梁周圍混響，三日不絕:yúy和nràoliáng，sānrùbùjué:梁周圍:屋頂梁周圍,全村男女老少都面面相覷，傷心地哭了，三天吃不下飯,已經(jīng)走了，但是余音還在城門縈繞，三日不斷的，聽過她唱歌的人都以為她沒有走,他唱著歌，假裝在吃飯，可是走的時(shí)候，聲音在他身邊回蕩，三日不絕，還是這樣。
:梁周圍混響，三日不絕:yú y和nrà oliá ng，sā nrù b ù jué:梁周圍:屋頂梁周圍。美妙的音樂在房梁上久久回蕩。形容歌聲優(yōu)美，給人留下難忘的印象。列子唐雯:“從前，韓娥在東方時(shí)，缺糧，路過雍門。他唱著歌，假裝在吃飯，可是走的時(shí)候，聲音在他身邊回蕩，三日 不絕，還是這樣。
2、《余音繞梁, 三日 不絕》翻譯翻譯當(dāng)年韓鄂東征齊國，缺糧。當(dāng)他經(jīng)過齊國的首都雍門時(shí)，他買了一些歌曲作為食物，已經(jīng)走了，但是余音還在城門縈繞，三日不斷的，聽過她唱歌的人都以為她沒有走。路過一家酒店，酒店的人欺負(fù)她，韓娥傷心地哭了，全村男女老少都面面相覷，傷心地哭了，三天吃不下飯。連忙追著她向她道歉，韓娥回來了，大聲唱歌。村里的男女老少都高興地拍手跳舞，控制不住自己，忘記了過去的悲傷。
