朱門沉沉按歌舞，陸游的關(guān)山月的譯文

來源：整理時(shí)間：2023-08-05 13:25:25 編輯：好學(xué)習(xí) 手機(jī)版

本文目錄一覽

1，陸游的關(guān)山月的譯文
2，關(guān)中月全文及注解
3，誰知道關(guān)山月這首古詩(shī)
4，陸游的詩(shī)
5，關(guān)山月這首詩(shī)
6，陸游的一首詩(shī)

1，陸游的關(guān)山月的譯文

原文：和戎詔下十五年，將軍不戰(zhàn)空臨邊。朱門沉沉按歌舞，廄馬肥死弓斷弦。戍樓刁斗催落月，三十從軍今白發(fā)。笛里誰知壯士心？沙頭空照征人骨。中原干戈古亦聞，豈有逆胡傳子孫！遺民忍死望恢復(fù)，幾處今宵垂淚痕。翻譯譯文或注釋：與金人議和的詔書已經(jīng)下了十五年，將軍不作戰(zhàn)白白地來到邊疆。深廣、壯麗的貴族府里按著節(jié)拍演歌舞，馬棚里的肥馬默默死去、弓弦朽斷。守望崗樓上報(bào)更的刁斗催月落，三十歲參軍到如今已經(jīng)白了發(fā)。從笛聲里誰人知道壯士的心思。月亮白白地照射著出征將士的骨頭。中原一帶的戰(zhàn)爭(zhēng)古代也聽說有，但哪有異族統(tǒng)治者能在中原傳子傳孫？

陸游的關(guān)山月的譯文

2，關(guān)中月全文及注解

和戎詔下十五年，將軍不戰(zhàn)空臨邊。朱門沉沉按歌舞，廄馬肥死弓斷弦。戍樓刁斗催落月，三十從軍今白發(fā)。笛里誰知壯士心？沙頭空照征人骨。中原干戈古亦聞，豈有逆胡傳子孫？遺民忍死望恢復(fù)，幾處今宵垂淚痕！

《關(guān)山月》陸游 [注釋] 1.陸游：字務(wù)觀，號(hào)放翁，南宋偉大的愛國(guó)主義詩(shī)人。 2.和戎：原意是與少數(shù)民族和睦相處，實(shí)指宋朝向金人屈膝求安。宋孝宗隆興元年(1163)下詔與金人第二次議和，至作者作此詩(shī)時(shí)，歷時(shí)為十五年。 3.邊：邊防，邊鏡。 4.朱門：紅漆大門，借指豪門貴族。沉沉：形容門房庭院深邃。按：擊節(jié)拍。 5.廄(jiù)：馬棚。 6.戍樓：邊界上用以守望的崗樓。刁斗：軍用銅鍋，可以做飯，也可用來打更。 7.笛里：指以笛吹奏的曲調(diào)聲。 8.沙頭：沙場(chǎng)。 9.干戈：古代兵器，引申為戰(zhàn)爭(zhēng)。

關(guān)中月全文及注解

3，誰知道關(guān)山月這首古詩(shī)

關(guān)山月李白明月出天山，蒼茫云海間。長(zhǎng)風(fēng)幾萬里，吹度玉門關(guān)。漢下白登道，胡窺青海灣。由來征戰(zhàn)地，不見有人還。戍客望邊色，思?xì)w多苦顏。高樓當(dāng)此夜，嘆息未應(yīng)閑。關(guān)山月陸游和戎詔下十五年，將軍不戰(zhàn)空臨邊。朱門沉沉按歌舞，廄馬肥死弓斷弦。戍樓刁斗催落月，三十從軍今白發(fā)。笛里誰知壯士心，沙頭空照征人骨。中原干戈古亦聞，豈有逆胡傳子孫！遺民忍死望恢復(fù)，幾處今宵垂淚痕。

關(guān)山月 ·李白明月出天山,蒼茫云海間.長(zhǎng)風(fēng)幾萬里,吹度玉門關(guān).漢下白登道,胡窺青海灣.由來征戰(zhàn)地,不見有人還.戍客望邊色,思?xì)w多苦顏.高樓當(dāng)此夜,嘆息未應(yīng)閑.是這首不？叫關(guān)山月的太多了

陸游《關(guān)山月》關(guān)山月和戎詔下十五年，將軍不戰(zhàn)空臨邊。朱門沉沉按歌舞，廄馬肥死弓斷弦。戍樓刁斗催落月，三十從軍今白發(fā)。笛里誰知壯士心，沙頭空照征人骨。中原干戈古亦聞，豈有逆胡傳子孫！遺民忍死望恢復(fù)，幾處令宵垂淚痕！李白 <> 關(guān)山月明月出天山，蒼茫云海間。長(zhǎng)風(fēng)幾萬里，吹度玉門關(guān)。漢下白登道，胡窺青海灣。由來征戰(zhàn)地，不見有人還。戍客望邊色，思?xì)w多苦顏。高樓當(dāng)此夜，嘆息未應(yīng)閑。

