莎士比亞的十四行詩，莎士比亞的十四行詩是什么

來源：整理時(shí)間：2023-03-27 02:22:37 編輯：好學(xué)習(xí) 手機(jī)版

本文目錄一覽

1，莎士比亞的十四行詩是什么
2，莎士比亞十四行詩
3，莎士比亞十四行詩是哪幾句
4，莎士比亞的十四行詩有哪些

1，莎士比亞的十四行詩是什么

例子：遲暮鳥語》在我身上你或許會(huì)看見秋天，當(dāng)黃葉，或盡脫，或只三三兩兩掛在瑟縮的枯枝上索索抖顫—— 荒廢的歌壇，曾是鳥兒合唱的地方。在我身上你或許會(huì)看見暮靄，它在日落后向西方徐徐消退：黑夜，死的化身，漸漸把它趕開，嚴(yán)靜的安息籠住紛紜的萬類。在我身上你或許會(huì)看見余燼，它在青春的寒灰里奄奄一息，在慘淡靈床上早晚總要斷魂，給那滋養(yǎng)過它的烈焰所銷毀。看見了這些，你的愛就會(huì)加強(qiáng)，因?yàn)樗D(zhuǎn)瞬要辭你溘然長(zhǎng)往。 ——《莎士比亞十四行詩·第73首》

莎士比亞的十四行詩是什么

2，莎士比亞十四行詩

hang 二聲莎士比亞十四行詩大約創(chuàng)作于1590年至1598年之間，其詩作的結(jié)構(gòu)技巧和語言技巧都很高，幾乎每首詩都有獨(dú)立的審美價(jià)值。莎士比亞在運(yùn)用這個(gè)詩體時(shí)，極為得心應(yīng)手，主要表現(xiàn)為語匯豐富、用詞洗練、比喻新穎、結(jié)構(gòu)巧妙、音調(diào)鏗鏘悅耳。而其最擅長(zhǎng)的是最后兩行詩，往往構(gòu)思奇詭，語出驚人，既是全詩點(diǎn)睛之作，又自成一聯(lián)警語格言。在英國(guó)乃至世界十四行詩的創(chuàng)作中，莎士比亞十四行詩是一座高峰，當(dāng)?shù)闷鹂涨敖^后的美稱. 《十四行詩》在莎士比亞的全部作品中占有非常重要的地位，詩集收有154首詩，大致認(rèn)為作于1592年至1598年，1609年于倫敦首次出版。詩集分為兩部分，第一部分為前126首，獻(xiàn)給一個(gè)年輕的貴族，詩人的詩熱烈歌頌了這位朋友的美貌以及他們的友情；第二部分為第127首至最后，獻(xiàn)給一位女士，描寫愛情。具體寫的什么你的自己看了才明白。一千個(gè)人有一千個(gè)哈姆雷特。

莎士比亞十四行詩

3，莎士比亞十四行詩是哪幾句

In ?aith I dο nοt lοve thee with mine eyes, 我不真的憑我的眼睛來愛你， Fοr they in thee a thοusand errοrs nοte; 在你的身上我看見了到千處錯(cuò)誤； But `tis my heart that lοves what they despise, 但我的心卻愛著被眼睛所輕視的， Whο in despite ο? view is pleased tο dοte. 溺愛著，不理睬面前的景象。 Nοr are mine ears with thy tοngue`s tune delighted; 我的耳朵不聽你舌尖傳出的愉悅的音蠲； Nοr tender ?eeling tο base tοuches prοne, 我那期待著愛撫的敏感的觸覺， Nοr taste, nοr smell, desire tο be invited 我的味覺，我的嗅覺，都不愿出席 Tο any sensual ?east with thee alοne. 你的個(gè)人的任何感官的宴會(huì)。 But my ?ive wits, nοr my ?ive senses can 可是我所有的智慧或五感卻不能 Dissuade οne ?οοlish heart ?rοm serving thee, 說服一個(gè)癡心不愛你， Whο leaves unswayed the likeness ο? a man, 我的心不受統(tǒng)治，我的身體失去了靈頂， Thy prοud heart`s slave and vassal wretch tο be. 甘愿做你那顆高傲的心的奴隸。 Only my plague thus ?ar I cοunt my gain, 然而我只能將我愛情的悲苦視作一種砊處， That she that makes me sin awards me pain. 她誘使我犯罪，她令我受苦。

莎士比亞十四行詩共154首，每首十四句。比較喜歡其中的第18首：我能否將你比作夏天？你比夏天更美麗溫婉。狂風(fēng)將五月的蓓蕾凋殘，夏日的勾留何其短暫。休戀那麗日當(dāng)空，轉(zhuǎn)眼會(huì)云霧迷蒙。休嘆那百花飄零，催折于無常的天命。唯有你永恒的夏日常新，你的美貌亦毫發(fā)無損。死神也無緣將你幽禁，你在我永恒的詩中長(zhǎng)存。只要世間尚有人吟誦我的詩篇，這詩就將不朽，永葆你的芳顏。莎士比亞十四行詩154首在線讀地址： http://www.tianyabook.com/waiguo2005/s/shashibiya/poem/001.htm

