關于高中課本論語七則第一篇第一句話的解釋這段話的疑義在“得”字。得富與貴，好理解；得貧與賤，就不那么容易說通了，得繞好些個彎子。況且看后文“不去也”，“去”還是擺脫困境的意思，與“得”“貧與賤”正好相反，這樣就前后矛盾了，究竟是要“得”還是要“去”呢？還有一種理解，如楊伯峻的《譯注》，認為“貧與賤，……不以其道得之”，是古人的不經意處（筆誤），不必在這上面做文章。所以，楊伯峻在翻譯時是按照“貧與賤，……不以其道去之”來譯的。這樣自然更通順。“得”字在《論語》中出現過幾次，如“見得思義”、“先事后得”、...

本文目錄一覽1，論語全文及解釋2，高中論語十二章翻譯是什么3，關于高中課本論語七則第一篇第一句話的解釋4，高中語文論語十二章翻譯是什么5，求高三文言文論語七則原文6，高中必背論語的名句有哪些7，高中選修論語十則全文翻譯8，論語二十則1，論語全文及解釋http://www.baidu.com/s?ie=gb2312bs=%C2%DB%D3%EF%C8%AB%D2%EB%D7%A2sr=z=cl=3f=8tn=baiduwd=%C2%DB%D3%EF%C8%AB%D2%EBct=02，高中論語十二章翻譯是什么...