種類)龍哈:龍蝦克馬:青蛙oa子:野鴨引子:蚯蚓鎂:媽伯:爸嘎婆:外婆嘎爹:外公后生:中青年人儂閣:別人郎閣:老人家太爹公:祖爺爺太婆:祖奶奶靈醒:聰明發(fā)拋:了不起瑟過(guò):顯擺游運(yùn):游泳翻生:調(diào)皮跍倒:蹲下造業(yè):可憐也裸:算了介冒:這時(shí)候奏么司:做什么麻煩:勞慰拱人/足人:討人嫌摳不過(guò)/揍翹:生氣濫嚼:瞎說(shuō)陰到拐:背地里使壞你莫戳白溜慌了:你不要撒謊了他不噻我:他不理我信不信我護(hù)你2巴子:信不信我扇你兩巴掌介細(xì)伢蠻毒人痛的:這小孩挺惹人愛(ài)的我真冒招導(dǎo):我真不是故意的腦殼:頭俺睛:眼睛爾朵:耳朵己吧:嘴巴手膀子:肩膀咯吱窩:腋窩胯子:腿楷氣頭:膝蓋jio:腳真倒:今天門倒:明天后噶:后天外后噶:大后天上晝/下晝:上午/下午高頭/下頭:上面/下面洗了困:洗了睡覺(jué)哈吧羅:傻子硬走:硬氣牛裸戳的:一種罵人的話,意為“牛生出來(lái)的”。