莎士比亞十四行詩是哪幾句

4，莎士比亞的十四行詩有哪些

http://www.solopelis.net

四行詩是歐洲的一種抒情詩體。音譯為"商籟體"，語源于普羅旺斯語Sonet。原系中世紀(jì)民間流行并用于歌唱的一種短小詩歌。自歐洲進(jìn)入文藝復(fù)興時(shí)代之后，這種詩體獲得廣泛的運(yùn)用。意大利的詩人彼得拉克成了運(yùn)用十四行詩體最主要的代表。他一生寫了三百七十五首十四行詩，匯集成《抒情詩集》，獻(xiàn)給他的情人勞拉。在他筆下的十四行詩，每首分成兩部分：前一部分由兩段四行詩組成，后一部分由兩段三行詩組成，即按四、四、三、三編排。其押韻格式為ABBA，ABBA，CDE，CDE或ABBA，ABBA，CDC，CDC。每行詩句十一個(gè)章節(jié)，通常用抑揚(yáng)格。彼得拉克的十四行詩形式整齊，音韻優(yōu)美，以歌頌愛情，表現(xiàn)人文主人思想為主要內(nèi)容。他的詩作在內(nèi)容和形式方面，都為歐洲資產(chǎn)階級(jí)抒情詩的發(fā)展開拓了新路。同時(shí)代的意大利詩人和后來其他國(guó)家的一些詩人，都曾把彼得拉克的詩作，視為十四行詩的典范，競(jìng)相仿效。因此，人們又稱它為彼得拉克詩體。十六世紀(jì)初，十四行詩體傳到英國(guó)，風(fēng)行一時(shí)，到十六世紀(jì)末，十四行詩已成了英國(guó)最流行的詩歌體裁。產(chǎn)生了錫德尼、斯賓塞等著名的十四行詩人。莎士比亞進(jìn)一步發(fā)展并豐富了這一詩體，一生寫下一百五十四首十四行詩。莎士比亞的詩作，改變了彼得拉克的格式，由三段四行和一副對(duì)句組成，即按四、四、四、二編排，其押韻格式為ABAB，CDCD，EFEF，GG。每行詩句有十個(gè)抑揚(yáng)格音節(jié)。莎士比亞的十四行詩，比彼得拉克更向前邁進(jìn)一步，主題更為鮮明豐富，思路曲折多變，起承轉(zhuǎn)合運(yùn)用自如，常常在最后一副對(duì)句中點(diǎn)明題意。后來，彌爾頓、華茲華斯、雪萊、濟(jì)慈等人也曾寫過一些優(yōu)秀的十四行詩。

《十四行詩》在莎士比亞的全部作品中占有非常重要的地位，詩集收有154首詩，大致認(rèn)為作于1592年至1598年，1609年于倫敦首次出版。詩集分為兩部分，第一部分為前126首，獻(xiàn)給一個(gè)年輕的貴族，詩人的詩熱烈歌頌了這位朋友的美貌以及他們的友情；第二部分為第127首至最后，獻(xiàn)給一位女士，描寫愛情。十四行詩是源于意大利民間的一種抒情短詩，文藝復(fù)興初期時(shí)盛行于整個(gè)歐洲，其結(jié)構(gòu)十分嚴(yán)謹(jǐn)，分為上下兩部分，上段為八行，下段為六行，每行十一個(gè)音節(jié)，韻腳排列：abba abba,cdc ded。莎士比亞的十四行詩的結(jié)構(gòu)卻更嚴(yán)謹(jǐn)，他將十四個(gè)詩行分為兩部分，第一部分為三個(gè)四行，第二部分為兩行，每行十個(gè)音節(jié)，韻腳為：abab, cdcd,efef,gg。這樣的格式后來被稱為“莎士比亞式”或“伊麗莎白式”。對(duì)詩人而言，詩的結(jié)構(gòu)越嚴(yán)禁就越難抒情，而莎士比亞的十四行詩卻毫不拘謹(jǐn)，自由奔放，正如他的劇作天馬行空，其詩歌的語言也富于想象，充滿感情。參考資料：http://www.solopelis.net

我怎么能夠把你來比作夏天？你不獨(dú)比它可愛也比它溫婉：狂風(fēng)把五月寵愛的嫩蕊作踐，夏天出賃的期限又未免太短：天上的眼睛有時(shí)照得太酷烈，它那炳耀的金顏又常遭掩蔽：被機(jī)緣或無常的天道所摧折，沒有芳艷不終于雕殘或銷毀。但是你的長(zhǎng)夏永遠(yuǎn)不會(huì)雕落，也不會(huì)損失你這皎潔的紅芳，或死神夸口你在他影里漂泊，當(dāng)你在不朽的詩里與時(shí)同長(zhǎng)。只要一天有人類，或人有眼睛，這詩將長(zhǎng)存，并且賜給你生命。" 這首是莎翁經(jīng)典的愛情詩. 推薦給你一個(gè)網(wǎng)站,里面有很多 http://www.lingshidao.com/yishi/shakespeare.htm

1刺指心，2磕牙齒，3。。。