咸寧人說(shuō)話的口音,武漢伢完全像聽(tīng)天書一樣,雖然兩地已通了城鐵。跟其他地區(qū)的湖北人相比,武漢人是個(gè)另類,作為我在武漢生活了68年的老武漢人,我談點(diǎn)對(duì)武漢話的了解,地鐵改變了生活宜昌人說(shuō)白了就是變了口音的重慶人,重慶人的優(yōu)缺點(diǎn)宜昌人基本照模子嗑了出來(lái)。
1、為什么感覺(jué)湖北襄陽(yáng)人口音與河南人口音相像?
謝謝邀請(qǐng)。作為一個(gè)湖北襄陽(yáng)人,我覺(jué)得這個(gè)問(wèn)題還是比較好回答的,外地人一般都會(huì)感覺(jué)湖北襄陽(yáng)口音和河南口音相像,就是襄陽(yáng)人和河南人用方言交流也是無(wú)障礙的。所以在千里之外的廣州和北京,很多襄陽(yáng)人和河南人對(duì)話后都會(huì)親熱的喊老鄉(xiāng),感覺(jué)湖北襄陽(yáng)口音和河南口音相像,是因?yàn)榈赜蚪咏脑颉O尻?yáng)地屬鄂西北,與河南南陽(yáng)接壤,襄樊跟河南交界,襄樊話有一個(gè)俗稱叫“二河南腔”,
河南湖北都屬于華中地區(qū),兩地交流也比較多。據(jù)說(shuō)抗日戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期互有移民,口音相近很正常。其實(shí)作為一個(gè)襄陽(yáng)人,還是很容易分清楚河南話和襄陽(yáng)話的,襄陽(yáng)話應(yīng)該屬于西南官話。這種劃分主要基于一些關(guān)鍵特征,比如入聲派分和平翹舌以及很多方言詞等特征跟西南官話特征類似,或許襄陽(yáng)話就是方言過(guò)渡的一個(gè)典型。既有河南話特征,又帶有西南官話的典型特點(diǎn),外人聽(tīng)來(lái)就不好區(qū)分了,
怎么分清楚襄陽(yáng)話和河南話南陽(yáng)話區(qū)分平翹舌,襄陽(yáng)話不區(qū)分平翹舌。襄陽(yáng)人跟對(duì)南方鼻音很重,南陽(yáng)跟隨北方,對(duì)前鼻音后鼻音區(qū)分很清楚,襄陽(yáng)人吃念詞,這是平舌音和翹舌音不分的原因。襄陽(yáng)語(yǔ)調(diào)沒(méi)有河南話硬,河南話抑揚(yáng)頓挫,語(yǔ)調(diào)下沉,語(yǔ)氣較硬,襄陽(yáng)話比較飄輕,語(yǔ)調(diào)略微上揚(yáng)。襄陽(yáng)話后面有彈舌音,這一點(diǎn)與荊門荊州當(dāng)陽(yáng)很相似,也就是楚文化核心區(qū)的地方基本都有彈舌音,
可以從詞匯上作以比較。因?yàn)橄尻?yáng)和河南詞匯方面區(qū)別最大,另外,兩者的部分方言詞不同,比如南陽(yáng)人跟隨河南大部分地區(qū)說(shuō)“中”,襄陽(yáng)人很少說(shuō)中。襄陽(yáng)說(shuō)去為克,南陽(yáng)人讀“去”為“qu”,襄陽(yáng)人說(shuō)喝為活,說(shuō)6為樓、。人街解都念gai,鞋子念孩子,孩子叫娃子,腿推念tei,后面還帶兒化音,就是念斗是。給念葛,綠豆叫樓豆。
2、武漢人究竟說(shuō)的是什么話?
作為我在武漢生活了68年的老武漢人,我談點(diǎn)對(duì)武漢話的了解,在上世紀(jì)七十年代以前真正的武漢人是漢口為中心。而漢口是指黃埔路到漢正街一帶,這一帶是解放前武漢的商業(yè)文化中心。包括江漢路到漢口長(zhǎng)春街的各國(guó)租界,武漢的百年民校如市一男中,即今天的二中,市一女中,即今天的市16中。我在1954年起生活在大智門活車站附近的天聲街,
先后在一元路小學(xué),市16中,市二中讀書。我只知道那時(shí)武漢人是以黃埔路以上稱為漢人口,黃埔路以下為鄉(xiāng)下,因此正宗的漢口話是黃埔路以上的。而黃埔以下因靠近黃陂,很多黃陂人融入其中,因而話中融入黃陂話,被中心城區(qū)即黃埔路以上的人稱為鄉(xiāng)里話。而武昌話又與漢口話不同,我們老武漢人一聽(tīng)就分得出來(lái)。而漢陽(yáng)話因漢陽(yáng)蔡甸人多,話音帶有濃重的菜甸音,
3、湖北人除了武漢外,何以都是南腔北調(diào)的一盤散沙呢?
因?yàn)檎麄€(gè)湖北版塊,被長(zhǎng)江、漢江兩條中國(guó)著名的江河如切蛋糕一樣切開,加上洞庭湖又在南邊分隔一下,湖北整個(gè)地域被切成了五六塊。加上又是個(gè)千湖之省,地域分割又更為精細(xì),湖北語(yǔ)言系統(tǒng)非常特殊,有湖南話,北京話,上海話(沙市一帶),東北話(青山),四川話,河南話(襄陽(yáng)),安徽話口音,但萬(wàn)萬(wàn)說(shuō)不出什么叫湖北話。如果說(shuō)武漢話代表湖北話,估計(jì)所有湖北人都會(huì)說(shuō)你腦子有問(wèn)題,
為什么周邊省份都有統(tǒng)一語(yǔ)言,而獨(dú)獨(dú)沒(méi)有湖北話這一個(gè)說(shuō)法呢?美麗的湖泊湖北作為中國(guó)的中部省份,與其相鄰的省市就有6個(gè)之多,它們分別為安徽、陜西、江西、湖南、河南及重慶市等。在湖北,最奇怪的地方就是武漢,首先武漢話是一種非常奇特的語(yǔ)言,一過(guò)武漢語(yǔ)言系統(tǒng)馬上南轅北轍,這在中國(guó)其他省份也屬罕見(jiàn)情況,省會(huì)城市語(yǔ)言居然只代表一小部分人,并不能代表湖北話。