誰知道關(guān)山月這首古詩(shī)

4，陸游的詩(shī)

《示兒》死去元知萬事空，但悲不見九州同。王師北定中原日，家祭無忘告乃翁。《關(guān)山月》和戎詔下十五年，將軍不戰(zhàn)空臨邊。朱門沉沉按歌舞，廄馬肥死弓斷弦。戍樓刁斗催落月，三十從軍今白發(fā)。笛里誰知壯士心？沙頭空照征人骨。中原干戈古亦聞，豈有逆胡傳子孫？遺民忍死望恢復(fù)，幾處今宵垂淚痕！《書憤》早歲哪知世事恨，中原北望氣如山。樓船雪夜瓜洲渡，鐵馬秋風(fēng)大散關(guān)。塞上長(zhǎng)城空自許，鏡中衰鬢已先斑。出師一表真名世，千載誰堪伯仲間。《卜算子·詠梅》驛外斷橋邊，寂寞開無主。已是黃昏獨(dú)自愁，更著風(fēng)和雨。無意苦爭(zhēng)春，一任群芳妒。零落成泥輾作塵，只有香如故。《釵頭鳳》紅酥手，黃籘酒，滿城春色宮墻柳。東風(fēng)惡，歡情薄，一懷愁緒，幾年離索。錯(cuò)，錯(cuò)，錯(cuò)！春如舊，人空瘦，淚痕紅浥鮫綃透。桃花落，閑池閣，山盟雖在，錦書難托。莫，莫，莫《沈園懷舊》其一：夢(mèng)斷香消四十年，沈園柳老不飛綿；此身行作稽山土，猶吊遺蹤一帳然。其二：城上斜陽(yáng)畫角哀，沈園無復(fù)舊池臺(tái)；傷心橋下春波綠，疑是驚鴻照影來。《夢(mèng)游沈園》其一：路近城南已怕行，沈家園里更傷情；香穿客袖梅花在，綠蘸寺橋春水生。其二：城南小陌又逢春，只見梅花不見人；玉骨久沉泉下土，墨痕猶鎖壁間塵。《沈園情詩(shī)》沈家園里花如錦，半是當(dāng)年識(shí)放翁；也信美人終作土，不堪幽夢(mèng)太匆匆。

5，關(guān)山月這首詩(shī)

關(guān)山月陸游和戎詔下十五年，將軍不戰(zhàn)空臨邊。朱門沉沉按歌舞，廄馬肥死弓斷弦。戍樓刁斗催落月，三十從軍今白發(fā)。笛里誰知壯士心，沙頭空照征人骨。中原干戈古亦聞，豈有逆胡傳子孫！遺民忍死望恢復(fù)，幾處今宵垂淚痕。注釋1、陸游：字務(wù)觀，號(hào)放翁，南宋偉大的愛國(guó)主義詩(shī)人。2、和戎：原意是與少數(shù)民族和睦相處，實(shí)指宋朝向金人屈膝求安。宋孝宗隆興元年(1163年)下詔與金人第二次議和，至作者作此詩(shī)時(shí)，歷時(shí)為十五年。3、邊：邊防，邊境。4、朱門：紅漆大門，借指豪門貴族。沉沉：形容門房庭院深邃。按：擊節(jié)拍。5、廄(jiù)：馬棚。肥死：馬棚里的馬不用，漸漸死去。弓斷弦：弓很久不用，繃的弦都斷了。6、戍樓：邊界上用以守望的崗樓。刁斗：軍用銅鍋，可以做飯，也可用來打更。7、笛里：指以笛吹奏的曲調(diào)聲。翻譯與金人議和的詔書已經(jīng)下了十五年，將軍不作戰(zhàn)白白地來到邊疆。深廣、壯麗的貴族府里按著節(jié)拍演歌舞，馬棚里的肥馬默默死去、弓弦朽斷。守望崗樓上報(bào)更的刁斗催月落，三十歲參軍到如今已經(jīng)白了發(fā)。從笛聲里誰人知道壯士的心思。月亮白白地照射著出征將士的骨頭。中原一帶的戰(zhàn)爭(zhēng)古代也聽說有，但哪有異族統(tǒng)治者能在中原傳子傳孫？淪陷的人民忍痛生存盼復(fù)國(guó)，今天晚上有多少地方的民眾在流淚！

我好像記得李白有寫過啊,怎么變陸游了.....明月出天山,蒼茫云海間這不是李白寫的嗎?