所惡有甚于死者于的意思比。人所厭惡的事情有必死更可厭惡的。所以于應該是比的意思，其實應該甚于放一塊更合適，這應該是初中的課文，孟子那個《魚我所欲也》……2，所惡有甚于死者故患有所不避也（可我）厭惡的東西還有比死亡更厲害的，所以（遇到）災禍也不躲避呀。原句：生亦我所欲，所欲有甚于生者，故不為茍得也；死亦我所惡，所惡有甚于死者，故患有所不避也。翻譯：生命本是我喜歡的，（可我）喜歡的東西還有比生命更重要的，所以（我）不肯干茍且偷生的事。死亡本是我厭惡的，（可我）厭惡的東西還有比死亡更厲害的，所以（遇到）災禍...