有誰(shuí)翻譯過(guò)伏爾泰的的老實(shí)人徐志摩，傅雷，是很著名的兩個(gè)譯本。2，伏爾泰老實(shí)人的故事梗概主人公“老實(shí)人”——甘迪德出生在德國(guó)一位男爵的府邸中，是男爵妹妹的私生子。他一直在封閉的環(huán)境成長(zhǎng)，信奉家庭教師邦葛羅斯所宣揚(yáng)的樂(lè)觀主義，覺(jué)得一切都很好，深信男爵的家就是人間天堂。可是，男爵將他逐出了家門，只因?yàn)樗麗?ài)上了表妹居內(nèi)貢小姐。從此，他踏上了獨(dú)自探索世界的旅程。從離開男爵府邸的那一刻開始，他便身不由己，被種種遭遇逼著不停地奔走，從德國(guó)到荷蘭，從西歐到南美，再?gòu)哪厦阑氐轿鳉W，往東一直到君士坦丁堡。漫長(zhǎng)的旅途中，他...